The Dream Maker
小城大事
TV Series5,033 clips
20世纪80年代初，平川县为了加快发展，决定设立“月海镇”。李秋萍与郑德诚两名能力及个性突出的干部，秉着“人民城市人民建”的理念，借助改革开放政策和中央一号文件找到了改革的办法，带领成千上万的农民，在没用国家一分钱的情况下，以“集资、合伙”的创举，在滩涂之上建起一座现代化的城市。这是一段从无到有的造城奇迹，更是中国建城史上的一次壮举，几十万农民的命运因此得以改变。李秋萍、郑德诚、解春来、高雪梅等造城者敢想敢干、敢为人先，在阳光灿烂的80年代谱写了华丽的篇章。
Video Dialogue Clips from The Dream Maker
HSK 6
0:03s
nǐ jiù xiān kàn zhe zhè pán wǒ zài dáo zhè pánMira este rollo primero, mientras arreglo este otro.
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
zhè ge diàn yǐng jiù shì zhè yàng kàn kàn diàn yǐng yào zhè me xīn kǔ aEsta película se ve así. ¿Ver una película tiene que ser tan cansado?
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ men zhè ér shén me qíng kuàng zěn me dōu bān kōng le ya¿Qué pasa aquí? ¿Por qué está todo vacío?
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
jiě zhèn zhǎng zhè zhè jiù bú shì shén me shìVicealcalde Xie, esto... No es para tanto.
HSK 4
0:03s
nǐ shuō nǐ dōu chū qù zhè me zhǎng shí jiān le zěn me hái yuè lái yuè tǔ le nehas estado fuera tanto tiempo, ¿cómo es que te has vuelto tan anticuado?
HSK 5
0:03s
zài shuō le nà diàn shì jī de píng mù cái duō xiǎo aAdemás, la pantalla del televisor es muy pequeña.
HSK 7
0:03s
nà diàn yǐng duō guò yǐn a nà píng mù lǎo dà gè ér leEl cine es mucho más emocionante. La pantalla es enorme.
HSK 6
0:03s
nǐ zěn me cái huí lái ya bú shì nǐ gàn má ya nǐ xià wǒ yī tiào¿Por qué vuelves recién ahora? No, ¿qué haces? ¡Me asustaste!
HSK 6
0:03s
nǐ xià wǒ yī tiào jiù bù néng wěn dāng yì diǎn ma¡Me asustaste! ¿No puedes ser un poco más tranquilo?
HSK 2
0:03s
nǐ shàng wǒ chē gàn má nǐ zì jǐ de chē ne¿Para qué te subes a mi bici? ¿Y tu propia bici?
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
nǐ bā bā bā dì zuò shén me wǒ bà bà shuì jiào ne¿Por qué tocas la bocina así? Mi papá está durmiendo.
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ huán gěi nǐ sòng le hǎo duō míng xìn piàn ne nǐ dōu méi huí wǒTambién te envié... ...muchas postales. Y no me respondiste a ninguna.
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
bié guāng shuō huà zán men gǎn jǐn cháng cháng zhè càiNo solo hablen. Probemos estos platos rápido.
HSK 5
0:03s
yào shuō chī hǎi xiān a lái wǒ men yuè hǎi bié qù shén me dà fàn diànSi hablamos de comer mariscos, aquí en nuestro Yuehai, no vayan a los grandes restaurantes,
HSK 6
0:03s