The Dream Maker
小城大事
TV Series5,033 clips
20世纪80年代初，平川县为了加快发展，决定设立“月海镇”。李秋萍与郑德诚两名能力及个性突出的干部，秉着“人民城市人民建”的理念，借助改革开放政策和中央一号文件找到了改革的办法，带领成千上万的农民，在没用国家一分钱的情况下，以“集资、合伙”的创举，在滩涂之上建起一座现代化的城市。这是一段从无到有的造城奇迹，更是中国建城史上的一次壮举，几十万农民的命运因此得以改变。李秋萍、郑德诚、解春来、高雪梅等造城者敢想敢干、敢为人先，在阳光灿烂的80年代谱写了华丽的篇章。
Video Dialogue Clips from The Dream Maker
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
jiù jiào chūn yàn gē wǔ tīng jiù zhè me dìng le jiě zhèn zhǎng nǐ shuō shén mese llamará Salón de Karaoke Chunyan. Está decidido. Vicealcalde Xie, ¿qué dice?
HSK 3
0:03s
xíng bù xíng mǎn yì le ba wǒ rù gǔ le zhè jiù shì wǒ de dì ér¿Contenta? ¿Satisfecha? He invertido en ello. Este es mi lugar.
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
shì ya wǒ zhǎo le tā yī quān méi zhǎo dào rén zhè bù jí zhe yòng maSí, lo busqué por todas partes. Pero no lo encontré. Y esto urge.
HSK 7
0:03s
zhè jiàn shì zhèn shàng nào dé fèi fèi yáng yáng deEse asunto ha causado un gran revuelo en el pueblo.
HSK 7
0:03s
wǒ tài liǎo jiě tā le nǐ bié kàn tā píng cháng yóu zuǐ huá shé delo conozco demasiado bien. Aunque normalmente sea un charlatán,
HSK 7
0:03s
shì bú shì jiù zhè diǎn běn shì nǐ yào gàn má nǐ hái yào gàn má¿Es lo único que sabes hacer? ¿Qué vas a hacer? ¿Qué más vas a hacer?
HSK 5
0:03s
ná le zhāng zhào piān hǎo ba bié gēn wǒ lái zhè tàoMe llevé una foto, ¿vale? No me vengas con cuentos.
HSK 5
0:03s
jiù nǐ nà jǐ gēn kǒng què máo chā shuí shēn shàng hǎo kànCon esas pocas plumas de pavo real que tienes. ¿A quién le quedarían bien puestas?
HSK 2
0:03s
wǒ dà kǒng què zěn me de jiù bǐ nǐ nà xiǎo jiā qiǎoSoy un gran pavo real, ¿y qué? Comparado con tu gorrioncito.
HSK 5
0:03s
wǒ běn lái wǒ xiǎng liú gè niàn xiǎng wǒ bú yào le hǎo baQuería quedarme con un recuerdo. Ya no lo quiero, ¿vale?
HSK 2
0:03s
nǐ jiù zhù jiā lǐ ná wǒ dōng xī duǒ kāi duǒ kāi dǎng dào leVives en la casa. Llevándote mis cosas. Aparta, aparta, estorbas.
HSK 2
0:03s
nǐ hái yào gàn má nǐ ná wǒ dōng xī hái yào zěn me zhe wǒ¿Qué más vas a hacer? Te llevaste mis cosas. ¿Qué más quieres hacerme?
HSK 7
0:03s
nǐ hái yào zěn me zhe nǐ hái yào zěn me zhé mó wǒ hái yào zěn me zhé mó wǒ¿Qué más quieres? ¿Cómo más quieres torturarme? ¿Cómo más quieres torturarme?
HSK 2
0:03s
nà lóng fèng chéng xiáng zhěn tào nǐ gěi wǒ ná huí láiEsa funda de almohada del Dragón y Fénix de la Prosperidad. Devuélvemela.
HSK 7
0:03s
wǒ qīn shǒu xiù de ná huí lái lóng fèng chéng xiáng nà shì hūn qián cái chǎnLa bordé yo misma. Devuélvemela. El Dragón y Fénix de la Prosperidad son bienes prenupciales.
HSK 6
0:03s
shén me jiào hūn qián cái chǎn nǐ hūn qián gěi de bú shì hūn qián cái chǎn ma¿A qué llamas bienes prenupciales? Me la diste antes de la boda. ¿No son bienes prenupciales?
HSK 3
0:03s
nǐ chī de chuān de hē de yòng de shì bú shì wǒ dōu gěi nǐ mǎi deLo que comes, vistes, bebes y usas... ¿no te lo compré todo yo?
HSK 2
0:03s
wǒ gēn nǐ yào le ma shì shì nǐ gěi wǒ mǎi de wǒ de qián a¿Te lo he reclamado? Sí, sí, tú me lo compraste. ¡Es mi dinero!
HSK 4
0:03s
shén me jiào nǐ de qián nǐ yào shì ba lái lái gěi gěi gěi kě yǐ a¿Qué quieres decir con "tu dinero"? ¿Lo quieres, no? Toma, toma, ten, ten. Claro.
HSK 6
0:03s
lái lái lái dōu ná zǒu ná zǒu kàn kàn zhè shì nǐ hūn qián cái chǎn maVamos, llévatelo todo, llévatelo. Mira. ¿Son estos tus bienes prenupciales?
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s