The Dream Maker
小城大事
TV Series5,033 clips
20世纪80年代初，平川县为了加快发展，决定设立“月海镇”。李秋萍与郑德诚两名能力及个性突出的干部，秉着“人民城市人民建”的理念，借助改革开放政策和中央一号文件找到了改革的办法，带领成千上万的农民，在没用国家一分钱的情况下，以“集资、合伙”的创举，在滩涂之上建起一座现代化的城市。这是一段从无到有的造城奇迹，更是中国建城史上的一次壮举，几十万农民的命运因此得以改变。李秋萍、郑德诚、解春来、高雪梅等造城者敢想敢干、敢为人先，在阳光灿烂的80年代谱写了华丽的篇章。
Video Dialogue Clips from The Dream Maker
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
lǎo fū lǎo qī de zhì yú ma shì shì shì bù zhì yú bù zhì yúSomos un viejo matrimonio, ¿es necesario llegar a esto? Sí, sí, sí, no es para tanto. No es para tanto.
HSK 6
0:03s
méi shì lǎo jiě méi shì bù guài nǐ a bù guài nǐ a lí jiù líTranquilo, Viejo Xie, tranquilo. No es culpa tuya, no es culpa tuya. Si se divorcian, que así sea.
HSK 6
0:03s
nǐ shuō nǐ gè dà lǎo yé men ér kū shá a nǐ men yě dōu bī wǒMira que eres un hombre hecho y derecho... ...¿por qué lloras? Ustedes también me presionan.
HSK 5
0:03s
chéng rèn gè cuò wù yǒu nà me nán ma duì duì duì¿Es tan difícil admitir un error? Sí, sí, sí.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
bù bù zhè huà wǒ kě jiù bù ài tīng le nǐ zhè fēng jiàn mí xìnNo, no. No me gusta escuchar eso. Tú estás... Superstición feudal.
HSK 7
0:03s
nǐ zì jǐ de wèn tí shū jì nǐ nǐ zěn me hái lài wǒ men zhèn zhèng fǔ neEs tu propio problema. Secretario, usted... ¿por qué nos echa la culpa? ¿Y el Gobierno municipal?
HSK 3
0:03s
zhè wǒ bù tóng yì a nǐ bú yào zài bú yào zài yuàn tiān yóu rén le duì aNo estoy de acuerdo con esto. No sigas... no sigas culpando a los demás. Así es.
HSK 5
0:03s
bù zhāi le zhǎng ròu lǐ le bù zhāi le a zhǎng ròu lǐNo me lo quito. Se encarnó, no me lo quito. Está encarnado.
HSK 6
0:03s
lián zhe ne lián zhe ne dǎ dǎ duàn le gǔ touEstá unido, está unido. Si... si rompes el hueso,
HSK 2
0:03s
quán shì jiè jiù wǒ yí gè rén nǐ men dōu zǒuEstoy solo en todo el mundo. Váyanse todos.
HSK 6
0:03s
wǒ zhè bú shì pà nǐ gān gà ma wǒ gěi nǐ chū gè zhǔ yì¿No es para evitarte la vergüenza? Te daré una idea.
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
jiā lǐ biān cháng bèi zhe diǎn nǎi nǎi yǒu gè tóu téng nǎo rè de huàTenlo siempre a mano en casa. Por si a la abuela le duele la cabeza o tiene fiebre,
HSK 2
0:03s
wǒ yě xiǎng gēn nǐ shuō gè shì qíng shén me shì aYo también quiero decirte una cosa. ¿Qué pasa?
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
rén jiā guó yíng diàn yǐng yuàn dōu jīng yíng bù xià qù nǐ yǒu shén me shí lì jīng yíngSi los cines estatales no pueden mantenerse a flote, ¿qué capacidad tienes tú para llevar uno?
HSK 4
0:03s
qí shí wǒ yě méi yǒu xiǎng nà me duō xiào néng dāng fàn chī maEn realidad, no lo he pensado tanto. ¿La risa te da de comer?
HSK 7
0:03s
bù dài biǎo yǐ hòu yě bù jǐng qì a duì bano significa que no lo sean en el futuro. ¿Verdad?
HSK 3
0:03s
jiù yīng gāi zuò diǎn zì jǐ xǐ huān zuò de shìdeberíamos dedicarnos a hacer lo que nos gusta.
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
zhǐ yào shì nǐ xiǎng zuò de wǒ dōu zhī chí nǐSiempre que sea lo que quieres hacer, yo te apoyaré.