The Dream Maker
小城大事
TV Series5,033 clips
20世纪80年代初，平川县为了加快发展，决定设立“月海镇”。李秋萍与郑德诚两名能力及个性突出的干部，秉着“人民城市人民建”的理念，借助改革开放政策和中央一号文件找到了改革的办法，带领成千上万的农民，在没用国家一分钱的情况下，以“集资、合伙”的创举，在滩涂之上建起一座现代化的城市。这是一段从无到有的造城奇迹，更是中国建城史上的一次壮举，几十万农民的命运因此得以改变。李秋萍、郑德诚、解春来、高雪梅等造城者敢想敢干、敢为人先，在阳光灿烂的80年代谱写了华丽的篇章。
Video Dialogue Clips from The Dream Maker
HSK 4
0:03s
nà yǐ hòu yào yǒu shén me shì wǒ dōu dé qù zhǎo nǐ shāng liáng beiEntonces, si pasa algo en el futuro... ¿tengo que ir a consultarte?
HSK 4
0:03s
wǒ yào shá yǒu shén me kě yào de nǐ zhēn de bù hòu huǐ ma¿Qué voy a querer? ¿Qué hay que valga la pena? ¿De verdad no te arrepientes?
HSK 6
0:03s
nǐ yǐ wéi suǒ yǒu rén dōu gēn nǐ yī yàng dōu zuān qián yǎn er lǐ qù le¿Crees que todo el mundo... es como tú? ¿Que solo piensan en el dinero?
HSK 1
0:03s
wǒ yào xiǎng zhèng qián wǒ zǎo jiù xià hǎi leSi quisiera ganar dinero... hace tiempo que me habría lanzado a los negocios.
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
xiàn zài nǐ yòu bǎ tóu suō dào ké lǐ leAhora vuelves a esconder la cabeza en tu caparazón.
HSK 6
0:03s
bié chōng dòng lǎo lín a gǎo shén me gǎo lín zhèn zhǎngNo seas impulsivo. Viejo Lin. ¿Qué están haciendo? Vicealcalde Lin.
HSK 6
0:03s
wǒ men bú yào zhè yàng zi zài qì tóu shàng duì ba yǒu shén me chōng tūNo nos pongamos así. Estamos alterados, ¿verdad? Si hay algún conflicto,
HSK 2
0:03s
nǐ hái shuō nǐ gēn tā méi guān xì lín zhèn zhǎng nǐ shuō de zhè shì shén me huàY todavía dices que no tienes nada con ella. Vicealcalde Lin. ¿Qué estás diciendo?
HSK 6
0:03s
lǎo lín nǐ bú yào luàn jiǎng lǎo jiě nǐ gǎn jǐn jiě shì yī xiàViejo Lin, no hables tonterías. Viejo Xie, explícalo rápido.
HSK 7
0:03s
bié kàn zhè méi rén huāng jiāo yě lǐng de aAunque no vean a nadie aquí... y parezca un lugar desolado...
HSK 5
0:03s
yǎn bù jiàn wéi jìng méi shì nǐ hǎo hǎo xīn shǎng nà ge jǐng sè baOjos que no ven, corazón que no siente. No pasa nada. Disfruten del paisaje.
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ gè dà piàn zi nǐ gè chū ěr fǎn ěr de dà piàn zi¡Eres un gran mentiroso! ¡Eres un gran mentiroso que no cumple su palabra!
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
shū jì shū jì shuí tóng yì nǐ lí hūn de shū jìSecretario, Secretario. ¿Quién te dio permiso para divorciarte? Secretario.
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ méi tóng yì nǐ lí shén me hūn nǎ nǐ zhī bù zhī dàoNo lo aprobé, así que ¿de qué divorcio hablas? ¿Sabes o no?
HSK 7
0:03s
zhāi xià lái suàn nǐ yǒu běn shì wǒ gào sù nǐ dé xíng nǐ kànA ver si eres capaz de quitártelo. Te lo digo. Mírate. Mira.
HSK 6
0:03s
lǎo jiě zhè ge shí hòu jiù bú yào yǎn le ma nǐ zhāiViejo Xie, en un momento así... ...ya no actúes. Quítatelo.
HSK 3
0:03s
tā shuō shén me xiàn zài jiù bì xū dé qù bàn¿Qué dijo ella? "Tenemos que ir a tramitarlo ahora mismo".