The Dream Maker
小城大事
TV Series5,033 clips
20世纪80年代初，平川县为了加快发展，决定设立“月海镇”。李秋萍与郑德诚两名能力及个性突出的干部，秉着“人民城市人民建”的理念，借助改革开放政策和中央一号文件找到了改革的办法，带领成千上万的农民，在没用国家一分钱的情况下，以“集资、合伙”的创举，在滩涂之上建起一座现代化的城市。这是一段从无到有的造城奇迹，更是中国建城史上的一次壮举，几十万农民的命运因此得以改变。李秋萍、郑德诚、解春来、高雪梅等造城者敢想敢干、敢为人先，在阳光灿烂的80年代谱写了华丽的篇章。
Video Dialogue Clips from The Dream Maker
HSK 7
0:03s
dà jià guāng lín lái wǒ men zhè ér shì chá lái le zhèng shū jì¡Qué honor tenerte aquí! ¿Has venido a inspeccionarnos? Secretario Zheng.
HSK 4
0:03s
kě xiǎng sǐ nǐ le lǎo lǐng dǎo nǐ hǎo hǎo jiǔ méi kàn jiàn nín le shì a¡Cuánto le he echado de menos! Viejo jefe Hola Hace mucho que no le veía Así es
HSK 6
0:03s
hǎo jiǔ pèi hǎo zhèng cè zhào shì zhǎng yí dìng shì gěi wǒ men yuè hǎiBuen vino merece buenas políticas El Alcalde Zhao seguro que nos ha traído a Yuehai
HSK 6
0:03s
shèn zhì zài quán guó nà dōu shì xiǎo yǒu míng qì yae incluso en todo el país... ya tiene cierta fama.
HSK 5
0:03s
nǐ zhè jù huà shuō dé shì bú shì yǒu diǎn tài jué duì lelo que acabas de decir... ¿no es un poco tajante?
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ zhù yì nǐ de tài dù a zhè dāng zhe lǎo lǐng dǎoCuida tu actitud. Estamos delante del viejo líder.
HSK 3
0:03s
gāng cái wǒ shuō huà nín bié wǎng xīn lǐ qù alo que dije hace un momento, no se lo tome a pecho.
HSK 4
0:03s
wǒ zhè rén jiù shì yǒu shén me zhí jiē shuō shén me le wǒ zì fá yī bēiEs que yo soy así, digo lo que pienso directamente. Me castigo con una copa.
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ zěn me nǐ zěn me gēn zhè ge zhèng dé chéng dā bān zi zhī hòu¿Cómo es que desde que trabajas con Zheng Decheng en el mismo equipo,
HSK 6
0:03s
xué le tā yī shēn de huài máo bìng a nǐ kàn kàn nǐ men liǎng gèse te pegaron todos sus malos hábitos? Mírense ustedes dos.
HSK 5
0:03s
nǐ yī yán wǒ yī yǔ yǎn lèi shuō lái jiù lái aHablando uno tras otro, y las lágrimas les salen a la orden.
HSK 5
0:03s
dàn shì bù dài biǎo wǒ men yǐ hòu zuò bú dàopero eso no significa que no podamos en el futuro.
HSK 3
0:03s
wǒ yě gàn bù liǎo nà zhào shì zhǎng wǒ yě bù gàn leyo tampoco puedo seguir. Entonces, Alcalde Zhao, yo tampoco sigo.
HSK 4
0:03s
zǒng jié de dàn shì nǐ xué dào le kě qiān wàn bié yòng zài wǒ shēn shàng ason lecciones aprendidas. Pero si lo aprendes, no se te ocurra usarlo conmigo.
HSK 5
0:03s
yǒu tóu yǒu wěi a lǐng dǎo zuò shì yǒu tóu yǒu wěi shì baPara que tenga principio y fin. El líder hace las cosas con principio y fin. ¿Verdad?
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
bú shì zhè bù shì bù zhī dào ma duì ba lái lái nín zhè tài duō leNo, si no se prueba, no se sabe. ¿Verdad? Venga, eso es demasiado para usted.
HSK 3
0:03s
ràng wáng lì lì zì jǐ xiě ba zhǐ yào wǒ men néng zuò dào deDeja que Wang Lili lo escriba ella misma. Siempre que podamos cumplirlo,
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
zhè měi cì jiē dài zhòng yào de kè hù dōu méi yǒu bàn fǎ ān páiCada vez que recibimos clientes importantes, no tenemos dónde alojarlos.
HSK 4
0:03s
wǒ zhī dào wǒ yào qù nán zhōu nǐ kěn dìng hěn shāng xīnLo sé. Me voy a Nanzhou. Seguro estás muy triste,