The Dream Maker
小城大事
TV Series5,033 clips
20世纪80年代初，平川县为了加快发展，决定设立“月海镇”。李秋萍与郑德诚两名能力及个性突出的干部，秉着“人民城市人民建”的理念，借助改革开放政策和中央一号文件找到了改革的办法，带领成千上万的农民，在没用国家一分钱的情况下，以“集资、合伙”的创举，在滩涂之上建起一座现代化的城市。这是一段从无到有的造城奇迹，更是中国建城史上的一次壮举，几十万农民的命运因此得以改变。李秋萍、郑德诚、解春来、高雪梅等造城者敢想敢干、敢为人先，在阳光灿烂的80年代谱写了华丽的篇章。
Video Dialogue Clips from The Dream Maker
HSK 3
0:03s
shuō hǎo le zài wǒ gōng sī kāi huì měi huí dōu lái le dà gǒuDijimos de reunirnos en mi empresa. Pero siempre venimos al Perro Grande.
HSK 6
0:03s
zhè suàn shì zán men shāng huì dì èr gè huì yì shì ba duì bú duìEsta es de nuestra Cámara de Comercio la segunda sala de reuniones, ¿no? ¿Verdad?
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
dàn shì tíng dé luàn qī bā zāo lǎo dǎng zhe nà ge xiāo fáng tōng dào kě bù xíng aPero aparcan de cualquier manera. Siempre bloquean el paso de bomberos. Eso no puede ser.
HSK 3
0:03s
xíng a xíng a tóng yì zhè ge hǎo zhè ge hǎo zhè ge hǎoBien, bien. De acuerdo. Eso es bueno, muy bueno.
HSK 6
0:03s
suàn le suàn le suàn le shì shì shì wǒ yī kāi shǐ jué deOlvídalo, olvídalo, olvídalo Sí, sí, sí Al principio pensé
HSK 7
0:03s
dà jiā yǒu yuàn yì gēn zhe gàn de jiù bào gè míngSi alguien quiere participar que se apunte
HSK 5
0:03s
tā chuàng yè a zhè bǎi bā shí wàn de wǒ yí gè rén quán ná leEstá emprendiendo Este millón más o menos Podría ponerlo todo yo solo
HSK 6
0:03s
hòu lái wǒ shì bèi xuě méi jiě gěi shuō fú le yǒu qián dà jiā yì qǐ zhuàn maPero luego Doña Xuemei me convenció Para que ganemos dinero todos juntos
HSK 6
0:03s
dà jiā quán píng zì yuàn a shèng xià de bù gòu wǒ bǔ jiù hǎo leEs totalmente voluntario Yo cubriré lo que falte
HSK 3
0:03s
wǒ gěi nǐ jì shàng le a bú shì děng yí xià yī gòng jiù shí gǔYa te he anotado No, espera un momento Solo hay diez acciones en total
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
huān yíng guāng lín a dōu lái le lái le gōng xǐ gōng xǐ gōng xǐBienvenidos Ya están aquí, ya llegaron Felicidades, felicidades, felicidades
HSK 4
0:03s
zhè ge miǎn fèi de rén jiù shì duō a shì a duō duō zhī chí aHay mucha gente porque es gratis Sí Apóyennos mucho
HSK 7
0:03s
zán men duì hào rù zuò a wǒ tú dì yáng xiǎo hǎi duō duō guān zhào aSiéntense en sus asientos asignados Mi aprendiz, Yang Xiaohai Cuídenlo mucho
HSK 1
0:03s
děng yí xià děng yí xià méi yǒu hǎo méi yǒu hǎo hǎo lái lái láiEsperen, esperen Todavía no, todavía no Bien, vengan, vengan
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
nǐ kàn jīn tiān yòu shì zhè yàng děng yí xià aMira, hoy pasa lo mismo Espera un momento
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
ràng tā men dōu gěi nǐ bǔ shàng bù jiù hǎo le ma wǒ kàn kàn wǒ chāo le duō shǎoQue ellos... te lo paguen y ya está, ¿no? A ver por cuántos me he pasado.
HSK 5
0:03s
zhè ge yuè kuī le yǒu xiǎo yī wàn kuài qián neeste mes hemos perdido... casi diez mil yuanes.
HSK 4
0:03s
shì duì a bú shì nǐ zěn me hái jiào yù shàng wǒ le neSí. Exacto. Espera. ¿Por qué me estás sermoneando?
HSK 6
0:03s
wǒ dǎo fǎn tiān gāng le nǐ bú shì zhè ge yì si wǒ shì shī fùYo... ¡Qué insubordinación la tuya! No es eso. ¿Soy yo el Maestro...
HSK 2
0:03s