The Dream Maker
小城大事
TV Series5,033 clips
20世纪80年代初，平川县为了加快发展，决定设立“月海镇”。李秋萍与郑德诚两名能力及个性突出的干部，秉着“人民城市人民建”的理念，借助改革开放政策和中央一号文件找到了改革的办法，带领成千上万的农民，在没用国家一分钱的情况下，以“集资、合伙”的创举，在滩涂之上建起一座现代化的城市。这是一段从无到有的造城奇迹，更是中国建城史上的一次壮举，几十万农民的命运因此得以改变。李秋萍、郑德诚、解春来、高雪梅等造城者敢想敢干、敢为人先，在阳光灿烂的80年代谱写了华丽的篇章。
Video Dialogue Clips from The Dream Maker
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
yòng nǐ men nà lǐ de huà jiǎng jiào bì xū deEn palabras de ustedes se dice Por supuesto
HSK 4
0:03s
bì xū hē tòu le bì xū de bì xū de bào yí gè bào yí gèHay que beber hasta el fondo Por supuesto Por supuesto Un abrazo, un abrazo
HSK 4
0:03s
wǒ jīn tiān kōng dǔ zi le nǐ děng wǒ chī bǎo le wǒ zài zán liǎ hēHoy tengo el estómago vacío Espera a que coma, luego yo Bebemos los dos
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
jiù shì yǒu diǎn yūn gǎo liǎng bēi chá gǎo liǎng bēi chá hǎo deSolo un poco mareado Preparen dos tazas de té De acuerdo
HSK 4
0:03s
gāng gāng jié zhàng de shí hòu shì bú shì gěi nǐ de qián bù gòu aCuando recién pagamos la cuenta ¿te di poco dinero?
HSK 6
0:03s
méi yǒu shì méi yǒu duō shǎo qián suàn le suàn le bù xíng bù xíngNo pasa nada, no es mucho dinero Olvídalo, olvídalo, no, no
HSK 3
0:03s
gā gā de zhè dōu chū lái le tā men de huà bǐ jiào yǒu gǎn rǎn lìTotalmente Todo eso me salió Su forma de hablar es muy contagiosa
HSK 7
0:03s
shū jì a nǐ shuō gāng cái wǒ gěi nǐ dì máo jīn nǐ gàn má bù yòng aSecretario del Partido Oye, hace un momento cuando te pasé la toalla ¿por qué no la usaste?
HSK 6
0:03s
nà ge máo jīn shì ràng nǐ chèn tā men kàn bú dào de shí hòuEsa toalla era para que cuando ellos no estuvieran viendo
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
zán yòu bú shì bù néng hē nǐ zhè zhè jiào rén kàn le jué de zhè ge rénNo es que no podamos beber Si haces esto la gente va a pensar que eres alguien
HSK 4
0:03s
bù shí chéng qiān wàn bié gàn zhè ge bú shì nà nǐ yě bù néng nà me hēpoco sincero Nunca hagas eso Pero tampoco puedes beber así
HSK 2
0:03s
duì shēn tǐ bù hǎo a nà yě bù néng nà yàng duìEs malo para tu salud Aun así no puedes hacerlo Cierto
HSK 3
0:03s
yí gè rén dà zhàn dōng běi wǔ hǔ wǒ zhēn méi xiǎng dào nǐ de jiǔ liàng zhè me hǎoUn solo hombre enfrentando a los cinco tigres del noreste De verdad no esperaba que aguantara tanto bebiendo
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
ná xià le ná xià le ná xià le ná xià jiù hǎo hǎo leLo conseguí, lo conseguí Lo conseguí Está bien que lo hayas conseguido Ya está
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s