The Dream Maker
小城大事
TV Series5,033 clips
20世纪80年代初，平川县为了加快发展，决定设立“月海镇”。李秋萍与郑德诚两名能力及个性突出的干部，秉着“人民城市人民建”的理念，借助改革开放政策和中央一号文件找到了改革的办法，带领成千上万的农民，在没用国家一分钱的情况下，以“集资、合伙”的创举，在滩涂之上建起一座现代化的城市。这是一段从无到有的造城奇迹，更是中国建城史上的一次壮举，几十万农民的命运因此得以改变。李秋萍、郑德诚、解春来、高雪梅等造城者敢想敢干、敢为人先，在阳光灿烂的80年代谱写了华丽的篇章。
Video Dialogue Clips from The Dream Maker
HSK 4
0:03s
tā tā gāng cái shì dā yìng wǒ men qù yuè hǎi le maÉl, él nos prometió hace un momento que iría a Yuehai, ¿no?
HSK 4
0:03s
duì gāng gāng dā yìng de nà jiù hǎo nà jiù hǎoSí, acaba de prometérnoslo Qué bien, qué bien
HSK 5
0:03s
nà jiù shì wǒ men mài xiàng shèng lì de dì yī bù aentonces será nuestro primer paso hacia el triunfo
HSK 5
0:03s
yào shì zhēn néng chéng gōng de huà nà bù dé le aSi realmente lo logramos será algo increíble
HSK 4
0:03s
zhè cái shì yí gè chéng shì gāi yǒu de yàng ziAsí es como debe ser una ciudad como debe verse
HSK 7
0:03s
gǎn xiè pěng chǎng a gǎn xiè pěng chǎng gǎn xiè gǎn xiè a xiè xiè pěng chǎngGracias por su apoyo Gracias por venir Gracias, gracias Gracias por su apoyo
HSK 6
0:03s
bié wèn nà me duō fū rén tīng wǒ de cuò bù liǎoNo preguntes tanto Señora, confía en mí y no te equivocarás
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 1
0:03s
hǎo xiè xiè xiè xiè tóng xǐ tóng xǐ tóng xǐBien Gracias, gracias Igualmente, igualmente, igualmente
HSK 7
0:03s
fàng lǐ biān le fā cái fā cái fā cáiLo dejé adentro Prosperidad, prosperidad, prosperidad
HSK 5
0:03s
gōng xǐ gōng xǐ gōng xǐ jiè guò jiè guò jiè guòFelicidades, felicidades, felicidades Permiso, permiso, permiso
HSK 7
0:03s
zhēn shì jīn tiān chuān dé zhēn hǎo kàn shì maDe verdad Hoy te ves muy bien vestida ¿De veras?
HSK 7
0:03s
jí shí yǐ dào láo jià láo jià láo jià jí shí yǐ dàoHa llegado la hora propicia Permiso, permiso, permiso Ha llegado la hora propicia
HSK 1
0:03s
yào fàng pào le fàng pào le lái lái láiVan a tirar cohetes, cohetes Vamos, vamos, vamos
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
jiě jiě jiě zhè jiù xíng le hǎo kàn wǒ kāi yè bāng wǒ gǎo yí gèHermana, hermana, así está bien Se ve bien Cuando abra, ayúdame a hacer uno
HSK 4
0:03s
lái lái lái bié kè qì bié kè qì dà jiā suí biàn cān guānVengan, vengan, no sean tímidos Todos pueden mirar libremente
HSK 7
0:03s
nǐ dīng zhe diǎn wǒ huàn jiàn yī fú qù nǐ huàn shén me yī fúVigila un momento Voy a cambiarme de ropa ¿Para qué te cambias de ropa?
HSK 3
0:03s
xiàn zài dài shàng wǒ zháo jí wǒ huàn yī xiàPóntelos ahora Tengo prisa Me cambio rapidito
HSK 7
0:03s
zhè zhào piān dōu pāi le dīng zhe diǎn a nǐ dē sè deYa sacamos las fotos Vigila bien, ¿eh? Qué presumido eres
HSK 6
0:03s
wǒ kàn ma shí jiān yě chà bu duō le wǒ men hǎo zǒu le yaPues veo que Ya es casi la hora Deberíamos irnos ya