The Dream Maker poster

The Dream Maker

小城大事

TV Series5,033 clips

20世纪80年代初,平川县为了加快发展,决定设立“月海镇”。李秋萍与郑德诚两名能力及个性突出的干部,秉着“人民城市人民建”的理念,借助改革开放政策和中央一号文件找到了改革的办法,带领成千上万的农民,在没用国家一分钱的情况下,以“集资、合伙”的创举,在滩涂之上建起一座现代化的城市。这是一段从无到有的造城奇迹,更是中国建城史上的一次壮举,几十万农民的命运因此得以改变。李秋萍、郑德诚、解春来、高雪梅等造城者敢想敢干、敢为人先,在阳光灿烂的80年代谱写了华丽的篇章。

Video Dialogue Clips from The Dream Maker

5,033 clips · Page 30 of 210
马上就到 心里有数
HSK 3
0:03s
mǎ shàng jiù dào xīn lǐ yǒu shùYa casi llega, tenlo presente
这也太好了 气派 气派 你看这吊灯 太豪华了
HSK 7
0:03s
zhè yě tài hǎo le qì pài qì pài nǐ kàn zhè diào dēng tài háo huá leEsto está demasiado bien Qué elegante, qué elegante Mira esta lámpara de araña Es demasiado lujosa
随意 随意 随意 随意
HSK 5
0:03s
suí yì suí yì suí yì suí yìEstán en su casa, están en su casa Estén cómodos
她有数 她 她能有什么数
HSK 4
0:03s
tā yǒu shù tā tā néng yǒu shén me shùElla lo tiene claro Ella, ¿qué va a tener claro ella?
我等你半天了 我那边不也马上 开业了吗
HSK 5
0:03s
wǒ děng nǐ bàn tiān le wǒ nà biān bù yě mǎ shàng kāi yè le maLlevo esperándote media vida ¿No es que mi negocio también está por abrir?
那水的问题 还没有解决呢 都多长时间了
HSK 3
0:03s
nà shuǐ de wèn tí hái méi yǒu jiě jué ne dōu duō zhǎng shí jiān leEl problema del agua todavía no se ha resuelto ¿Cuánto tiempo ha pasado ya?
还没解决 你帮我去看看 帮我去看看
HSK 3
0:03s
hái méi jiě jué nǐ bāng wǒ qù kàn kàn bāng wǒ qù kàn kànY aún sin resolver Ayúdame a ir a ver Ayúdame a revisar
我看什么 我这有事 你这这 我这儿还有事
HSK 1
0:03s
wǒ kàn shén me wǒ zhè yǒu shì nǐ zhè zhè wǒ zhè ér hái yǒu shì¿Qué voy a ver? Estoy ocupado Tú esto, esto... Tengo cosas que hacer aquí
六点 六点之前 大顺 大顺 大顺 李镇长
HSK 4
0:03s
liù diǎn liù diǎn zhī qián dà shùn dà shùn dà shùn lǐ zhèn zhǎngA las seis, antes de las seis Dashun, Dashun Dashun Alcalde Li
送你一个开业礼物
HSK 5
0:03s
sòng nǐ yí gè kāi yè lǐ wùpara darte un regalo de apertura
这 这么好的事 您怎么不早说呀
HSK 5
0:03s
zhè zhè me hǎo de shì nín zěn me bù zǎo shuō yaEsto Algo tan bueno ¿Por qué no lo dijo antes?
真是盼星星 盼月亮 总算把这电话给盼来了
HSK 7
0:03s
zhēn shì pàn xīng xīng pàn yuè liàng zǒng suàn bǎ zhè diàn huà gěi pàn lái leEsperando las estrellas y la luna Por fin llegó este teléfono
厂长同志 您这电话想装哪儿
HSK 7
0:03s
chǎng zhǎng tóng zhì nín zhè diàn huà xiǎng zhuāng nǎ érCamarada directora ¿Dónde quiere instalar el teléfono?
来来 这儿这儿这儿 好 我都选好了 来来来
HSK 1
0:03s
lái lái zhè ér zhè ér zhè ér hǎo wǒ dōu xuǎn hǎo le lái lái láiVenga, aquí, aquí, aquí, bien Ya lo elegí Venga, venga, venga
就是这个 师傅 就是那个角上
HSK 4
0:03s
jiù shì zhè ge shī fù jiù shì nà ge jiǎo shàngEs este, maestro Justo en esa esquina
光这邮电局 我去了多少回了 那 那排那队太久了
HSK 4
0:03s
guāng zhè yóu diàn jú wǒ qù le duō shǎo huí le nà nà pái nà duì tài jiǔ leSolo con esta oficina de correos y telecomunicaciones cuántas veces he ido ya Las... las colas eran demasiado largas
看来还是镇政府出面 管用
HSK 7
0:03s
kàn lái hái shì zhèn zhèng fǔ chū miàn guǎn yòngParece que solo cuando interviene el gobierno del pueblo las cosas funcionan
那 能不能派几个人 给我们搭把手
HSK 5
0:03s
nà néng bù néng pài jǐ gè rén gěi wǒ men dā bǎ shǒuEntonces ¿pueden mandar a unos hombres para que nos ayuden?
师傅 跟我走吧 跟着 跟着 跟她去 辛苦了
HSK 4
0:03s
shī fù gēn wǒ zǒu ba gēn zhe gēn zhe gēn tā qù xīn kǔ leMaestro, venga conmigo Síganla, síganla Vayan con ella Gracias por su trabajo
您 您需要用人您说话 咱有人
HSK 6
0:03s
nín nín xū yào yòng rén nín shuō huà zán yǒu rénSi necesita más gente, solo diga Tenemos personal
好好好 大生意 来来来 好 慢点 慢点
HSK 4
0:03s
hǎo hǎo hǎo dà shēng yì lái lái lái hǎo màn diǎn màn diǎnBien, bien, gran negocio Vengan, vengan Bien, despacio, despacio
小心脚下 对 慢点 慢点
HSK 3
0:03s
xiǎo xīn jiǎo xià duì màn diǎn màn diǎnCuidado con los pies, sí Despacio, despacio
你这人不少啊 李镇长
HSK 2
0:03s
nǐ zhè rén bù shǎo a lǐ zhèn zhǎngTiene bastante gente aquí Alcalde Li
咱这厂子要做大 首先得有人
HSK 4
0:03s
zán zhè chǎng zi yào zuò dà shǒu xiān dé yǒu rénPara hacer crecer esta fábrica Primero necesitamos gente