The Dream Maker
小城大事
TV Series5,033 clips
20世纪80年代初，平川县为了加快发展，决定设立“月海镇”。李秋萍与郑德诚两名能力及个性突出的干部，秉着“人民城市人民建”的理念，借助改革开放政策和中央一号文件找到了改革的办法，带领成千上万的农民，在没用国家一分钱的情况下，以“集资、合伙”的创举，在滩涂之上建起一座现代化的城市。这是一段从无到有的造城奇迹，更是中国建城史上的一次壮举，几十万农民的命运因此得以改变。李秋萍、郑德诚、解春来、高雪梅等造城者敢想敢干、敢为人先，在阳光灿烂的80年代谱写了华丽的篇章。
Video Dialogue Clips from The Dream Maker
HSK 4
0:03s
lǐ zhèn zhǎng ràng wǒ qù chūn méi yìn shuā chǎng fā gè tōng zhīLa Alcaldesa Li me pidió que vaya a entregar un aviso a la Imprenta Chunmei
HSK 4
0:03s
wǒ men yě xiǎng qù duì duì duì yī fú dà le zhèng hǎo qù gǎi yī gǎiNosotros también queremos ir Sí, sí, la ropa me queda grande Justo para ir a arreglarla
HSK 7
0:03s
zhè yī dān yǐ jīng wán gōng le xià yī dān shén me shí hòu kāi gōng aEste pedido ya está terminado ¿Cuándo empezamos el siguiente?
HSK 7
0:03s
wǒ gēn nǐ shuō a yào shì yī shí bàn huì er bù kāi gōng de huàTe digo una cosa Si por el momento no hay trabajo
HSK 7
0:03s
wǒ jiù bǎ nà ge jī qì guān diào le xíng le nǐ liú shén jiǎo dǐ xiàvoy a apagar esa máquina Ya, cuidado con los pies
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
dōu tīng jīn shī fù ān pái a bǎ tā mǎ qí leTodos escuchen al Maestro Jin Apílenlo bien
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
nín kàn kàn zhè diàn huà gāng gāng zhuāng shàng nín jiù dǎ jìn lái leMire Acaban de instalar este teléfono Y usted ya está llamando
HSK 4
0:03s
tài hǎo le wǒ zhè ér zhèng hǎo yǒu yī xiāng hǎo jiǔQué bueno Justo tengo una caja de buen licor aquí
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
tài hǎo le tài hǎo le shì ba gēn shī fù hǎo hǎo xué xué aQué bueno, qué bueno ¿Verdad? Aprende bien del maestro
HSK 6
0:03s
huí tóu zì jǐ néng diào shè bèi duō dài dài hǎo hǎo hǎoPara que después puedas ajustar el equipo Enséñale bien Sí, sí, sí
HSK 2
0:03s
zěn me le gāo chǎng zhǎng nà ge wài miàn yǒu yí gè¿Qué pasa, Director Gao? Hay alguien afuera
HSK 4
0:03s
lǐ zhèn zhǎng ràng wǒ lái tōng zhī nǐ ràng nǐ de chǎng zi xiān xiū xīLa Alcaldesa Li me envió a notificarte Que tu fábrica pare primero
HSK 4
0:03s
shì lǐ zhèn zhǎng ràng wǒ lái tōng zhī nǐ men de nǐ kuài qù máng nǐ de baEs la Alcaldesa Li Quien me mandó a notificarles Vete a ocuparte de tus asuntos
HSK 4
0:03s
ràng wǒ men tíng gōng wǒ zěn me néng bù guǎn ne xíng le nǐ máng nǐ deQue paremos las operaciones ¿Cómo puedo no preocuparme? Ya, ocúpate de lo tuyo
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
lǐ zhèn zhǎng ràng wǒ wù bì bǎ zhè ge zì tiáo jiāo gěi nǐLa alcaldesa Li me pidió que sin falta te entregara esta nota
HSK 3
0:03s
hái ràng wǒ gào sù nǐ zhè shì wèi le nǐ hǎoY también me pidió que te dijera que esto es por tu bien
HSK 6
0:03s
xiè xiè nǐ a bú shì mā zhēn de yào tíng gōng xíng la xiū xīGracias No, mamá, de verdad tenemos que parar Ya está Descansa
HSK 3
0:03s
xíng le kuài qù máng qù ba máng qù ba máng qù baYa está bien, ve a ocuparte de tus cosas Ve, ve a hacer lo tuyo
HSK 4
0:03s
nà dé tíng dào shén me shí hòu wèi shén me tíng gōng a¿Hasta cuándo tenemos que parar? ¿Por qué paramos el trabajo?
HSK 4
0:03s
tā guān jiàn tā yě méi yǒu gè zhǔn xìn gěi wǒ men shuō bié zháo jíLo clave es que ni siquiera hay una respuesta clara para nosotros No se apresuren