The Dream Maker
小城大事
TV Series5,033 clips
20世纪80年代初，平川县为了加快发展，决定设立“月海镇”。李秋萍与郑德诚两名能力及个性突出的干部，秉着“人民城市人民建”的理念，借助改革开放政策和中央一号文件找到了改革的办法，带领成千上万的农民，在没用国家一分钱的情况下，以“集资、合伙”的创举，在滩涂之上建起一座现代化的城市。这是一段从无到有的造城奇迹，更是中国建城史上的一次壮举，几十万农民的命运因此得以改变。李秋萍、郑德诚、解春来、高雪梅等造城者敢想敢干、敢为人先，在阳光灿烂的80年代谱写了华丽的篇章。
Video Dialogue Clips from The Dream Maker
HSK 7
0:03s
yǎng huó zhè èr shí duō hào rén wǒ yě shì bù róng yì aMantener a estas veintitantas personas No es fácil para mí tampoco
HSK 4
0:03s
hǎo hǎo lǐ zhèn zhǎng liú xià chī gè fàn cháng cháng wǒ men zhè ér chú ziBien, bien Alcalde Li, quédese a comer Pruebe nuestro cocinero de aquí
HSK 5
0:03s
wǒ hái yǒu gōng zuò yào chǔ lǐ wǒ xiān bù chī le dào fàn diǎn leTodavía tengo trabajo que atender Mejor no como Ya es hora de comer
HSK 5
0:03s
nà hái yǒu jiǎ ya dōu yào kāi gōng zī ne bù róng yìClaro que sí A todos hay que pagarles, no es fácil
HSK 3
0:03s
nǐ zhè me jí ma lǐ zhèn zhǎng lǐ zhèn zhǎng děng děng wǒ¿Tanta prisa tiene? Alcalde Li Alcalde Li, espéreme
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
nà nǐ fān dào dì wǔ tiáo bāng wǒ niàn yī xià jù tǐ de nèi róngEntonces ve al artículo cinco Léeme el contenido específico
HSK 3
0:03s
xiǎo zhāng wǒ jì de hái yǒu jǐ zhāng bào zhǐ shàng miàn dēng zǎi zheXiao Zhang Recuerdo que hay unos periódicos que publicaron
HSK 4
0:03s
nǐ bāng wǒ bǎ zhè jǐ zhāng bào zhǐ fù yìn jǐ fènayúdame con estos periódicos Saca unas copias
HSK 4
0:03s
méi yǒu wǒ cóng lái méi tīng shuō guò a zhè shén meNo, yo nunca he oído hablar de eso ¿Qué es esto?
HSK 3
0:03s
nǐ ài rén yǒu zhè ge chǎng zi de huà nǐ yí dìng yào xiǎo xīnque si su esposa tiene la fábrica debe tener mucho cuidado
HSK 5
0:03s
qiān wàn bù néng wéi fǎn guó jiā guī dìng zhè ge shì qíng nǐ men dōu bù zhī dào may no violar las normas estatales Este asunto ¿ninguno de ustedes lo sabía?
HSK 6
0:03s
tí xǐng wǒ men zhù yì de duì bú duì suǒ yǐ wǒ fēn xī mahabría advertido ¿verdad? Así que yo analizo
HSK 6
0:03s
yīng gāi yào cǎi qǔ yī xiē xiāng yìng de cuò shīdeberíamos tomar algunas medidas correspondientes
HSK 4
0:03s
wǒ xiǎng xiān tōng zhī gāo xuě méi de chǎng zi xiū xīQuisiera notificar primero a la fábrica de Gao Xuemei que suspenda
HSK 7
0:03s
rán hòu děng shū jì huí lái wǒ men zài yì qǐ shāng liáng bàn fǎ duì duì duìy luego esperar a que regrese el Secretario para discutir juntos una solución Sí, sí, sí
HSK 7
0:03s
nǐ shì bú shì néng gòu shèn zhòng dì kǎo lǜ yī xià zhè ge wèn tíque debería considerar cuidadosamente este asunto
HSK 6
0:03s
yīn wèi rú guǒ xiū xī de huà wǒ jué de zhè zhè bù kě xíng dePorque si suspenden, pienso que esto no es viable
HSK 6
0:03s
yīn wèi rú guǒ tū rán xiū xī nǐ bù gěi rén jiā huǎn chōng qī duì baPorque si de repente cierran sin darles un período de transición ¿verdad?
HSK 4
0:03s
wǒ men yǐ jīng zhī dào le zhè ge wén jiàn yě qīng chǔ leya conocemos este documento y entendemos
HSK 7
0:03s
nǐ shuō duì ba duì duì bù néng jiǎo xìng bù néng¿no le parece? Sí, sí, no podemos confiar en la suerte, no
HSK 4
0:03s
nǐ zài qù yī tàng gāo xuě méi de yìn shuā chǎng qù tōng zhī tā men xiū xīVe otra vez a la imprenta de Gao Xuemei Ve a notificarles que descansen
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
xiǎo mèng gàn bù nǐ gàn shén me qù zhè me zhe jí aCuadro Xiao Meng ¿Adónde vas? ¿Tan apurado?