The Dream Maker
小城大事
TV Series5,033 clips
20世纪80年代初，平川县为了加快发展，决定设立“月海镇”。李秋萍与郑德诚两名能力及个性突出的干部，秉着“人民城市人民建”的理念，借助改革开放政策和中央一号文件找到了改革的办法，带领成千上万的农民，在没用国家一分钱的情况下，以“集资、合伙”的创举，在滩涂之上建起一座现代化的城市。这是一段从无到有的造城奇迹，更是中国建城史上的一次壮举，几十万农民的命运因此得以改变。李秋萍、郑德诚、解春来、高雪梅等造城者敢想敢干、敢为人先，在阳光灿烂的80年代谱写了华丽的篇章。
Video Dialogue Clips from The Dream Maker
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
zěn me yòu shuō qǐ wǒ lái le wǒ jiù shì bào gè míng¿Por qué ahora hablan de mí? Solo me inscribí
HSK 5
0:03s
xuǎn méi xuǎn shàng de hái bù zhī dào ne duì yaNi siquiera sé si quedaré seleccionada Exacto
HSK 7
0:03s
nǐ ya yě bié tài bǎ zhè ge jìng xuǎn dāng huí shìno te tomes tan en serio esta competencia electoral
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ kuài gēn wǒ zǒu yī tàng ba chū dà shì le qù nǎ ér aVen conmigo rápido Pasó algo grave ¿A dónde?
HSK 4
0:03s
nǐ xiān gēn wǒ zǒu wǒ lù shàng gēn nǐ jiě shì bù bù zhè hái yǒu shì nePrimero ven conmigo Te explico en el camino No, no, todavía tengo algo aquí
HSK 4
0:03s
jì rán dōu bào míng le nà jiù děng zhe bào míng jié guǒ chū lái zài shuō baYa que todos se inscribieron entonces esperemos los resultados y después hablamos
HSK 2
0:03s
nǐ shì bú shì bù xiǎng ràng tā qù a wǒ bù xiǎng ràng tā qù¿Acaso no quieres que ella vaya? No quiero que vaya
HSK 5
0:03s
jǐ nián qián yào bú shì nǐ nào nà yī chū nà píng píng yī bì yèSi hace unos años no hubiera sido por tu escándalo Pingping al graduarse
HSK 5
0:03s
yào bú shì nǐ zài wài miàn hú lái wǒ néng hē nóng yào ma fǎn zhèng wǒ gào sù nǐSi no fuera por tus tonterías afuera ¿habría bebido pesticida? De todos modos te lo digo
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ shí zài shì tài máng le wǒ zhè bào míng biǎo yě zhǎo bú dào leEstaba realmente muy ocupado Y además no encontraba mi formulario
HSK 7
0:03s
suǒ yǐ zhǐ néng còu hé yī xià le duì bù qǐ le aAsí que tuve que arreglármelas como pude Lo siento mucho
HSK 7
0:03s
zhào shū jì shuō le guò shí bù hòuEl Secretario Zhao lo dijo Quien llega tarde, se queda afuera
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ yǐ jīng gēn nǐ jiě shì guò le wǒ bú shì gù yì deYa te lo he explicado No fue intencional
HSK 7
0:03s
jiù jiē zhe ba hǎo ba tóng zhì nín bú shì chí dào le yī huì erAcéptalo ya Está bien, camarada No llegó tarde un momento
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ zhī bù zhī dào zhè ge bào míng biǎo yì wèi zhe shén me¿Sabes o no que este formulario significa algo importante?
HSK 5
0:03s
huì duì wèi lái yǒu duō dà de yǐng xiǎng nǐ zhī bù zhī dào wǒ shì shuítendrá gran impacto en el futuro? ¿Sabes quién soy yo?
HSK 6
0:03s
bù guǎn nǐ shì shuí nǐ yě dé zūn shǒu guī jǔ aNo importa quién sea También debe seguir las reglas
HSK 7
0:03s