The Dream Maker
小城大事
TV Series5,033 clips
20世纪80年代初，平川县为了加快发展，决定设立“月海镇”。李秋萍与郑德诚两名能力及个性突出的干部，秉着“人民城市人民建”的理念，借助改革开放政策和中央一号文件找到了改革的办法，带领成千上万的农民，在没用国家一分钱的情况下，以“集资、合伙”的创举，在滩涂之上建起一座现代化的城市。这是一段从无到有的造城奇迹，更是中国建城史上的一次壮举，几十万农民的命运因此得以改变。李秋萍、郑德诚、解春来、高雪梅等造城者敢想敢干、敢为人先，在阳光灿烂的80年代谱写了华丽的篇章。
Video Dialogue Clips from The Dream Maker
HSK 7
0:03s
wǒ quán jiā dōu kào wǒ gōng zī yǎng huó a duì aToda mi familia depende de mí De mi salario para vivir Así es
HSK 4
0:03s
zhè ràng wǒ men zěn me huó a gāo chǎng zhǎng wǒ men shàng yǒu lǎo xià yǒu xiǎo a¿Cómo vamos a sobrevivir así? Directora Gao Tenemos padres ancianos e hijos pequeños
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
lǐ zhèn zhǎng shuō de zán men jiù dé zhào zhāng bàn shìLo dijo el alcalde Li Tenemos que seguir las reglas
HSK 3
0:03s
bǎ shì shuō míng bái le bié kū kū tí tí de lǐ zhèn zhǎng lǐ zhèn zhǎngDejemos las cosas claras No anden llorando Alcalde Li, alcalde Li
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
zěn me néng zhè yàng ne zǒu zǒu zǒu wǎng yòu yī guǎi jiù shì¿Cómo pueden hacer esto? Vamos, vamos, vamos Dobla a la derecha y llegas
HSK 5
0:03s
péi jǐ wèi lǎo bǎn liáo huì er tiān míng bái míng bái wǒ xià qù yī xiàAcompañar a los jefes a charlar un rato Entendido, entendido Bajo un momento
HSK 4
0:03s
jiù shì yīng gāi shì zhōng wǔ yào qǐng nǐ men chī shén meDebería ser al mediodía Qué les invito a comer
HSK 3
0:03s
fā shēng shén me shì le zhè bù lǐ zhèn zhǎng yào bǎ xuě méi jiě de¿Qué pasó? ¿No es el Alcalde Li? Va a cerrar
HSK 5
0:03s
wǒ zhèng yào dài kè hù cān guān chǎng zi ne wǒ zěn me zhī dào bù xíng aIba a llevar a los clientes a visitar la fábrica ¿Cómo iba a saberlo? No puede ser
HSK 4
0:03s
kě qiān wàn bù néng qù a wǒ gēn nǐ shuō nà biān yǐ jīng kuài dǎ qǐ lái lePor favor, no pueden ir allá Te digo que allá ya casi se están peleando
HSK 4
0:03s
rú guǒ yào shì ràng tā men kàn jiàn yǐ hòu shuí hái gǎn láiSi acaso después de que ellos lo vean ¿quién se atreverá a venir
HSK 4
0:03s
jiāo gěi nǐ men gē ér jǐ gè yí gè rèn wù nǐ shuōLes encargo a ustedes, hermanos una misión Dime
HSK 4
0:03s
míng bái míng bái míng bái yí dìng wán chéng rèn wù shì shì shìEntendido, entendido, entendido Cumpliremos la misión sin falta Sí, sí, sí
HSK 2
0:03s
zǎ zǎ de le lái wǒ gěi nǐ men jiè shào yī xià a¿Qué, qué pasa? Vengan Déjenme presentarles
HSK 7
0:03s
bù gǎn dāng bù gǎn dāng tā men tīng shuō nǐ men dà lǎo yuǎn dì pǎo guò láiNo nos merecemos eso Ellos escucharon que ustedes Vinieron desde tan lejos
HSK 4
0:03s
péi hǎo péi hǎo péi hǎo duì bú zhù a duì bú zhù duì bú zhùAtiéndalos bien, atiéndalos bien Disculpen, disculpen Disculpen
HSK 7
0:03s
shū jì gàn má ne gàn má ne nǐ kě suàn shì lái leSecretario ¿Qué pasa aquí? ¿Qué pasa? ¡Por fin llegó!
HSK 7
0:03s
wǒ zhī dào dài huì er zài shuō nín gěi wǒ men zuò zhǔ a sàn le sàn leLo sé, hablamos después ¡Háganos justicia! Dispérsense, dispérsense
HSK 7
0:03s
shū jì nín gěi wǒ men zuò zhǔ a lái lái lái dōu sàn le dōu sàn leSecretario ¡Háganos justicia! Vamos, vamos, dispérsense todos
HSK 6
0:03s
zhàn zài zhè mǎ lù zhōng jiān ràng rén kàn le chéng shén me tǐ tǒng aParados en medio de la calle ¿qué imagen damos a la gente?
HSK 7
0:03s
zhèng shū jì nǐ huí lái de zhèng hǎo zhè lǐ de qíng kuàngSecretario Zheng, llegó justo a tiempo La situación aquí