The Dream Maker
小城大事
TV Series5,033 clips
20世纪80年代初，平川县为了加快发展，决定设立“月海镇”。李秋萍与郑德诚两名能力及个性突出的干部，秉着“人民城市人民建”的理念，借助改革开放政策和中央一号文件找到了改革的办法，带领成千上万的农民，在没用国家一分钱的情况下，以“集资、合伙”的创举，在滩涂之上建起一座现代化的城市。这是一段从无到有的造城奇迹，更是中国建城史上的一次壮举，几十万农民的命运因此得以改变。李秋萍、郑德诚、解春来、高雪梅等造城者敢想敢干、敢为人先，在阳光灿烂的80年代谱写了华丽的篇章。
Video Dialogue Clips from The Dream Maker
HSK 4
0:03s
jiù shì jiào le wǒ men zhè lǐ de yí gè dà rén wù guò láiinvité a una persona importante de aquí
HSK 6
0:03s
gǎo le yī bǐ dà de dìng dān tā yí dìng huì dào dea conseguir un gran pedido Seguro que viene
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
gōng xǐ a gǒu lǎo bǎn nǎ duō xiè duō xièFelicitaciones, jefe Gou Muchas gracias, muchas gracias
HSK 5
0:03s
zhī chí xiǎo dì shēng yì a kāi yè lì shìpor apoyar el negocio de este servidor Sobres de inauguración
HSK 6
0:03s
kàn kàn rén jiā gēn rén jiā xué xí xué xí shì bú shì gōng xǐ gōng xǐ aMira a esa gente Aprende de ellos ¿Verdad? Felicidades, felicidades
HSK 4
0:03s
tīng wǒ jiǎng dāng zì jǐ de dì fāng yī yàng suí biàn zuòEscúchame Como si fuera tu propia casa Siéntense donde gusten
HSK 5
0:03s
nà wǒ jiù zhù nín kāi yè dà jí yuàn nǐ de shēng yìEntonces te deseo gran éxito en la apertura Que tu negocio
HSK 2
0:03s
jīn tiān nǐ mǎi dān a nà zhè shì shén me xiǎo yì si zhè ge chá guǎn zhèHoy tú pagas, ¿eh? ¿Y esto qué es? Un detallito Esta casa de té, esto
HSK 7
0:03s
zhè biān hái yǒu dà é ne yīng gāi shì kǎo dà éPor aquí también hay ganso grande Debe ser ganso asado
HSK 1
0:03s
nǐ qù zhāo hū yī xià dà jiā tā men dū huì mǎi dān de hǎo hǎo hǎoVe a atender a todos Ellos pagarán su cuenta Bien, bien, bien
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
dōu xíng wǒ kǎo lǜ kǎo lǜ zhè zhè zhè zhēn bù cuò zhè ge dì fāngCualquiera está bien Déjame pensarlo Este, este, este Este lugar está muy bueno
HSK 6
0:03s
zhè ge hǎo zhè ge féi shì ba bāng máng gǎo yí gèEste está bien, este está gordo ¿Verdad? Ayúdame a conseguir uno
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
tán zhèn zhǎng wǒ lái la wǒ lái la tán zhèn zhǎng tán zhèn zhǎng tán zhèn zhǎngAlcalde Tan, ¡ya llegué! ¡Ya llegué! Alcalde Tan, Alcalde Tan, Alcalde Tan
HSK 5
0:03s
bié zháo jí bú yào jǐ bú yào jǐ děng yī děng děng yī děngNo se apresure No empujen, no empujen Esperen, esperen
HSK 5
0:03s
dà jiā děng yī děng děng yí xià nǐ men gàn má yaTodos esperen un momento Esperen ¿Qué hacen ustedes?
HSK 3
0:03s
ān jìng yī xià dōu gàn shén me zhèn zhǎng wǒ men shì lái jiāo qián deSilencio, ¿qué están haciendo? Alcalde Venimos a pagar
HSK 4
0:03s
nǐ dé bāng wǒ jì hǎo le wǒ men shì pái dì yí gè duì bú duìTiene que anotarlo bien Somos los primeros en la fila ¿Verdad?
HSK 6
0:03s
bīn hǎi lù shuí xiān jiāo qián jiù shì shéi de ma jiě shì yī xià bīn hǎi lùEn la Calle Binhai, quien pague primero Es el dueño Explique La Calle Binhai
HSK 6
0:03s
bié jí bié jí a sān pàng gàn má jiě zhèn zhǎng duì duì duìCalma, calma San Pang, ¿qué haces? Alcalde Xie Sí, sí, sí
HSK 7
0:03s
nǐ zhǎo wǒ a wǒ gěi nǐ bàn nǐ gàn shá nǐ bié zài zhè ér diū rén aBúsqueme a mí Yo se lo resuelvo ¿Qué haces? No hagas el ridículo aquí