The Dream Maker poster

The Dream Maker

小城大事

TV Series5,033 clips

20世纪80年代初,平川县为了加快发展,决定设立“月海镇”。李秋萍与郑德诚两名能力及个性突出的干部,秉着“人民城市人民建”的理念,借助改革开放政策和中央一号文件找到了改革的办法,带领成千上万的农民,在没用国家一分钱的情况下,以“集资、合伙”的创举,在滩涂之上建起一座现代化的城市。这是一段从无到有的造城奇迹,更是中国建城史上的一次壮举,几十万农民的命运因此得以改变。李秋萍、郑德诚、解春来、高雪梅等造城者敢想敢干、敢为人先,在阳光灿烂的80年代谱写了华丽的篇章。

Video Dialogue Clips from The Dream Maker

5,033 clips · Page 44 of 210
交给你来落实吧 好吧
HSK 7
0:03s
jiāo gěi nǐ lái luò shí ba hǎo base lo encargaré a usted De acuerdo
你别看我 是个办公室主任
HSK 7
0:03s
nǐ bié kàn wǒ shì gè bàn gōng shì zhǔ rènNo crea que porque soy directora de oficina
我们家那口子 什么事都愿意做主
HSK 7
0:03s
wǒ men jiā nà kǒu zi shén me shì dōu yuàn yì zuò zhǔmi marido quiere decidir todo
可是他那性格吧 又特别保守
HSK 7
0:03s
kě shì tā nà xìng gé ba yòu tè bié bǎo shǒupero su carácter es muy conservador
你说这事 回家我要跟他商量
HSK 4
0:03s
nǐ shuō zhè shì huí jiā wǒ yào gēn tā shāng liángSi tengo que consultarle esto en casa
你这肉燕太好吃了啊
HSK 2
0:03s
nǐ zhè ròu yàn tài hǎo chī le aEstos rou yan tuyos están deliciosos
比我在省城好吃多 来 你尝尝 好吃回头让燕子
HSK 7
0:03s
bǐ wǒ zài shěng chéng hǎo chī duō lái nǐ cháng cháng hǎo chī huí tóu ràng yàn ziMucho más que en la capital provincial Ven, prueba Si te gusta, luego le pido a Yanzi
燕子 别忘了找谭镇长 报销补贴啊 好嘞
HSK 7
0:03s
yàn zi bié wàng le zhǎo tán zhèn zhǎng bào xiāo bǔ tiē a hǎo leiYanzi no olvides buscar al Vicealcalde Tan para que te reembolse el subsidio ¡Vale!
谢谢你来啊 有时间一定 要来我们月海
HSK 3
0:03s
xiè xiè nǐ lái a yǒu shí jiān yí dìng yào lái wǒ men yuè hǎiGracias por venir Cuando tengas tiempo ven a nuestro Yuehai
有空呢 我带我老婆孩子 一起过来 免费量血压
HSK 6
0:03s
yǒu kòng ne wǒ dài wǒ lǎo pó hái zi yì qǐ guò lái miǎn fèi liáng xuè yāCuando esté libre traeré a mi esposa e hijos conmigo Medición de presión gratis
带给你们家里人看一看 好不好 来 一人一个 来
HSK 1
0:03s
dài gěi nǐ men jiā lǐ rén kàn yī kàn hǎo bù hǎo lái yī rén yí gè láipara que tu familia lo vea ¿de acuerdo? Vengan, uno para cada uno Vengan
这个就不用了 我们啊 已经有分房了 拿一份嘛
HSK 6
0:03s
zhè ge jiù bù yòng le wǒ men a yǐ jīng yǒu fēn fáng le ná yī fèn maEste no es necesario Nosotros ya tenemos vivienda Llévate uno
同志 再多给我几张行吗
HSK 7
0:03s
tóng zhì zài duō gěi wǒ jǐ zhāng xíng maCamarada ¿Me puede dar algunos más?
那个发型是你吹的吗 是啊 要一个一样的 行
HSK 7
0:03s
nà ge fà xíng shì nǐ chuī de ma shì a yào yí gè yī yàng de xíng¿Ese peinado lo peinaste tú? Sí Quiero uno igual Vale
拿一份嘛 不要 不要 拿一份嘛
HSK 6
0:03s
ná yī fèn ma bú yào bú yào ná yī fèn maLlévate uno No, no Llévate uno
这不行啊 发不出去啊
HSK 3
0:03s
zhè bù xíng a fā bù chū qù aEsto no está bien No puedo repartirlos
月海了解一下吧 不要 不要
HSK 3
0:03s
yuè hǎi liǎo jiě yī xià ba bú yào bú yàoConozcan Yuehai No, no
今天给你们展现的 不过是月海的宏图一角
HSK 5
0:03s
jīn tiān gěi nǐ men zhǎn xiàn de bù guò shì yuè hǎi de hóng tú yī jiǎoLo que les mostramos hoy es solo un rincón del gran proyecto de Yuehai
我代表月海政府 诚邀各位周末
HSK 5
0:03s
wǒ dài biǎo yuè hǎi zhèng fǔ chéng yāo gè wèi zhōu mòEn nombre del gobierno de Yuehai los invito cordialmente este fin de semana
来我们月海放松放松 就当是周末去郊游
HSK 7
0:03s
lái wǒ men yuè hǎi fàng sōng fàng sōng jiù dāng shì zhōu mò qù jiāo yóua venir a Yuehai para relajarse Considérenlo como una excursión de fin de semana
有啊 想去的话 我来安排车
HSK 4
0:03s
yǒu a xiǎng qù de huà wǒ lái ān pái chēSí hay, si quieren ir Yo organizo el transporte
都来我这儿报个名 好 好
HSK 7
0:03s
dōu lái wǒ zhè ér bào gè míng hǎo hǎoque vengan a apuntarse conmigo Bien, bien
免费量血压了 您好
HSK 6
0:03s
miǎn fèi liáng xuè yā le nín hǎoMedición de presión arterial gratis Hola
万事开头难 把心放肚子里啊 我今天啊
HSK 6
0:03s
wàn shì kāi tóu nán bǎ xīn fàng dǔ zi lǐ a wǒ jīn tiān aTodo es difícil al principio Quédate tranquilo Hoy