The Dream Maker poster

The Dream Maker

小城大事

TV Series5,033 clips

20世纪80年代初,平川县为了加快发展,决定设立“月海镇”。李秋萍与郑德诚两名能力及个性突出的干部,秉着“人民城市人民建”的理念,借助改革开放政策和中央一号文件找到了改革的办法,带领成千上万的农民,在没用国家一分钱的情况下,以“集资、合伙”的创举,在滩涂之上建起一座现代化的城市。这是一段从无到有的造城奇迹,更是中国建城史上的一次壮举,几十万农民的命运因此得以改变。李秋萍、郑德诚、解春来、高雪梅等造城者敢想敢干、敢为人先,在阳光灿烂的80年代谱写了华丽的篇章。

Video Dialogue Clips from The Dream Maker

5,033 clips · Page 50 of 210
好 投票 好 投票
HSK 6
0:03s
hǎo tóu piào hǎo tóu piàoBien, votemos Bien, votemos
同意 滨海路让给个体户的 请举手
HSK 3
0:03s
tóng yì bīn hǎi lù ràng gěi gè tǐ hù de qǐng jǔ shǒulos que estén de acuerdo en ceder la calle Binhai a los trabajadores individuales por favor levanten la mano
我同意 把滨海路给个体户
HSK 3
0:03s
wǒ tóng yì bǎ bīn hǎi lù gěi gè tǐ hùEstoy de acuerdo en dar la calle Binhai a los trabajadores individuales
不是 李 李镇长 你怎么了
HSK 1
0:03s
bú shì lǐ lǐ zhèn zhǎng nǐ zěn me leNo, espera Li, alcalde Li, ¿qué te pasa?
这些干部们是我请来的
HSK 7
0:03s
zhè xiē gàn bù men shì wǒ qǐng lái deYo invité a estos cuadros
同意是两票 对吧
HSK 3
0:03s
tóng yì shì liǎng piào duì baA favor son dos votos ¿Verdad?
那个投票结果是 一比四啊 不是二比三
HSK 6
0:03s
nà ge tóu piào jié guǒ shì yī bǐ sì a bú shì èr bǐ sānEl resultado de la votación es Uno a cuatro, no dos a tres
李镇长投的也是反对票 好吧 不可能的
HSK 5
0:03s
lǐ zhèn zhǎng tóu de yě shì fǎn duì piào hǎo ba bù kě néng deEl alcalde Li también votó en contra Está bien Es imposible
我刚说过了 书记 你要干吗
HSK 7
0:03s
wǒ gāng shuō guò le shū jì nǐ yào gàn máYa lo acabo de decir Secretario, ¿qué va a hacer?
出了任何问题 我来承担
HSK 5
0:03s
chū le rèn hé wèn tí wǒ lái chéng dānSi surge cualquier problema Yo lo asumiré
林镇长 快把门打开 郑书记要闯大祸了
HSK 7
0:03s
lín zhèn zhǎng kuài bǎ mén dǎ kāi zhèng shū jì yào chuǎng dà huò leAlcalde Lin, abra la puerta rápido ¡El secretario Zheng va a causar un desastre!
郑德诚 咱办手续吧 各位啊
HSK 5
0:03s
zhèng dé chéng zán bàn shǒu xù ba gè wèi aZheng Decheng Hagamos los trámites Amigos
大家先休息一下 好吧 休息 刘主任 借一步说话
HSK 5
0:03s
dà jiā xiān xiū xī yī xià hǎo ba xiū xī liú zhǔ rèn jiè yī bù shuō huàTodos descansen un momento, ¿de acuerdo? Descansar Director Liu Un momento a solas para hablar
你给大家倒口水喝 喝半天了都 厕所在那边呢
HSK 4
0:03s
nǐ gěi dà jiā dào kǒu shuǐ hē hē bàn tiān le dōu cè suǒ zài nà biān neSírveles agua a todos Ya llevan rato bebiendo El baño está por allá
这事她说了不算 我说了算 好吧 就这么定了
HSK 4
0:03s
zhè shì tā shuō le bù suàn wǒ shuō le suàn hǎo ba jiù zhè me dìng leElla no decide sobre esto Yo soy quien decide Muy bien Así queda decidido
怎么样 林镇长 这门能打开吗 它外边是个挂锁
HSK 2
0:03s
zěn me yàng lín zhèn zhǎng zhè mén néng dǎ kāi ma tā wài biān shì gè guà suǒ¿Qué tal? Alcalde Lin, ¿se puede abrir esta puerta? Tiene un candado por fuera
李镇长 李镇长 你让开 不好意思
HSK 2
0:03s
lǐ zhèn zhǎng lǐ zhèn zhǎng nǐ ràng kāi bù hǎo yì sīAlcalde Li, Alcalde Li Hazte a un lado Lo siento
谭镇长 你让开 你让开 不能 谭镇长 你让开
HSK 1
0:03s
tán zhèn zhǎng nǐ ràng kāi nǐ ràng kāi bù néng tán zhèn zhǎng nǐ ràng kāiAlcalde Tan, hazte a un lado, hazte a un lado No puedo Alcalde Tan, hazte a un lado
老谭 不 听镇长的 镇长说什么就是什么
HSK 2
0:03s
lǎo tán bù tīng zhèn zhǎng de zhèn zhǎng shuō shén me jiù shì shén meViejo Tan, no Escucha al alcalde Lo que diga el alcalde es ley
镇长想干吗干吗 想举手就举手 解镇长什么叫
HSK 6
0:03s
zhèn zhǎng xiǎng gàn má gàn má xiǎng jǔ shǒu jiù jǔ shǒu jiě zhèn zhǎng shén me jiàoEl alcalde hace lo que quiere Si quiere levantar la mano, la levanta Alcalde Xie, ¿qué significa
我说了算 我想干吗就干吗 把事闹大呀
HSK 5
0:03s
wǒ shuō le suàn wǒ xiǎng gàn má jiù gàn má bǎ shì nào dà yaque yo tengo la última palabra? ¿Que hago lo que me da la gana? ¿Hacer un escándalo?
郑书记说得没有错 月海 月海就是要发展
HSK 7
0:03s
zhèng shū jì shuō dé méi yǒu cuò yuè hǎi yuè hǎi jiù shì yào fā zhǎnEl Secretario Zheng no se equivoca Yuehai Yuehai debe desarrollarse
支柱产业 谭镇长 你别管
HSK 7
0:03s
zhī zhù chǎn yè tán zhèn zhǎng nǐ bié guǎnIndustrias pilares Alcalde Tan, no te metas
我们接着踹 你快让开 你让开 你别拦着了
HSK 7
0:03s
wǒ men jiē zhe chuài nǐ kuài ràng kāi nǐ ràng kāi nǐ bié lán zhe leSigamos pateando Hazte a un lado ya Hazte a un lado, deja de bloquear