
Dream of Golden Years
你好1983
TV Series5,541 clips
现代女高管夏晓兰陷入了公司暴雷要她顶缸的绝境,绝望之余她迷迷糊糊之际穿越成了18岁的美貌村妞!无钱无权无依靠,可有颜有妈有青春。灵活的头脑,总是能创造绝境逢生的奇迹。夏晓兰一步一步向前走,她要拼命寻找求学机会,深知“知识改变命运”是经年不变的途径,她通过自己的努力,克服重重困难考上了心仪的大学。她还开启创业模式,从卖鸭蛋、卖油饼这种无本生意起步,倒卖服装、进军房地产……迅速盘起生意经。 一手是学习,一手是生意,在这个过程中,她也遇到了酸甜如杨梅冰般的爱情。这个时空中的夏晓兰,一改从前的软弱退缩,主动拥抱命运。她身边有最好的爱人,身后有至亲的亲人和朋友,有非血亲却疼爱她的长辈和恩师。还有热爱的事业、创业奋斗而来的财富、有回报社会的初心。夏晓兰的重生,是一场脱胎换骨的涅槃,是一次在商海快意恩仇的冒险。是历经时代变迁、命运起伏后懂得,无论从前或现在,只有决心和勇气才是真正的金手指。无畏挑战,昂首向前,终将得偿所愿。
Video Dialogue Clips from Dream of Golden Years

HSK 4
0:03s
nǐ men hái shì duō péi tā liǎng tiān ba tā zhè biān xū yào rén péiSerá mejor que se queden unos días más acompañándolo. Necesita compañía.

HSK 7
0:03s
xiàn zài zuì yào jǐn de shì yào zōng tā méi shìLo más importante ahora es que Yaozong está bien.

HSK 6
0:03s
wǒ men jiù néng huán qīng yín háng de dì yī pī dài kuǎn le♪ A lo lejos ♪ podremos pagar la primera parte del préstamo bancario.

HSK 2
0:03s
děng de bù jiù shì zhè yī tiān ma duì a♪ Pero esta es la vida ♪ ¿no era este el día que estabas esperando? Así es.

HSK 5
0:03s
gōng xǐ a gōng xǐ zhōng yú shí xiàn le¡Felicidades! ♪ ¿Por qué no avanzamos así y no retrocedemos? ♪ ¡Por fin lo lograste!

HSK 4
0:03s
zhù hè xiǎo lán zhù hè xiǎo lán♪ ¿Por qué no avanzamos así y no retrocedemos? ♪ ¡Felicidades, Xiaolan! ¡Felicidades, Xiaolan!

HSK 7
0:03s
shèng lì wú dí wàn suì♪ Seguimos adelante así sin mirar atrás ♪ ¡Victoria, invencible, viva! ♪ No intimides a los jóvenes con ambición no remunerada ♪

HSK 6
0:03s
suǒ yǒu de cí dōu bù zú yǐ xíng róng wǒ cǐ kè de xīn qíng♪ No intimides a los jóvenes con ambición no remunerada ♪ Ninguna palabra alcanza para describir lo que siento en este momento. ♪ El futuro es increíble ♪

HSK 1
0:03s
xiè xiè xiǎo lán jiě♪ No intimides a los jóvenes con ambición no remunerada ♪ ¡Gracias, Xiaolan!

HSK 3
0:03s
méi yǒu nín de bāng zhù jiù méi yǒu jīn tiān de wǒSin su ayuda, no estaría donde estoy hoy.

HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s
yī huì er qìng zhù wán le gǎn jǐn huí bàn gōng shìDespués de celebrar, vuelve rápido a la oficina.

HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s
shì shì shì wǒ hái yǒu hěn duō bù zú de dì fāng xū yào nín de zhǐ dǎoSí. Aún tengo mucho que mejorar, necesito su guía.

HSK 4
0:03s
gōng zī jiǎng jīn wǒ yī fēn méi shǎo ná zhè ge wǒ bù néng yàoNo me faltó ni un centavo en salario y bonos. No puedo aceptar esto.

HSK 7
0:03s
máo lǎo shī wǒ zhī dào nín shì yí gè jué lǎo tóuSr. Mao, sé que usted es un viejo terco,

HSK 7
0:03s
nín a jiù dāng zhè ge shì tú dì xiào jìng lǎo shī de shōu hǎo baTómelo como un regalo de su alumna. Guárdelo.

HSK 2
0:03s

HSK 5
0:03s
nín kě bié zài bǎ hǎo fáng zi ràng gěi zǐ nǚ leno les ceda otra vez la buena casa a sus hijos.

HSK 5
0:03s
zhè zǐ nǚ xiǎng yào zhù hǎo fáng zi ràng tā men zì jǐ nǔ lì qùSi ellos quieren una buena casa, que se la ganen por su cuenta.

HSK 7
0:03s
jìng xià zǒng xià zǒng xíng nà wǒ yě bù shuō kè qì huà le¡Un brindis por la Srta. Xia! Está bien, no diré más formalidades.

HSK 3
0:03s
dào shí hòu nǐ jiù tà tà shí shí qù wán nǐ mā mā wǒ lái bāng nǐ zhào gùPara entonces, tú ve a disfrutar sin preocuparte, que yo cuidaré de tu mamá.

HSK 5
0:03s
nǐ hái shì dé xiān hǎo hǎo gōng zuò hòu miàn de xiāo shòu yě hěn zhòng yàoPrimero debes trabajar bien, las ventas posteriores también son importantes.

HSK 7
0:03s