Dream of Golden Years poster

Dream of Golden Years

你好1983

TV Series5,541 clips

现代女高管夏晓兰陷入了公司暴雷要她顶缸的绝境,绝望之余她迷迷糊糊之际穿越成了18岁的美貌村妞!无钱无权无依靠,可有颜有妈有青春。灵活的头脑,总是能创造绝境逢生的奇迹。夏晓兰一步一步向前走,她要拼命寻找求学机会,深知“知识改变命运”是经年不变的途径,她通过自己的努力,克服重重困难考上了心仪的大学。她还开启创业模式,从卖鸭蛋、卖油饼这种无本生意起步,倒卖服装、进军房地产……迅速盘起生意经。 一手是学习,一手是生意,在这个过程中,她也遇到了酸甜如杨梅冰般的爱情。这个时空中的夏晓兰,一改从前的软弱退缩,主动拥抱命运。她身边有最好的爱人,身后有至亲的亲人和朋友,有非血亲却疼爱她的长辈和恩师。还有热爱的事业、创业奋斗而来的财富、有回报社会的初心。夏晓兰的重生,是一场脱胎换骨的涅槃,是一次在商海快意恩仇的冒险。是历经时代变迁、命运起伏后懂得,无论从前或现在,只有决心和勇气才是真正的金手指。无畏挑战,昂首向前,终将得偿所愿。

Video Dialogue Clips from Dream of Golden Years

5,541 clips · Page 58 of 231
你们以为出去闯 那么容易吗
HSK 6
0:03s
nǐ men yǐ wéi chū qù chuǎng nà me róng yì macreen que salir a aventurarse es tan fácil?
有长辈给我们托底
HSK 6
0:03s
yǒu zhǎng bèi gěi wǒ men tuō dǐque los mayores nos respaldan.
挺好的 还是学金融吗
HSK 6
0:03s
tǐng hǎo de hái shì xué jīn róng maQué bien. ¿Seguirás estudiando finanzas?
这些天 就没觉得少点什么
HSK 2
0:03s
zhè xiē tiān jiù méi jué de shǎo diǎn shén meEstos días, ¿no sentiste que te faltaba algo?
我都忘了 谢谢啊 不用谢 要说谢啊
HSK 3
0:03s
wǒ dōu wàng le xiè xiè a bù yòng xiè yào shuō xiè aYa se me había olvidado. Gracias. De nada. Si hay que agradecer,
我恢复得很好啊 现在已经生龙活虎的了
HSK 5
0:03s
wǒ huī fù dé hěn hǎo a xiàn zài yǐ jīng shēng lóng huó hǔ de leMe he recuperado muy bien. Ahora estoy lleno de energía.
你这个病啊 就得养 多喝小米粥
HSK 3
0:03s
nǐ zhè ge bìng a jiù dé yǎng duō hē xiǎo mǐ zhōuCon tu enfermedad, tienes que cuidarte y tomar mucha sopa de mijo.
晓兰说想来盛城 也不能一直住宾馆啊
HSK 3
0:03s
xiǎo lán shuō xiǎng lái shèng chéng yě bù néng yì zhí zhù bīn guǎn aXiaolan dijo que quería venir a Shengcheng. No podemos quedarnos en el hotel todo el tiempo.
也是 在这个地方 开销还是挺大的
HSK 7
0:03s
yě shì zài zhè ge dì fāng kāi xiāo hái shì tǐng dà deEs cierto. En este lugar, los gastos son bastante altos.
改天你有没有时间
HSK 5
0:03s
gǎi tiān nǐ yǒu méi yǒu shí jiān¿Tienes tiempo otro día?
想请你吃个饭 可以吗
HSK 1
0:03s
xiǎng qǐng nǐ chī gè fàn kě yǐ maMe gustaría invitarte a comer. ¿Te parece bien?
这逢年过节的 回家多不方便
HSK 3
0:03s
zhè féng nián guò jié de huí jiā duō bù fāng biànEn las fiestas, será muy difícil volver a casa.
我都想好了 我那单位再待下去 我都废了
HSK 7
0:03s
wǒ dōu xiǎng hǎo le wǒ nà dān wèi zài dài xià qù wǒ dōu fèi leYa lo pensé bien. Si sigo en mi trabajo actual, voy a terminar arruinado.
跟二叔说了吗 说了呀 肯定说了 走吧 走吧
HSK 5
0:03s
gēn èr shū shuō le ma shuō le ya kěn dìng shuō le zǒu ba zǒu ba¿Se lo dijiste a tu padre? Claro que sí, se lo dije. Vamos.
大人同意了 同意 同意了 放心吧 阿姨
HSK 3
0:03s
dà rén tóng yì le tóng yì tóng yì le fàng xīn ba ā yí¿Tu padre lo aceptó? Sí, claro. No se preocupe, señora.
你们相互多照应着点啊 小伟 放心吧 阿姨
HSK 4
0:03s
nǐ men xiāng hù duō zhào yìng zhe diǎn a xiǎo wěi fàng xīn ba ā yíCuídense mucho, ¿eh? Wei. No se preocupe, señora.
放心吧 妈 注意身体啊
HSK 3
0:03s
fàng xīn ba mā zhù yì shēn tǐ aNo te preocupes, madre. Cuídate mucho, ¿eh?
小心点 慢点 没事 没事 没事
HSK 3
0:03s
xiǎo xīn diǎn màn diǎn méi shì méi shì méi shìTen cuidado, despacio. Está bien.
那个给我们来三瓶汽水 一包瓜子吧
HSK 7
0:03s
nà ge gěi wǒ men lái sān píng qì shuǐ yī bāo guā zi baOye, tráenos tres refrescos y una bolsa de pipas.
多少钱 你给吧 一共一块二 我来 我来 我来
HSK 3
0:03s
duō shǎo qián nǐ gěi ba yī gòng yī kuài èr wǒ lái wǒ lái wǒ lái¿Cuánto cuestan? Paga tú. Un yuan con veinte centavos en total. Yo pago.
同意什么呀 我都说都没说 那我跟他说
HSK 5
0:03s
tóng yì shén me ya wǒ dōu shuō dōu méi shuō nà wǒ gēn tā shuō¿Cómo es posible? Ni siquiera se lo dije. Si se lo dijera,
那年轻人那就得出去闯
HSK 6
0:03s
nà nián qīng rén nà jiù dé chū qù chuǎngLos jóvenes tienen que salir a explorar el mundo.
不过这话又说回来啊 这我又不像 你跟晓兰姐一样
HSK 4
0:03s
bù guò zhè huà yòu shuō huí lái a zhè wǒ yòu bù xiàng nǐ gēn xiǎo lán jiě yī yàngPero bueno, dicho esto, yo no soy como tú y Xiaolan,
你说你觉得我这样 是不是特别傻
HSK 5
0:03s
nǐ shuō nǐ jué de wǒ zhè yàng shì bú shì tè bié shǎ¿crees que lo que estoy haciendo es una tontería?