The Devil Between Us poster

The Devil Between Us

除恶

TV Series1,656 clips

一个偏僻闭塞的沿海小镇,被一袋消失的毒品打破沉寂,一场“自杀式拯救”正式拉开序幕。一个是意外卷入毒品交易现场的女刑警胡文静(任素汐 饰),一个是为救女儿不计代价的普通父亲程恳(王骁 饰),一个是一心想要逃离小镇生活的野心家李晓雅(蔡文静 饰),一个是被毒品吞噬而走向异途的姐弟王萍(董晴 饰)王安(朱嘉琦 饰)。欲望与贪念交织成的茧细细密密困住了每一个人,无人能够全身而退。

Video Dialogue Clips from The Devil Between Us

1,656 clips · Page 20 of 69
怎么可能把钱存在银行呢
HSK 5
0:03s
zěn me kě néng bǎ qián cún zài yín háng ne¿Cómo vamos a guardar dinero en el banco?
我还没有准备好要出国
HSK 2
0:03s
wǒ hái méi yǒu zhǔn bèi hǎo yào chū guóTodavía no estoy lista para salir del país.
我会在卧佛寺 给你烧香祈福的
HSK 1
0:03s
wǒ huì zài wò fó sì gěi nǐ shāo xiāng qí fú deiré al Templo Wofo a quemar incienso y rezar por ti.
没想到 两百块钱的一个小玩意
HSK 1
0:03s
méi xiǎng dào liǎng bǎi kuài qián de yí gè xiǎo wán yìNo pensé que una cosita de 200 yuanes
可能厂子里人太多了 我记不清
HSK 6
0:03s
kě néng chǎng zi lǐ rén tài duō le wǒ jì bù qīngQuizás hay demasiada gente en la fábrica, no lo recuerdo bien.
有太多的家庭指望着咱们厂生活
HSK 7
0:03s
yǒu tài duō de jiā tíng zhǐ wàng zhe zán men chǎng shēng huómuchas familias dependen de ella para vivir.
有本本分分工作的
HSK 1
0:03s
yǒu běn běn fèn fēn gōng zuò deHay quienes trabajan honestamente,
就是因为明白我才来找你
HSK 4
0:03s
jiù shì yīn wèi míng bái wǒ cái lái zhǎo nǐJustamente porque lo entiendo vine a buscarte.
我来也不是想断谁的财路
HSK 5
0:03s
wǒ lái yě bú shì xiǎng duàn shéi de cái lùNo vine a cortarle el negocio a nadie.
我就是想 分一杯羹
HSK 4
0:03s
wǒ jiù shì xiǎng fēn yī bēi gēngsolo quiero mi parte del pastel.
我每个月的工资是三千八 不够活
HSK 4
0:03s
wǒ měi gè yuè de gōng zī shì sān qiān bā bù gòu huóMi sueldo mensual es de tres mil ochocientos, no alcanza para vivir.
你说这些跟我有什么关系
HSK 3
0:03s
nǐ shuō zhè xiē gēn wǒ yǒu shén me guān xì¿Y qué tiene que ver eso conmigo?
那我找孙总本人岂不是更方便
HSK 5
0:03s
nà wǒ zhǎo sūn zǒng běn rén qǐ bù shì gèng fāng biàn¿No sería más fácil ir directo con el Sr. Sun?
我今儿把你从这扔下去
HSK 4
0:03s
wǒ jīn ér bǎ nǐ cóng zhè rēng xià qùque hoy te tire desde aquí?
淹个半死你得赔钱
HSK 6
0:03s
yān gè bàn sǐ nǐ dé péi qiánSi quedo medio muerto, tendrás que pagar.
你还真是豁出去了
HSK 7
0:03s
nǐ hái zhēn shì huō chū qù leDe verdad te la estás jugando toda.
不用我教你了吧 不用
HSK 3
0:03s
bù yòng wǒ jiào nǐ le ba bù yòngno necesito enseñarte, ¿verdad? No.
全力开展侦破工作
HSK 5
0:03s
quán lì kāi zhǎn zhēn pò gōng zuòpara llevar a cabo la investigación con todos los recursos.
杨新宇是吧 我们是县禁毒队的
HSK 1
0:03s
yáng xīn yǔ shì ba wǒ men shì xiàn jìn dú duì de¿Yang Xinyu, verdad? Somos del equipo antidrogas del condado.
静姐 你这直觉可很少出错
HSK 7
0:03s
jìng jiě nǐ zhè zhí jué kě hěn shǎo chū cuòJing, tu intuición rara vez falla.
只看得到唐斯乐来回经过的画面 别的根本看不到
HSK 7
0:03s
zhǐ kàn dé dào táng sī lè lái huí jīng guò de huà miàn bié de gēn běn kàn bú dàoSolo se ve a Tang Sile pasando de ida y vuelta. No se ve nada más.
不是你说这哥们也真挺神的 有勇气自杀
HSK 6
0:03s
bú shì nǐ shuō zhè gē men yě zhēn tǐng shén de yǒu yǒng qì zì shāNo es por decir, pero este tipo es increíble. Tiene valor para suicidarse
爱说说呗 嘴长他身上
HSK 3
0:03s
ài shuō shuō bei zuǐ zhǎng tā shēn shàngQue diga lo que quiera. La boca es suya.
阴阳我呢 我得去趟那个戒毒所
HSK 4
0:03s
yīn yáng wǒ ne wǒ dé qù tàng nà ge jiè dú suǒ¿Me estás provocando? Tengo que ir al centro de rehabilitación.