The Devil Between Us
除恶
TV Series1,656 clips
一个偏僻闭塞的沿海小镇，被一袋消失的毒品打破沉寂，一场“自杀式拯救”正式拉开序幕。一个是意外卷入毒品交易现场的女刑警胡文静（任素汐 饰），一个是为救女儿不计代价的普通父亲程恳（王骁 饰），一个是一心想要逃离小镇生活的野心家李晓雅（蔡文静 饰），一个是被毒品吞噬而走向异途的姐弟王萍（董晴 饰）王安（朱嘉琦 饰）。欲望与贪念交织成的茧细细密密困住了每一个人，无人能够全身而退。
Video Dialogue Clips from The Devil Between Us
HSK 5
0:03s
zhè huò dōu shì wǒ zài mài wǒ chéng dān de fēng xiǎn shì zuì gāo deYo soy la que vende toda la mercancía. Yo corro el mayor riesgo.
HSK 4
0:03s
méi yǒu wǒ de huò nǐ ná shén me mài zhè me lì hàiSin mi mercancía, ¿qué vas a vender? Ah, ¿tan capaz eres?
HSK 5
0:03s
dà mǎ lù shàng nǐ ná qù mài bei néng bù néng bù chǎo leEntonces véndela tú en la calle. ¿Pueden dejar de pelear?
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ bǎ zhè hái zi ān pái yī xià wǒ men liǎ qù zhǎo tā xiǎo yíarregla lo de la niña. Nosotros dos vamos a buscar a su tía.
HSK 6
0:03s
wǒ men xiàn zài dé zhǎo gè dì fāng dāng jī dìAhora tenemos que encontrar un lugar para usarlo como base.
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
jiǎn féi yào sān wú chǎn pǐn duō le qù lePastillas para adelgazar, hay miles de productos sin registro.
HSK 2
0:03s
huì bú huì ràng yí gè nián qīng rén rǎn shàng dú yǐn¿no haremos que los jóvenes se vuelvan adictos?
HSK 7
0:03s
zhè jiǎn féi yào diǎn zi bú shì nǐ tí de ma nǐ dāng shí gàn shén me ne¿No fuiste tú quien propuso la idea de las pastillas para adelgazar? ¿Qué estabas haciendo en ese momento?
HSK 7
0:03s
wǒ gào sù nǐ jiù suàn xià dì yù nǐ yě shì dì yí gè hǒu shén me maTe lo digo, si vamos al infierno, tú serás el primero. ¿Por qué gritas?
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
jì rán dōu shàng le dǔ zhuō le wǒ men jiù shì gū zhù yí zhìYa que estamos en la mesa de juego, vamos con todo.
HSK 7
0:03s
nǐ shuō tā zhè shēng shēng gěi dēng huí lái le¿Te imaginas? Pedaleó todo el camino de regreso.
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
tā shì jué de zuì wēi xiǎn de dì fāng shì zuì ān quán de ma shuí zhī dào a¿Cree que el lugar más peligroso es el más seguro? Quién sabe.
HSK 7
0:03s
shuí zhī dào tā zěn me xiǎng de zhè bù děng zhe ma zài nà děng zhe zán dǎi tāQuién sabe qué está pensando. Pero ahí está esperando, esperando a que lo atrapemos.
HSK 4
0:03s
zán men jiù néng shùn téng mō guā zhǎo chū nà pī huòpodremos seguir el rastro y encontrar esa mercancía.
HSK 4
0:03s
yǒu diǎn shì zhǎo nǐ shén me shì a gēn wǒ zǒu chū qù yī tàng banecesito hablar con usted. ¿Qué pasa? Venga conmigo un momento.
HSK 5
0:03s
yǒu shén me shì ma nǎi nǎi wǒ xiān fú nín chū lái ba¿En qué puedo ayudarle? Abuela, déjeme ayudarla a salir.
HSK 2
0:03s
wǒ zhēn de bù zhī dào tā qù nǎ le zǎo shàng chū qù le shì baDe verdad no sé a dónde fue. Salió esta mañana, ¿verdad?
HSK 5
0:03s
rán hòu zhǎo tā men kàn huí qù bāng gè máng méi dà shì bié hài pà aY luego veremos si puede ayudarnos con algo. No es nada grave, no se preocupe.
HSK 5
0:03s
nà jiù rén méi zǒu lín shí chū qù le shì baEntonces no se fue, solo salió temporalmente, ¿no?