The Devil Between Us poster

The Devil Between Us

除恶

TV Series1,656 clips

一个偏僻闭塞的沿海小镇,被一袋消失的毒品打破沉寂,一场“自杀式拯救”正式拉开序幕。一个是意外卷入毒品交易现场的女刑警胡文静(任素汐 饰),一个是为救女儿不计代价的普通父亲程恳(王骁 饰),一个是一心想要逃离小镇生活的野心家李晓雅(蔡文静 饰),一个是被毒品吞噬而走向异途的姐弟王萍(董晴 饰)王安(朱嘉琦 饰)。欲望与贪念交织成的茧细细密密困住了每一个人,无人能够全身而退。

Video Dialogue Clips from The Devil Between Us

1,656 clips · Page 49 of 69
你怎么 没事 我来看看你
HSK 1
0:03s
nǐ zěn me méi shì wǒ lái kàn kàn nǐ¿Cómo estás? ¿Todo bien? Vine a verte,
你怎么 我以为你走了呢
HSK 3
0:03s
nǐ zěn me wǒ yǐ wéi nǐ zǒu le ne¿Cómo es que...? Pensé que te habías ido.
没有 我这几天在琢磨
HSK 7
0:03s
méi yǒu wǒ zhè jǐ tiān zài zhuó móNo. He estado pensando estos días.
越琢磨越不对劲 怎么
HSK 7
0:03s
yuè zhuó mó yuè bú duì jìn zěn meMientras más lo pienso, más raro me parece. ¿Cómo es que
宝才是嗑了你的药挂的
HSK 4
0:03s
bǎo cái shì kē le nǐ de yào guà deBaocai murió por tomar tu droga?
我跑完全是因为你
HSK 4
0:03s
wǒ pǎo wán quán shì yīn wèi nǐTuve que huir por tu culpa,
来要点路费 不过分吧
HSK 5
0:03s
lái yào diǎn lù fèi bù guò fēn baa pedirte algo de dinero para el camino. No es mucho pedir, ¿no?
我不是怪你 我真的 我不是怪你 我真的不是怪你
HSK 5
0:03s
wǒ bú shì guài nǐ wǒ zhēn de wǒ bú shì guài nǐ wǒ zhēn de bú shì guài nǐNo te culpo. De verdad, no te culpo. De verdad que no te culpo.
就是 我目前是没有办法
HSK 4
0:03s
jiù shì wǒ mù qián shì méi yǒu bàn fǎEs que ahora no tengo cómo.
但是我 我想帮你 但是我现在手里没有钱
HSK 2
0:03s
dàn shì wǒ wǒ xiǎng bāng nǐ dàn shì wǒ xiàn zài shǒu lǐ méi yǒu qiánPero yo, quiero ayudarte, pero ahora no tengo dinero.
你卖那个的 你没有钱
HSK 1
0:03s
nǐ mài nà ge de nǐ méi yǒu qiánTú vendes eso ¿y no tienes dinero?
我没卖出去 真的 我什么都 我一点都没有卖出去
HSK 2
0:03s
wǒ méi mài chū qù zhēn de wǒ shén me dōu wǒ yì diǎn dōu méi yǒu mài chū qùNo lo vendí. ¿En serio? No vendí nada,
我椿州有个朋友 正好在打听一批货
HSK 5
0:03s
wǒ chūn zhōu yǒu gè péng yǒu zhèng hǎo zài dǎ tīng yī pī huòTengo un amigo en Chunzhou que justo está buscando un lote de mercancía.
我没有放家里 我不敢放在家里
HSK 3
0:03s
wǒ méi yǒu fàng jiā lǐ wǒ bù gǎn fàng zài jiā lǐNo la tengo en casa, no me atrevo a guardarla ahí.
我放在一个朋友那里 真的
HSK 3
0:03s
wǒ fàng zài yí gè péng yǒu nà lǐ zhēn deLa dejé con un amigo. De verdad.
我说你现在是没搞清楚状况是吧
HSK 5
0:03s
wǒ shuō nǐ xiàn zài shì méi gǎo qīng chǔ zhuàng kuàng shì baMira, parece que no entiendes la situación, ¿eh?
我现在是光脚不怕穿鞋的
HSK 1
0:03s
wǒ xiàn zài shì guāng jiǎo bù pà chuān xié deYo ahora no tengo nada que perder.
大不了我们鱼死网破 我明天进去了
HSK 7
0:03s
dà bù liǎo wǒ men yú sǐ wǎng pò wǒ míng tiān jìn qù leA lo mucho nos hundimos juntos. Si mañana me encierran,
有个生病的女儿是吧 我打听清楚了 没事
HSK 5
0:03s
yǒu gè shēng bìng de nǚ ér shì ba wǒ dǎ tīng qīng chǔ le méi shìTienes una hija enferma, ¿no? Ya me informé bien. Está bien,
算是我求你了 我求你了
HSK 6
0:03s
suàn shì wǒ qiú nǐ le wǒ qiú nǐ lete lo suplico. Te lo suplico.
我真的不容易 我一个人 我带着她 这个
HSK 3
0:03s
wǒ zhēn de bù róng yì wǒ yí gè rén wǒ dài zhe tā zhè geDe verdad que no es fácil. Estoy solo. La cuido yo. Mira,
我是准备卖了那些东西 换钱给女儿救命的
HSK 6
0:03s
wǒ shì zhǔn bèi mài le nà xiē dōng xī huàn qián gěi nǚ ér jiù mìng deplaneaba vender esas cosas para conseguir dinero y salvar a mi hija.
爸爸必须保护你 我不能让任何人伤害你
HSK 5
0:03s
bà bà bì xū bǎo hù nǐ wǒ bù néng ràng rèn hé rén shāng hài nǐPapá debe protegerte, no puedo dejar que nadie te lastime.
听到什么声音都不要出来
HSK 3
0:03s
tīng dào shén me shēng yīn dōu bú yào chū láino salgas sin importar qué escuches.