TV Series2,173 clips
一桩尘封18年的抢劫案线索意外出现，白手起家、风光无限的明星企业家孟广才突然被捕。在食堂低调工作多年的老警察朱赫来竟成悬案破解的关键人物。孟广才与当年的抢劫团伙反复锤炼谎言迷局，与朱赫来及警方极限周旋，由此展开二人相识28年间纠葛起伏的叵测命运……
Video Dialogue Clips from The Silent Rift
nà ge hún shēn shì ní de shǎ xiǎo zia ese chico tonto cubierto de barro. yǎn jīng liàng dé xià rénsus ojos brillaban asombrosamente. gǎn yǐ mìng xiàng bó de shào niánluchando contra los criminales, chuài kāi le mìng yùn de dà ménabrió de una patada la puerta del destino. wǒ yǎn zhēng zhēng dì kàn zhe tāLo vi con mis propios ojos, fēng chuī shā dǎ shí bā nián18 años de viento y arena, zhā zài xīn kǒu de cìla espina clavada en mi pecho zǒng suàn huǎng le huǎngpor fin se ha movido. yīng gāi dǒng de gōng mín yǒu yì wùdebería saber que los ciudadanos tienen la obligación wǒ men yào shì méi yǒu zhēn píng shí jùSi no tuviéramos pruebas sólidas, chén fēng shí bā nián de zhēn xiàngLa verdad oculta durante 18 años wú yí zài shāng jiè yǐn qǐ le xuān rán dà bōsin duda ha causado un gran revuelo en el mundo empresarial. jīn tiān wǒ zhè ge diàn huà dōu bèi dǎ bào leHoy mi teléfono no ha dejado de sonar. wǒ bǎo zhèng néng bǎ bèi dòng biàn chéng zhǔ dòngLe aseguro que tomaremos el control de la situación. zhè mèng lǎo bǎn xiàn zài shì bù yí yàngEl jefe Meng es diferente ahora. zhī míng dù gēn nǐ yī yàng gāo leque ya soy tan famoso como tú. shì nǐ dāng shí shū xuè jiù de wǒ de mìngFuiste tú quien me salvó la vida con esa transfusión. zài chú fáng qiè le hǎo duō nián càiy pasé años cortando verduras en la cocina. zán men sā dōu zhān le lǎo dà de guānglos tres nos beneficiamos del jefe. dà yǒu zuò wéilograremos grandes cosas. shōu shí shōu shí zǒu baEmpaca y vámonos. nǐ hái zhēn yào dào gōng ān jú qù qiǎng rén nǎ¿De verdad vas a asaltar la comisaría para sacarlo? tā bù jiù shì gè shāng rén ma¿no es solo un hombre de negocios? zán men gēn qīn xiōng dì méi qū biéno somos diferentes a hermanos de sangre. 
