A Splendid Match poster

A Splendid Match

良陈美锦

TV Series5,330 clips

讲述了顾锦朝因被算命先生说与父亲仕途相冲,从小寄养在外祖家,受外祖母宠爱,性格肆无忌惮。回顾家后,他以强硬姿态应对各种人和事。他的生命力吸引了内阁权臣陈三爷、世子爷叶限和端方君子陈玄青,最终他选择尊重她本性、纵容她放肆的陈三爷的故事。

Video Dialogue Clips from A Splendid Match

5,330 clips · Page 154 of 223
待陛下羽翼丰满 您想想 第一个对付的人是谁
HSK 7
0:03s
dài bì xià yǔ yì fēng mǎn nín xiǎng xiǎng dì yí gè duì fù de rén shì shuíCuando él esté listo, piénsenlo, ¿quién será el primero en caer?
说万劫不复都是轻的
HSK 4
0:03s
shuō wàn jié bù fù dōu shì qīng deIncluso la ruina sería la consecuencia menos grave.
咱陈家和纪家利益捆绑
HSK 1
0:03s
zán chén jiā hé jì jiā lì yì kǔn bǎnglas familias Chen y Ji tenemos intereses unidos.
我娶了她 旁人不会有忌惮
HSK 7
0:03s
wǒ qǔ le tā páng rén bú huì yǒu jì dànSi me caso con ella, los demás no tendrán recelos.
你就是横竖要娶她呗
HSK 6
0:03s
nǐ jiù shì héng shù yào qǔ tā beide todas formas te vas a casar con ella, ¿no?
这不光是 他一个人的仕途
HSK 4
0:03s
zhè bù guāng shì tā yí gè rén de shì túEsto no solo se trata de su carrera oficial,
也关系到咱们全家呢
HSK 3
0:03s
yě guān xì dào zán men quán jiā netambién afecta a toda nuestra familia.
你是何时看上她的
HSK 1
0:03s
nǐ shì hé shí kàn shàng tā de¿cuándo te enamoraste de ella?
我也不想多问了
HSK 1
0:03s
wǒ yě bù xiǎng duō wèn leYa no quiero preguntar más.
你爱怎么样就怎么样吧
HSK 2
0:03s
nǐ ài zěn me yàng jiù zěn me yàng baHaz lo que quieras.
那儿子 这就命人去提亲了
HSK 2
0:03s
nà ér zi zhè jiù mìng rén qù tí qīn leEntonces, enviaré a alguien a pedir su mano de inmediato.
居然敢擅闯我刑道司
HSK 6
0:03s
jū rán gǎn shàn chuǎng wǒ xíng dào sī[De carácter gélido e inquebrantable] Te atreves a entrar sin permiso al Departamento de Castigos.
你猜怎么着 他们就不敢再拦着我了
HSK 6
0:03s
nǐ cāi zěn me zhe tā men jiù bù gǎn zài lán zhe wǒ le¿Adivina qué pasó? Ya no se atrevieron a detenerme.
什么动静 都听得一清二楚
HSK 7
0:03s
shén me dòng jìng dōu tīng dé yì qīng èr chǔ[De carácter gélido e inquebrantable] Se puede oír todo con claridad.
你是不是有毛病 我看上你了
HSK 5
0:03s
nǐ shì bú shì yǒu máo bìng wǒ kàn shàng nǐ le¿Estás loca o qué? Me gustas.
大大方方说出来 有何不好
HSK 7
0:03s
dà dà fāng fāng shuō chū lái yǒu hé bù hǎoLo digo abiertamente, ¿qué tiene de malo?
什么郎中都瞧不好
HSK 6
0:03s
shén me láng zhōng dōu qiáo bù hǎoNingún médico ha podido curarme.
这日子呢 是活一天少一天
HSK 4
0:03s
zhè rì zi ne shì huó yī tiān shǎo yī tiānAsí que mis días están contados.
你先头守过一次望门寡
HSK 5
0:03s
nǐ xiān tóu shǒu guò yī cì wàng mén guǎya fuiste viuda antes de casarte.
你也对我感兴趣 是不是
HSK 3
0:03s
nǐ yě duì wǒ gǎn xìng qù shì bú shì¿También te intereso, verdad?
你这个人从小性子就冷 不爱与人亲近
HSK 7
0:03s
nǐ zhè ge rén cóng xiǎo xìng zi jiù lěng bù ài yǔ rén qīn jìnDesde pequeño has sido frío y no te gusta acercarte a nadie.
我感觉像在做梦一样
HSK 4
0:03s
wǒ gǎn jué xiàng zài zuò mèng yī yàngSiento como si estuviera soñando.
眼下我还有件 棘手的事情要去处理
HSK 7
0:03s
yǎn xià wǒ hái yǒu jiàn jí shǒu de shì qíng yào qù chù lǐAhora tengo un asunto complicado que atender.
叶限 还是你有办法
HSK 3
0:03s
yè xiàn hái shì nǐ yǒu bàn fǎYe Xian, tú sí que tienes maña.