A Splendid Match poster

A Splendid Match

良陈美锦

TV Series5,330 clips

讲述了顾锦朝因被算命先生说与父亲仕途相冲,从小寄养在外祖家,受外祖母宠爱,性格肆无忌惮。回顾家后,他以强硬姿态应对各种人和事。他的生命力吸引了内阁权臣陈三爷、世子爷叶限和端方君子陈玄青,最终他选择尊重她本性、纵容她放肆的陈三爷的故事。

Video Dialogue Clips from A Splendid Match

5,330 clips · Page 155 of 223
你来这几天 霜花儿的病 一天比一天好
HSK 2
0:03s
nǐ lái zhè jǐ tiān shuāng huā ér de bìng yī tiān bǐ yī tiān hǎoDesde que llegaste, la enfermedad de Shuanghua mejoraba día a día.
能吃能睡 还能跑能跳
HSK 3
0:03s
néng chī néng shuì hái néng pǎo néng tiàoPuede comer y dormir bien, e incluso correr y saltar.
朕看 它就是跟你亲
HSK 5
0:03s
zhèn kàn tā jiù shì gēn nǐ qīnCreo que le caes muy bien.
看来是腻了宫里的吃食
HSK 6
0:03s
kàn lái shì nì le gōng lǐ de chī shíParece que se cansó de la comida del palacio
朕倒想起来 一件稀奇事儿
HSK 7
0:03s
zhèn dào xiǎng qǐ lái yī jiàn xī qí shì érrecuerdo algo curioso.
愣是等了半个时辰 才喝上
HSK 1
0:03s
lèng shì děng le bàn gè shí chén cái hē shàngtuve que esperar una hora para poder tomarla.
可唯独 缺少了那么一个人
HSK 7
0:03s
kě wéi dú quē shǎo le nà me yí gè rénPero falta una persona en concreto.
陛下您说 稀不稀奇
HSK 7
0:03s
bì xià nín shuō xī bù xī qíSu Majestad, ¿no le parece extraño?
你这个就更稀奇了
HSK 7
0:03s
nǐ zhè ge jiù gèng xī qí leY lo tuyo es aún más extraño.
九衡只管放心 此事包在我与内子身上
HSK 7
0:03s
jiǔ héng zhǐ guǎn fàng xīn cǐ shì bāo zài wǒ yǔ nèi zǐ shēn shàngJiuheng, quédate tranquilo. Este asunto lo manejamos mi esposa y yo.
那就有劳 忠麓兄和尊夫人了
HSK 2
0:03s
nà jiù yǒu láo zhōng lù xiōng hé zūn fū rén leEntonces les agradezco a ti y a tu esposa, Zhonglu.
真是羡慕你啊 九衡 悠闲自在
HSK 7
0:03s
zhēn shì xiàn mù nǐ a jiǔ héng yōu xián zì zàiTe envidio, Jiuheng, tan relajado
走了一个范川范大人 又少了一个你
HSK 3
0:03s
zǒu le yí gè fàn chuān fàn dà rén yòu shǎo le yí gè nǐse fue el Sr. Fan Chuan, y ahora tú también te vas.
你不知道啊 现在奏折堆得那么高
HSK 5
0:03s
nǐ bù zhī dào a xiàn zài zòu zhé duī dé nà me gāoNo sabes, los memoriales se amontonan hasta tan alto.
百官勤勉 各司其职
HSK 6
0:03s
bǎi guān qín miǎn gè sī qí zhí[El soberano establece la norma suprema con justicia] de la corte son diligentes, cada uno cumple su deber,
殚精竭虑 朕心甚慰
HSK 4
0:03s
dān jīng jié lǜ zhèn xīn shèn wèitrabajando con dedicación. Me siento muy complacido.
望今后君臣一心
HSK 7
0:03s
wàng jīn hòu jūn chén yī xīnEspero que de ahora en adelante, soberano y súbditos estén unidos,
安民生社稷
HSK 7
0:03s
ān mín shēng shè jìasegurar el bienestar del pueblo y la estabilidad del reino.
见首辅大人脸都是黑的
HSK 5
0:03s
jiàn shǒu fǔ dà rén liǎn dōu shì hēi devio al Primer Ministro con el rostro muy serio.
连首辅大人都不知道
HSK 4
0:03s
lián shǒu fǔ dà rén dōu bù zhī dàoel puesto de Inspector del Departamento de Castigos.
你去那面听着 有什么情况 赶紧回来告诉我
HSK 4
0:03s
nǐ qù nà miàn tīng zhe yǒu shén me qíng kuàng gǎn jǐn huí lái gào sù wǒVe allá a escuchar. Si pasa algo, regresa rápido a decirme.
怎么办啊 姚大太太今儿个来
HSK 3
0:03s
zěn me bàn a yáo dà tài tài jīn ér gè lái¿Qué vamos a hacer? La Sra. Yao vino hoy.
怕是要将我 和文秀哥哥的婚期 定下来了
HSK 4
0:03s
pà shì yào jiāng wǒ hé wén xiù gē gē de hūn qī dìng xià lái leMe temo que va a fijar la fecha de mi boda con Wenxiu.
来晚了 姚夫人 老夫人 让您久等
HSK 6
0:03s
lái wǎn le yáo fū rén lǎo fū rén ràng nín jiǔ děngLlegamos tarde. Sra. Yao. - Señora mayor. - Le hicimos esperar.