A Splendid Match
良陈美锦
TV Series5,330 clips
讲述了顾锦朝因被算命先生说与父亲仕途相冲，从小寄养在外祖家，受外祖母宠爱，性格肆无忌惮。回顾家后，他以强硬姿态应对各种人和事。他的生命力吸引了内阁权臣陈三爷、世子爷叶限和端方君子陈玄青，最终他选择尊重她本性、纵容她放肆的陈三爷的故事。
Video Dialogue Clips from A Splendid Match
HSK 7
0:03s
gē ér tài guò zì qiān le sān yé gù rán liǎo bù déUsted es demasiado modesto. El Sr. Chen es sin duda extraordinario.
HSK 7
0:03s
kě nín yě shì tàn huā láng chū shēnUsted también fue tercer lugar en los exámenes imperiales.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ jiù jiào tā bié guò lái le miǎn de guò le bìng qìLe dije que no viniera, para evitar contagiarte.
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ jiā lǎo yé ya yǔ chén dà rén shì duō nián de jiāo qíngMi esposo, tiene muchos años de amistad con el Sr. Chen.
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
yǔ chén dà rén zhēn shì láng cái nǚ mào[Sra. Mu, esposa de Mu Shi'an]. Con el Sr. Chen, de verdad forman una pareja de talento y belleza.
HSK 7
0:03s
dà jiě jiě wǒ méi shén me ná dé chū shǒu de dōng xīJinzhao. No tengo nada que pueda considerarse valioso.
HSK 7
0:03s
yǒu nǐ zhè xīn yì bǐ shén me jīn de yín de dōu hǎoCon esa intención tuya, vale más que cualquier oro o plata.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
yàn yīng mèi mèi wǒ hái yǐ wéi nǐ jīn ér bù lái le neYanying. Pensé que hoy no vendrías.
HSK 7
0:03s
kě shuí ràng yǒu rén pà nǐ shòu wěi qū fēi ràng wǒ guò láiPero alguien tenía miedo de que te sintieras agraviada, y me obligó a venir
HSK 7
0:03s
wǒ bù gāi mán zhe nǐ de nǐ jì zhī yǒu cuò nà wǒ wèn nǐNo debí ocultártelo. Ya que sabes que te equivocaste, entonces te pregunto.
HSK 2
0:03s
nǐ men shì bú shì jiù shì nà huí hǎo shàng de¿Ustedes empezaron a quererse desde aquella vez?
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ hái méi wèn wán ne nǐ bié xiǎng shōu mǎi wǒTodavía no terminé de preguntar. No intentes sobornarme.
HSK 4
0:03s
zhǐ yào nǐ dā yìng wǒ bù zài wèn wǒ rèn hé wèn tí wǒ bǎ zhè xiēSi me prometes que no volverás a hacerme ninguna pregunta, te daré
HSK 3
0:03s
sān sǎo hǎo wǒ tū rán shén me yě bù xiǎng wèn leSaludos, cuñada. De repente ya no quiero preguntar nada.
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ zěn me cái lái ya dōu kuài kāi xí le[Todos los hijos resultaron sobresalientes] ¿Por qué llegas hasta ahora? Ya casi empieza el banquete.
HSK 4
0:03s
wǒ yě shì méi fǎ zi běn lái zǎo jiù yào chū lái deYo tampoco tuve opción. En realidad, iba a salir mucho antes,
HSK 7
0:03s
wǒ jì mǔ tū rán shuō tóu téng wǒ chà yì diǎn jiù zǒu bù liǎopero mi madrastra dijo de repente que le dolía la cabeza. Casi no pude venir.