A Splendid Match poster

A Splendid Match

良陈美锦

TV Series5,330 clips

讲述了顾锦朝因被算命先生说与父亲仕途相冲,从小寄养在外祖家,受外祖母宠爱,性格肆无忌惮。回顾家后,他以强硬姿态应对各种人和事。他的生命力吸引了内阁权臣陈三爷、世子爷叶限和端方君子陈玄青,最终他选择尊重她本性、纵容她放肆的陈三爷的故事。

Video Dialogue Clips from A Splendid Match

5,330 clips · Page 167 of 223
怕是已然失去本心了
HSK 4
0:03s
pà shì yǐ rán shī qù běn xīn lequizá ya perdió su intención original.
封王岂是心头愿
HSK 5
0:03s
fēng wáng qǐ shì xīn tóu yuàn¿Acaso ser nombrado príncipe es mi deseo más profundo?
封王岂是心头愿
HSK 5
0:03s
fēng wáng qǐ shì xīn tóu yuàn¿Acaso ser nombrado príncipe es mi deseo más profundo?
那你也不能这样 糟践自己的身体啊
HSK 2
0:03s
nà nǐ yě bù néng zhè yàng zāo jiàn zì jǐ de shēn tǐ aPero tampoco puedes seguir así, maltratando tu propio cuerpo.
你要是熬坏了 你让我怎么办 让爹娘怎么办
HSK 7
0:03s
nǐ yào shì áo huài le nǐ ràng wǒ zěn me bàn ràng diē niáng zěn me bànSi te desgastas hasta enfermarte, ¿qué quieres que haga yo? ¿Qué van a hacer los padres?
我也就不好多说什么
HSK 2
0:03s
wǒ yě jiù bù hǎo duō shuō shén mePor eso tampoco pude decir mucho.
这是把自己家底 都送出去了
HSK 3
0:03s
zhè shì bǎ zì jǐ jiā dǐ dōu sòng chū qù leEsto es como si estuviera entregando toda su fortuna personal.
儿媳呀 也不敢怠慢
HSK 7
0:03s
ér xí ya yě bù gǎn dài mànComo nuera, no me atreví a descuidarlo.
我就不必凑热闹了
HSK 4
0:03s
wǒ jiù bù bì còu rè nào leYo no necesito sumarme al alboroto.
这人都要进门了
HSK 1
0:03s
zhè rén dōu yào jìn mén leElla ya está por entrar a la familia.
您这心里的疙瘩 还没解开呀
HSK 7
0:03s
nín zhè xīn lǐ de gē da hái méi jiě kāi yaEse nudo que tiene en el corazón, ¿todavía no se ha deshecho?
叫你瞧出来了
HSK 6
0:03s
jiào nǐ qiáo chū lái leTe diste cuenta.
不瞒你说呀
HSK 7
0:03s
bù mán nǐ shuō yaPara serte sincera,
我这心里确实不痛快
HSK 6
0:03s
wǒ zhè xīn lǐ què shí bù tòng kuàide verdad me siento incómoda.
三弟这些年他步步高升
HSK 1
0:03s
sān dì zhè xiē nián tā bù bù gāo shēngYan ha ido ascendiendo paso a paso todos estos años.
那在朝堂 已经一言九鼎惯了
HSK 7
0:03s
nà zài cháo táng yǐ jīng yì yán jiǔ dǐng guàn leEn la corte, ya está acostumbrado a que su palabra tenga mucho peso.
这纪老太太 不也是刚知道不是
HSK 6
0:03s
zhè jì lǎo tài tài bù yě shì gāng zhī dào bú shìla señora mayor Ji ¿acaso no acaba de enterarse también?
但是说句不好听的
HSK 3
0:03s
dàn shì shuō jù bù hǎo tīng dePero, para decirlo de una manera poco agradable,
确实有点
HSK 4
0:03s
què shí yǒu diǎnsí parecen tener
私相授受之嫌
HSK 6
0:03s
sī xiāng shòu shòu zhī xiánuna relación inapropiada.
后日添妆 你帮我送过去吧
HSK 2
0:03s
hòu rì tiān zhuāng nǐ bāng wǒ sòng guò qù ba[Reflexionarse para mantener la integridad, pensar con cuidado para actuar con rectitud] Pasado mañana será la entrega de regalos para completar el ajuar. Llévalo tú por mí.
再说了 锦朝姐姐都那么有钱了 还用得着
HSK 4
0:03s
zài shuō le jǐn cháo jiě jiě dōu nà me yǒu qián le hái yòng dé zheAdemás, Jinzhao ya tiene tanto dinero. ¿De verdad necesita,
她有钱是她的事情
HSK 2
0:03s
tā yǒu qián shì tā de shì qíngQue ella tenga dinero es asunto suyo.
好吧 那我就帮您送一趟吧
HSK 4
0:03s
hǎo ba nà wǒ jiù bāng nín sòng yī tàng baEstá bien. Entonces se lo llevaré por usted.