A Splendid Match poster

A Splendid Match

良陈美锦

TV Series5,330 clips

讲述了顾锦朝因被算命先生说与父亲仕途相冲,从小寄养在外祖家,受外祖母宠爱,性格肆无忌惮。回顾家后,他以强硬姿态应对各种人和事。他的生命力吸引了内阁权臣陈三爷、世子爷叶限和端方君子陈玄青,最终他选择尊重她本性、纵容她放肆的陈三爷的故事。

Video Dialogue Clips from A Splendid Match

5,330 clips · Page 172 of 223
陈家要真敢退婚
HSK 4
0:03s
chén jiā yào zhēn gǎn tuì hūnSi la familia Chen se atreve a cancelar la boda,
台阁重臣 哪儿能受得了这些呀
HSK 5
0:03s
tái gé zhòng chén nǎ ér néng shòu dé le zhè xiē ya¿Cómo podría soportar todo un ministro de alto rango?
朝姐儿要是 在陈大人面前丢了体面
HSK 7
0:03s
cháo jiě ér yào shì zài chén dà rén miàn qián diū le tǐ miànSi Zhao hace el ridículo frente al Sr. Chen,
咱们家和陈家 可是又远着了
HSK 3
0:03s
zán men jiā hé chén jiā kě shì yòu yuǎn zhe lenuestra familia y la familia Chen se distanciarán aún más.
看上去嘛 是攀了高枝儿
HSK 7
0:03s
kàn shàng qù ma shì pān le gāo zhī érparece que hemos escalado hasta una rama alta,
吹呀 谁让你停下来的
HSK 5
0:03s
chuī ya shuí ràng nǐ tíng xià lái deToca. ¿Quién te dijo que te detuvieras?
梳头结发 夫妻同心
HSK 3
0:03s
shū tóu jié fà fū qī tóng xīnPeinarse y atarse el cabello, esposos unidos de corazón.
你要是再说闲话 就出去
HSK 7
0:03s
nǐ yào shì zài shuō xián huà jiù chū qùSi sigues hablando tonterías, sal de aquí.
我看她嫁出去了 谁还护着你
HSK 7
0:03s
wǒ kàn tā jià chū qù le shuí hái hù zhe nǐCuando ella se case, ¿quién te va a proteger?
到头来还是想试一试
HSK 7
0:03s
dào tóu lái hái shì xiǎng shì yī shìal final quiero intentarlo.
会把我的喜好 记在心里的人
HSK 7
0:03s
huì bǎ wǒ de xǐ hào jì zài xīn lǐ de rénque guarda mis preferencias en su corazón.
新人拜别双亲
HSK 5
0:03s
xīn rén bài bié shuāng qīnLos novios se despiden de su familia. ♪ Entre sombras de flores se dibuja tu rostro ♪
喜轿临门 笙箫满路
HSK 4
0:03s
xǐ jiào lín mén shēng xiāo mǎn lùLa silla nupcial llega a la puerta, la música festiva llena las calles.
恭祝新人琴瑟和鸣
HSK 5
0:03s
gōng zhù xīn rén qín sè hé míngFelicitamos a los novios por la perfecta armonía
福寿绵长
HSK 5
0:03s
fú shòu mián zhǎngy por una larga vida de felicidad.
老侯爷竟薨了
HSK 7
0:03s
lǎo hóu yé jìng hōng leEl marqués falleció.
拜天地
HSK 7
0:03s
bài tiān dìReverencia al Cielo y la Tierra.
拜高堂
HSK 7
0:03s
bài gāo tángReverencia a la madre.
夫妻对拜
HSK 3
0:03s
fū qī duì bàiLos esposos se reverencian.
圣旨到
HSK 1
0:03s
shèng zhǐ dào¡Llegó el edicto imperial!
奉天承运皇帝 制曰
HSK 7
0:03s
fèng tiān chéng yùn huáng dì zhì yuē[Edicto imperial] Por mandato del Cielo, el Emperador decreta:
陈夫人接旨吧
HSK 6
0:03s
chén fū rén jiē zhǐ baSra. Chen, reciba el edicto.
谢陛下隆恩
HSK 1
0:03s
xiè bì xià lóng ēnagradece la gran bondad de Su Majestad.
官员立功 其妻才得封诰命
HSK 7
0:03s
guān yuán lì gōng qí qī cái dé fēng gào mìngcuando un oficial logra méritos, su esposa recibe un título imperial.