A Splendid Match poster

A Splendid Match

良陈美锦

TV Series5,330 clips

讲述了顾锦朝因被算命先生说与父亲仕途相冲,从小寄养在外祖家,受外祖母宠爱,性格肆无忌惮。回顾家后,他以强硬姿态应对各种人和事。他的生命力吸引了内阁权臣陈三爷、世子爷叶限和端方君子陈玄青,最终他选择尊重她本性、纵容她放肆的陈三爷的故事。

Video Dialogue Clips from A Splendid Match

5,330 clips · Page 173 of 223
当真大晏前所未有啊
HSK 7
0:03s
dàng zhēn dà yàn qián suǒ wèi yǒu aEsto no tiene precedentes en Dayan.
只盼她当得起吧
HSK 7
0:03s
zhǐ pàn tā dāng dé qǐ basolo espero que esté a la altura.
那凤冠死沉死沉的
HSK 1
0:03s
nà fèng guān sǐ chén sǐ chén deEsa corona fénix pesa muchísimo.
还好有你 帮我把这冠拆下来 换了个头发
HSK 5
0:03s
hái hǎo yǒu nǐ bāng wǒ bǎ zhè guān chāi xià lái huàn le gè tóu fāMenos mal que tú me ayudaste a quitarme esa corona y me cambiaste el peinado.
您今天可太风光了
HSK 6
0:03s
nín jīn tiān kě tài fēng guāng leQué triunfo ha tenido hoy.
不知道怎么了 我这心里一直觉得很慌
HSK 7
0:03s
bù zhī dào zěn me le wǒ zhè xīn lǐ yì zhí jué de hěn huāngNo sé qué pasa, pero mi corazón está muy inquieto.
我压根儿就没看 就觉得那片白花花的
HSK 4
0:03s
wǒ yà gēn ér jiù méi kàn jiù jué de nà piàn bái huā huā deasí que ni siquiera miré. Solo vi todo ese blanco.
好吃你就再多吃一点
HSK 2
0:03s
hǎo chī nǐ jiù zài duō chī yì diǎnSi te gusta, come un poco más.
昨儿晚上 都闹成那样了
HSK 6
0:03s
zuó ér wǎn shàng dōu nào chéng nà yàng leAnoche se armó tremendo lío.
不过也不是冲着我
HSK 4
0:03s
bù guò yě bú shì chōng zhe wǒPero no es conmigo.
你都吃上他送的席面了 还担心他小肚鸡肠啊
HSK 3
0:03s
nǐ dōu chī shàng tā sòng de xí miàn le hái dān xīn tā xiǎo dù jī cháng aYa estás comiendo el banquete que él envió. ¿Y aún te preocupa que sea rencoroso?
三爷很疼人的
HSK 1
0:03s
sān yé hěn téng rén deque el Sr. Chen es muy considerado.
他这么大张旗鼓地 把这些席面送过来
HSK 3
0:03s
tā zhè me dà zhāng qí gǔ dì bǎ zhè xiē xí miàn sòng guò láiÉl hizo todo esto tan ostentosamente al enviarme este banquete
不也是担心 府里的人会看轻了我
HSK 3
0:03s
bù yě shì dān xīn fǔ lǐ de rén huì kàn qīng le wǒporque también teme que la gente de la mansión me menosprecie.
长兴侯殁了 你听说了吧
HSK 3
0:03s
cháng xīng hóu mò le nǐ tīng shuō le baEl Marqués de Changxing falleció. Ya te enteraste, ¿verdad?
要叶限袭爵
HSK 1
0:03s
yào yè xiàn xí juéque Ye Xian herede el título.
我听说昨天晚上 他又跟你过不去
HSK 7
0:03s
wǒ tīng shuō zuó tiān wǎn shàng tā yòu gēn nǐ guò bù qùEscuché que anoche volvió a meterse contigo.
困兽之斗罢了 不足挂齿
HSK 7
0:03s
kùn shòu zhī dòu bà le bù zú guà chǐEs solo la lucha de una bestia acorralada, no vale la pena mencionarlo.
玄翁对九衡的器重 那可真是没话说呀
HSK 7
0:03s
xuán wēng duì jiǔ héng de qì zhòng nà kě zhēn shì méi huà shuō yaEl aprecio de Hailian por Jiuheng es indiscutible.
老师对学生 恩同再造
HSK 5
0:03s
lǎo shī duì xué shēng ēn tóng zài zàoMaestro, su bondad hacia mí es como la del cielo que da nueva vida.
直令学生汗颜无地呀
HSK 5
0:03s
zhí lìng xué shēng hàn yán wú dì yaMe hace sentir muy avergonzado.
不用管他 不用管他 来 来 来 接着喝
HSK 4
0:03s
bù yòng guǎn tā bù yòng guǎn tā lái lái lái jiē zhe hēDejémoslo, dejémoslo. Vamos, vamos. Sigamos bebiendo.
怎么你身上 有这么多伤口啊
HSK 6
0:03s
zěn me nǐ shēn shàng yǒu zhè me duō shāng kǒu a¿por qué tienes tantas heridas en el cuerpo?
自从我认识你以来
HSK 5
0:03s
zì cóng wǒ rèn shí nǐ yǐ láiDesde que te conozco,