A Splendid Match poster

A Splendid Match

良陈美锦

TV Series5,330 clips

讲述了顾锦朝因被算命先生说与父亲仕途相冲,从小寄养在外祖家,受外祖母宠爱,性格肆无忌惮。回顾家后,他以强硬姿态应对各种人和事。他的生命力吸引了内阁权臣陈三爷、世子爷叶限和端方君子陈玄青,最终他选择尊重她本性、纵容她放肆的陈三爷的故事。

Video Dialogue Clips from A Splendid Match

5,330 clips · Page 175 of 223
锦朝姐姐 往后咱们就是一家人了
HSK 6
0:03s
jǐn cháo jiě jiě wǎng hòu zán men jiù shì yī jiā rén leJinzhao, de ahora en adelante seremos una familia.
知道了 多谢二嫂
HSK 1
0:03s
zhī dào le duō xiè èr sǎoEntendido. Gracias, Xianlan.
侄儿请三婶婶喝茶
HSK 1
0:03s
zhí ér qǐng sān shěn shěn hē cháTía Gu, le ofrezco té.
侄儿请三婶婶喝茶
HSK 1
0:03s
zhí ér qǐng sān shěn shěn hē cháLe ofrezco té.
之前在我外祖家的时候
HSK 4
0:03s
zhī qián zài wǒ wài zǔ jiā de shí hòucuando estaba en casa de mi abuela materna,
你说这缘分真是的啊
HSK 7
0:03s
nǐ shuō zhè yuán fēn zhēn shì de aQué cosas las del destino, ¿eh?
没事吧 对不住 我不是有意的
HSK 7
0:03s
méi shì ba duì bú zhù wǒ bú shì yǒu yì de¿Estás bien? Disculpa, no fue mi intención.
就当是敬过了
HSK 2
0:03s
jiù dāng shì jìng guò leconsideremos que ya se realizó el brindis.
这不是还有三弟妹吗
HSK 1
0:03s
zhè bú shì hái yǒu sān dì mèi matodavía está la de Zhao.
这一守 就是这么多年
HSK 5
0:03s
zhè yī shǒu jiù shì zhè me duō niánY ya llevabas muchos años de luto.
我都以为 你不会再娶了呢
HSK 6
0:03s
wǒ dōu yǐ wéi nǐ bú huì zài qǔ le neYo pensaba que nunca te volverías a casar.
我自己 也没想到
HSK 2
0:03s
wǒ zì jǐ yě méi xiǎng dàoyo mismo tampoco lo esperaba.
我听外头人讲的 哪个外头人
HSK 3
0:03s
wǒ tīng wài tou rén jiǎng de nǎ ge wài tou rénLo escuché por ahí. ¿Quién lo dijo específicamente?
我不想再听到第二遍了
HSK 1
0:03s
wǒ bù xiǎng zài tīng dào dì èr biàn leese tipo de comentarios.
我还是头一回见三弟 如此的情深义重
HSK 5
0:03s
wǒ hái shì tóu yī huí jiàn sān dì rú cǐ de qíng shēn yì zhòngEs la primera vez que te veo tan apasionado.
就没人敢 让她受半点委屈
HSK 6
0:03s
jiù méi rén gǎn ràng tā shòu bàn diǎn wěi qūse atreverá a hacerle pasar ni la más mínima injusticia.
我既然娶了她 自然 我不会让她受委屈
HSK 6
0:03s
wǒ jì rán qǔ le tā zì rán wǒ bú huì ràng tā shòu wěi qūYa que me casé con ella, naturalmente no permitiré que sufra ninguna injusticia.
便是娶个郡主娘娘 也够了
HSK 6
0:03s
biàn shì qǔ gè jùn zhǔ niáng niáng yě gòu lehubiera sido suficiente hasta para desposar a una princesa.
看着脸色不太对呀
HSK 5
0:03s
kàn zhe liǎn sè bù tài duì yaTu expresión está rara.
可能是昨儿没歇好
HSK 6
0:03s
kě néng shì zuó ér méi xiē hǎoTal vez no descansé bien anoche.
可不是歇不好嘛 你说他们在聊朝政
HSK 7
0:03s
kě bú shì xiē bù hǎo ma nǐ shuō tā men zài liáo cháo zhèngPues claro que no descansaste bien. Están discutiendo asuntos de la corte
未来的阁老 连你也背
HSK 5
0:03s
wèi lái de gé lǎo lián nǐ yě bèiy futuro gran secretario. ¿Y también te excluyen a ti?
长辈说事 侄儿本就不该跟着掺和
HSK 6
0:03s
zhǎng bèi shuō shì zhí ér běn jiù bù gāi gēn zhe chān huocuando los mayores hablan, no debería entrometerme.
究竟是不是纪家献美呀
HSK 7
0:03s
jiū jìng shì bú shì jì jiā xiàn měi ya¿Fue la familia Ji quien le ofreció la chica a mi hermano?