A Splendid Match poster

A Splendid Match

良陈美锦

TV Series5,330 clips

讲述了顾锦朝因被算命先生说与父亲仕途相冲,从小寄养在外祖家,受外祖母宠爱,性格肆无忌惮。回顾家后,他以强硬姿态应对各种人和事。他的生命力吸引了内阁权臣陈三爷、世子爷叶限和端方君子陈玄青,最终他选择尊重她本性、纵容她放肆的陈三爷的故事。

Video Dialogue Clips from A Splendid Match

5,330 clips · Page 183 of 223
你别血口喷人 好了
HSK 1
0:03s
nǐ bié xuè kǒu pēn rén hǎo le¡No me calumnies! Suficiente.
今儿的点心 真是好呀
HSK 7
0:03s
jīn ér de diǎn xīn zhēn shì hǎo yaLos postres de hoy son realmente excelentes.
您也是 得仔细些
HSK 4
0:03s
nín yě shì dé zǐ xì xiēusted también debería ser más cautelosa.
这 朝廷是短了 你们王家俸禄吗
HSK 3
0:03s
zhè cháo tíng shì duǎn le nǐ men wáng jiā fèng lù maEsto... ¿Acaso la corte le debe el salario a la familia Wang?
但是这王夫人 一而再 再而三地为难我
HSK 6
0:03s
dàn shì zhè wáng fū rén yì ér zài zài ér sān dì wéi nán wǒpero esta Sra. Wang, una y otra vez, ha insistido en ponerme las cosas difíciles.
我绝对没有看错 那就是南洋进贡的贡品
HSK 5
0:03s
wǒ jué duì méi yǒu kàn cuò nà jiù shì nán yáng jìn gòng de gòng pǐnDefinitivamente no me equivoqué, eso era un tributo imperial de Nanyang.
太委屈了 就不该惯着她
HSK 7
0:03s
tài wěi qū le jiù bù gāi guàn zhe tāFue muy injusto. No debiste haber sido tan blanda con ella.
这王玄范百密一疏
HSK 1
0:03s
zhè wáng xuán fàn bǎi mì yī shūEse Wang Xuanfan cometió un descuido
他犯了老师的忌讳 该跳脚了
HSK 7
0:03s
tā fàn le lǎo shī de jì huì gāi tiào jiǎo leha tocado un tema tabú para el maestro. Se va a poner furioso.
简直是蠢货呀
HSK 5
0:03s
jiǎn zhí shì chǔn huò ya¡Eres una completa estúpida! [Prudencia y armonía]
你是怎么想的呀
HSK 5
0:03s
nǐ shì zěn me xiǎng de ya[Prudencia y armonía] ¿en qué demonios estabas pensando?
你是怎么想的 用血燕去招待她们
HSK 6
0:03s
nǐ shì zěn me xiǎng de yòng xuè yàn qù zhāo dài tā men¿Qué tenías en la cabeza al servirles nido de sangre imperial?
你是不是 阁老夫人当腻了 把我往火坑里推呀你
HSK 5
0:03s
nǐ shì bú shì gé lǎo fū rén dāng nì le bǎ wǒ wǎng huǒ kēng lǐ tuī ya nǐ¿Acaso, te cansaste de ser la esposa del Gran Secretario y quieres arrojarme al fuego?
这顾锦朝 舌头怎么长的
HSK 6
0:03s
zhè gù jǐn cháo shé tou zěn me zhǎng deEsa Gu Jinzhao, ¿qué clase de lengua tiene?
你成天就知道 瞧不起商贾 人家吃的盐
HSK 7
0:03s
nǐ chéng tiān jiù zhī dào qiáo bù qǐ shāng gǔ rén jiā chī de yánTe pasas el día entero despreciando a los comerciantes. Pero ella ha probado más sal
这些年她跟首辅 一个红脸一个白脸
HSK 2
0:03s
zhè xiē nián tā gēn shǒu fǔ yí gè hóng liǎn yí gè bái liǎnEn estos años, ella y el Primer Ministro han jugado al policía bueno y al malo.
可你倒好 又给我整这么一出
HSK 4
0:03s
kě nǐ dào hǎo yòu gěi wǒ zhěng zhè me yī chū¡Pero mírate! Me sales con otra tontería como esta.
你怕是老天 派来害我的吧你
HSK 6
0:03s
nǐ pà shì lǎo tiān pài lái hài wǒ de ba nǐ¡Seguro que eres una enviada del cielo para causar mi ruina!
王玄范 你把话给我说清楚
HSK 3
0:03s
wáng xuán fàn nǐ bǎ huà gěi wǒ shuō qīng chǔ¡Wang Xuanfan! ¡Explícate bien ahora mismo!
没有我董佩琴 你能有今天
HSK 1
0:03s
méi yǒu wǒ dǒng pèi qín nǐ néng yǒu jīn tiānSin mí, Dong Peiqin, no serías nada hoy.
用得着我的时候 是心肝肉
HSK 1
0:03s
yòng dé zhe wǒ de shí hòu shì xīn gān ròucuando me necesitabas, yo era tu tesoro más preciado.
怎么那么没脸没皮 你简直就是个村汉
HSK 6
0:03s
zěn me nà me méi liǎn méi pí nǐ jiǎn zhí jiù shì gè cūn hàn¿Cómo puedes ser tan desvergonzado? ¡No eres más que un patán de pueblo!
好了 好了 别生气 别生气 别生气
HSK 3
0:03s
hǎo le hǎo le bié shēng qì bié shēng qì bié shēng qìYa está bien. No te enojes. Cálmate.
马上去把 贡品的首尾收拾干净
HSK 4
0:03s
mǎ shàng qù bǎ gòng pǐn de shǒu wěi shōu shí gān jìngve de inmediato y borra rastro de esos tributos.