A Splendid Match
良陈美锦
TV Series5,330 clips
讲述了顾锦朝因被算命先生说与父亲仕途相冲，从小寄养在外祖家，受外祖母宠爱，性格肆无忌惮。回顾家后，他以强硬姿态应对各种人和事。他的生命力吸引了内阁权臣陈三爷、世子爷叶限和端方君子陈玄青，最终他选择尊重她本性、纵容她放肆的陈三爷的故事。
Video Dialogue Clips from A Splendid Match
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
shì a wǒ jué de bǐ zuò mǎi mài hái yǒu yì siAsí es. Me parece mucho más interesante que hacer negocios.
HSK 6
0:03s
yī wèi wèi fū rén zuò zài nà ér jiǎn zhí jiù shì yī wèi wèi gé chénCada una de esas señoras sentadas allí es prácticamente un miembro del gabinete.
HSK 3
0:03s
nǐ zhè shì yòu bù xiǎng ràng wǒ qù le dāng rán bú shìYa estás intentando prohibirme que vaya. Por supuesto que no.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ kàn kàn wǒ de zuǐ chún míng ér wǒ hái yào qù lín xià zhāi neMira lo que le has hecho a mis labios. Mañana tengo que ir al Restaurante Linxia.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ zhè duì zì jǐ wèi céng qīn yǎn suǒ jiàn zhī shì wàng xià duàn yǔTú, respecto a algo que no has visto con tus propios ojos, te atreves a sacar conclusiones precipitadas.
HSK 3
0:03s
zhí ér bù gāi qīng xìn bié rén shuō de hú huàNo debí haber creído las tonterías que otros decían.
HSK 4
0:03s
dà zhì zhě zuì pà de jiù shì zhì dà cái shūY lo que más debe temer un ambicioso es tener grandes metas pero poco talento.
HSK 2
0:03s
wáng xuán fàn rǎn zhǐ gòng pǐn de shì ér yǐ jīng chá qīng leEl asunto de Wang Xuanfan y los tributos ya ha sido aclarado por completo.
HSK 5
0:03s
zán men shì bú shì ān pái gè rén tán hé tā[Los escoltas afirman la llegada de tributos] ¿Deberíamos buscar a alguien..., [...debemos enviar una parte a la mansión Wang] [El registro incluye nidos y té de Fujian] [Detalles de transacciones y registros reales] [Se verificó que los diseños coinciden] para que presente una acusación formal contra él?
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
lǎo shī jiāng wáng xuán fàn shì wèi zuǒ bǎng yòu bìEl maestro considera a Wang Xuanfan como su mano derecha.
HSK 7
0:03s
dé yòng yī xiē shuǐ dī shí chuān de shuǐ mó gōng fuexige la paciencia de la gota sobre la piedra.
HSK 3
0:03s
nà shì dǎ liǎn sān fān liǎng cì dì dǎ[Prudencia y armonía] ¡Eso es una humillación total! Me ha humillado una y otra vez.
HSK 4
0:03s
wèi le píng tián wǒ zuò dé hái bù gòu maPor la igualación de tierras, ¿acaso no he hecho ya suficiente?
HSK 7
0:03s
zhè ná guàn le de rén shì rěn bú zhù deAlguien que está acostumbrado a robar no puede contener sus impulsos.
HSK 6
0:03s
nán miǎn huì zāo lái kǒu shé wǒ bù pàinevitablemente provocará chismes. No les tengo miedo.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
duō xiè dà jiě jiě chéng quán kuài zuòMuchas gracias por apoyarme en esto. Siéntate, por favor.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
fù hǎi lián zhè huí shì tiě le xīn fēi děi yào wǒ sǐFu Hailian está decidido esta vez. Quiere verme muerto a toda costa.