A Splendid Match poster

A Splendid Match

良陈美锦

TV Series5,330 clips

讲述了顾锦朝因被算命先生说与父亲仕途相冲,从小寄养在外祖家,受外祖母宠爱,性格肆无忌惮。回顾家后,他以强硬姿态应对各种人和事。他的生命力吸引了内阁权臣陈三爷、世子爷叶限和端方君子陈玄青,最终他选择尊重她本性、纵容她放肆的陈三爷的故事。

Video Dialogue Clips from A Splendid Match

5,330 clips · Page 19 of 223
大家心照不宣罢了
HSK 7
0:03s
dà jiā xīn zhào bù xuān bà leTodos lo entienden sin decirlo.
眼下最重要的 还是这门亲事
HSK 7
0:03s
yǎn xià zuì zhòng yào de hái shì zhè mén qīn shìLo más importante ahora es este matrimonio.
反正不管他们怎么做
HSK 5
0:03s
fǎn zhèng bù guǎn tā men zěn me zuòDe todas formas, no importa lo que hagan,
我是绝计不会 嫁去柳家的
HSK 6
0:03s
wǒ shì jué jì bú huì jià qù liǔ jiā dejamás me casaré con la familia Liu.
太太性子软丢 又没有实权
HSK 5
0:03s
tài tài xìng zi ruǎn diū yòu méi yǒu shí quánMi madre es de carácter débil y no tiene poder real.
我就越不能给她添麻烦
HSK 3
0:03s
wǒ jiù yuè bù néng gěi tā tiān má fánmenos puedo causarle problemas.
咱直接回通州 谁爱嫁谁嫁
HSK 6
0:03s
zán zhí jiē huí tōng zhōu shuí ài jià shuí jiày nos vamos directo a Tongzhou. Que se case quien quiera.
这招你还是 留到最后再使吧
HSK 6
0:03s
zhè zhāo nǐ hái shì liú dào zuì hòu zài shǐ baMejor guarda esa táctica para usarla al final.
倒是有两个人可以帮忙
HSK 6
0:03s
dǎo shì yǒu liǎng gè rén kě yǐ bāng mánghay dos personas que pueden ayudar.
这萧先生研制的 暴雨梨花针 好生厉害啊
HSK 5
0:03s
zhè xiāo xiān shēng yán zhì de bào yǔ lí huā zhēn hǎo shēng lì hài aEsta Aguja de Lluvia Torrencial del Sr. Xiao es muy poderosa.
这属下要是未穿胸甲 必死无疑了
HSK 6
0:03s
zhè shǔ xià yào shì wèi chuān xiōng jiǎ bì sǐ wú yí leSi no hubiera llevado la coraza, habría muerto sin duda.
所以应该在这钢针上 再喂点剧毒
HSK 3
0:03s
suǒ yǐ yīng gāi zài zhè gāng zhēn shàng zài wèi diǎn jù dúAsí que deberíamos impregnar estas agujas con veneno letal.
那样就不用瞄准胸口了
HSK 7
0:03s
nà yàng jiù bù yòng miáo zhǔn xiōng kǒu leAsí no tendríamos que apuntar al pecho.
敌人只要擦破一点皮 那就必死无疑了
HSK 6
0:03s
dí rén zhǐ yào cā pò yì diǎn pí nà jiù bì sǐ wú yí leCon solo raspar un poco la piel del enemigo, moriría sin duda.
有个人倒是合适
HSK 6
0:03s
yǒu gè rén dǎo shì hé shìHay alguien que sería perfecto.
我怕我按捺不住 要替这马 讨还公道了
HSK 7
0:03s
wǒ pà wǒ àn nà bù zhù yào tì zhè mǎ tǎo huán gōng dào letemo no poder contenerme y tendré que hacer justicia por este caballo.
你怎么把贴身的宝刀 也送出去了 那个应该
HSK 3
0:03s
nǐ zěn me bǎ tiē shēn de bǎo dāo yě sòng chū qù le nà ge yīng gāi¿Cómo pudiste regalar tu preciada espada? Deberías
没能给你生个马上将军
HSK 6
0:03s
méi néng gěi nǐ shēng gè mǎ shàng jiāng jūn[Esposa del Marqués de Changxing] por no darte un general.
听说你又在鼓捣暗器
HSK 3
0:03s
tīng shuō nǐ yòu zài gǔ dǎo àn qìDicen que estás jugando con armas ocultas otra vez.
就算你骑不得马 使不得刀 也要好好读读兵书
HSK 6
0:03s
jiù suàn nǐ qí bù dé mǎ shǐ bù dé dāo yě yào hǎo hǎo dú dú bīng shūAunque no puedas montar a caballo ni usar una espada, debes estudiar los tratados militares.
行了 先说正事儿吧
HSK 3
0:03s
xíng le xiān shuō zhèng shì ér baBasta. Hablemos de lo importante.
陛下怎么会 好端端想起我来
HSK 1
0:03s
bì xià zěn me huì hǎo duān duān xiǎng qǐ wǒ lái[Ye] ¿Por qué Su Majestad pensaría en mí de repente?
要谨言慎行 好好读书
HSK 4
0:03s
yào jǐn yán shèn xíng hǎo hǎo dú shūrequiere ser cauteloso con tus palabras y acciones, y estudiar bien.
读什么书啊 让你读什么你就读什么
HSK 2
0:03s
dú shén me shū a ràng nǐ dú shén me nǐ jiù dú shén me¿Qué libros voy a leer? Lee lo que te digan que leas.