A Splendid Match poster

A Splendid Match

良陈美锦

TV Series5,330 clips

讲述了顾锦朝因被算命先生说与父亲仕途相冲,从小寄养在外祖家,受外祖母宠爱,性格肆无忌惮。回顾家后,他以强硬姿态应对各种人和事。他的生命力吸引了内阁权臣陈三爷、世子爷叶限和端方君子陈玄青,最终他选择尊重她本性、纵容她放肆的陈三爷的故事。

Video Dialogue Clips from A Splendid Match

5,330 clips · Page 198 of 223
我都说 我无论如何 我都愿意嫁给他
HSK 7
0:03s
wǒ dōu shuō wǒ wú lùn rú hé wǒ dōu yuàn yì jià gěi tāYa dije que sin importar qué, estaría dispuesta a casarme con él.
为什么还要 将这一切捅破
HSK 4
0:03s
wèi shén me hái yào jiāng zhè yī qiè tǒng pò¿Por qué tienes que revelar todo esto?
我们各过各的日子
HSK 4
0:03s
wǒ men gè guò gè de rì zi¿No estaría bien que cada uno viviera
你不能明知道 那是一个火坑
HSK 1
0:03s
nǐ bù néng míng zhī dào nà shì yí gè huǒ kēngNo puedes saber que es una trampa
那你能不能 和陈伯父说说
HSK 7
0:03s
nà nǐ néng bù néng hé chén bó fù shuō shuōEntonces, ¿podrías hablar con el Sr. Chen
不要退亲好不好 不行
HSK 3
0:03s
bú yào tuì qīn hǎo bù hǎo bù xíngpara que no cancele el compromiso? No.
先别急着往后退
HSK 6
0:03s
xiān bié jí zhe wǎng hòu tuìno te apresures a retroceder.
我们看能不能 想出更好的法子
HSK 3
0:03s
wǒ men kàn néng bù néng xiǎng chū gèng hǎo de fǎ ziVeamos si podemos encontrar una mejor forma
一起面对 一起解决
HSK 4
0:03s
yì qǐ miàn duì yì qǐ jiě juéque los enfrentaríamos juntos y los resolveríamos juntos.
我也想心平气和
HSK 1
0:03s
wǒ yě xiǎng xīn píng qì héYo también quiero mantener la calma,
你如今这般躲着 避着
HSK 6
0:03s
nǐ rú jīn zhè bān duǒ zhe bì zheAhora te escondes y me evitas así.
我倒要狠下心逼你一把
HSK 6
0:03s
wǒ dào yào hěn xià xīn bī nǐ yī bǎVoy a endurecer mi corazón y presionarte.
瞧瞧你是否真打算这样 再也不回头了
HSK 6
0:03s
qiáo qiáo nǐ shì fǒu zhēn dǎ suàn zhè yàng zài yě bù huí tóu leA ver si de verdad planeas seguir así y no volver atrás nunca más.
他既然明知道 我没错
HSK 4
0:03s
tā jì rán míng zhī dào wǒ méi cuòYa que él sabe muy bien que no me equivoqué,
都准备好了 准备好了 走吧
HSK 2
0:03s
dōu zhǔn bèi hǎo le zhǔn bèi hǎo le zǒu ba¿Todo está listo? Listo. Vámonos.
往后生意当是不用愁了
HSK 6
0:03s
wǎng hòu shēng yì dāng shì bù yòng chóu leYa no tendremos que preocuparnos por el negocio.
难道我不知道 要与纸样一起剪吗
HSK 5
0:03s
nán dào wǒ bù zhī dào yào yǔ zhǐ yàng yì qǐ jiǎn ma¿Acaso no sé que debo cortarla junto con el patrón?
什么叫坏了就坏了
HSK 2
0:03s
shén me jiào huài le jiù huài le¿Cómo que ya está si se arruinó?
你是说我 是有意剪坏的吗
HSK 7
0:03s
nǐ shì shuō wǒ shì yǒu yì jiǎn huài de ma¿Estás insinuando que yo la arruiné a propósito?
这剪坏的布料啊 也不用扔
HSK 5
0:03s
zhè jiǎn huài de bù liào a yě bù yòng rēngNo hace falta tirar las telas mal cortadas.
陈夫人聪慧还在其次
HSK 6
0:03s
chén fū rén cōng huì hái zài qí cìla inteligencia de la Sra. Chen es lo de menos,
至要紧的是大气
HSK 7
0:03s
zhì yào jǐn de shì dà qìlo más importante es su grandeza de espíritu.
要不说陈夫人 是经过事儿的
HSK 6
0:03s
yào bù shuō chén fū rén shì jīng guò shì ér dePor algo se dice que la Sra. Chen ha tenido muchas experiencias.
我原本是不信这些的
HSK 6
0:03s
wǒ yuán běn shì bù xìn zhè xiē deYo no creí en esas cosas.