A Splendid Match poster

A Splendid Match

良陈美锦

TV Series5,330 clips

讲述了顾锦朝因被算命先生说与父亲仕途相冲,从小寄养在外祖家,受外祖母宠爱,性格肆无忌惮。回顾家后,他以强硬姿态应对各种人和事。他的生命力吸引了内阁权臣陈三爷、世子爷叶限和端方君子陈玄青,最终他选择尊重她本性、纵容她放肆的陈三爷的故事。

Video Dialogue Clips from A Splendid Match

5,330 clips · Page 35 of 223
通州富商 会轮流请戏班子 过来庙会上表演
HSK 7
0:03s
tōng zhōu fù shāng huì lún liú qǐng xì bān zi guò lái miào huì shàng biǎo yǎnLos comerciantes ricos de Tongzhou se turnan para invitar compañías de ópera a actuar allí.
请打铁花的过来表演 可好看了
HSK 3
0:03s
qǐng dǎ tiě huā de guò lái biǎo yǎn kě hǎo kàn lepara presentarlo. Era muy precioso.
连烧鳌山都不许了
HSK 6
0:03s
lián shāo áo shān dōu bù xǔ leni siquiera permiten encender una gran montaña de faroles.
烟花火烛容易走水呀
HSK 7
0:03s
yān huā huǒ zhú róng yì zǒu shuǐ yalos fuegos artificiales y las velas pueden provocar incendios con facilidad.
您总算下来了 我都快急死了
HSK 6
0:03s
nín zǒng suàn xià lái le wǒ dōu kuài jí sǐ le¡Por fin ha bajado! ¡Ya estaba muerta de preocupación!
听说是遇到贵人了
HSK 3
0:03s
tīng shuō shì yù dào guì rén leDicen que te encontraste con alguien importante.
是哪个宫的贵人 那么大谱
HSK 7
0:03s
shì nǎ ge gōng de guì rén nà me dà pǔ¿De qué palacio es, que se da tantos aires?
什么态度啊对我
HSK 4
0:03s
shén me tài dù a duì wǒ¿Pero qué actitud tuvo conmigo?
那晚我看见的人 就是三爷
HSK 2
0:03s
nà wǎn wǒ kàn jiàn de rén jiù shì sān yéLa persona que vi esa noche era el Sr. Chen.
三爷会不会对您不利啊
HSK 5
0:03s
sān yé huì bú huì duì nín bù lì a¿El Sr. Chen le hará daño?
说到这儿 有件事情
HSK 2
0:03s
shuō dào zhè ér yǒu jiàn shì qíngHablando de eso, hay algo
他的妻女 都在京城 你帮我安顿好
HSK 2
0:03s
tā de qī nǚ dōu zài jīng chéng nǐ bāng wǒ ān dùn hǎoSu esposa y su hija están en la capital. Ayúdame a dejarlas bien instaladas.
你找到她时 也不必提起我
HSK 5
0:03s
nǐ zhǎo dào tā shí yě bù bì tí qǐ wǒCuando las encuentres, no hace falta que me menciones.
好些个武勋都没来
HSK 1
0:03s
hǎo xiē gè wǔ xūn dōu méi láiMuchos nobles militares ni siquiera se presentaron.
如此残酷 老爷还评了称职
HSK 7
0:03s
rú cǐ cán kù lǎo yé hái píng le chèn zhíCon una evaluación tan dura, y aun así usted fue considerado apto.
可见老爷的官声 是有多好 只能说
HSK 5
0:03s
kě jiàn lǎo yé de guān shēng shì yǒu duō hǎo zhǐ néng shuōSe nota lo buena que es su reputación oficial. Solo puedo decir
还要多谢林大人
HSK 3
0:03s
hái yào duō xiè lín dà rénTambién tengo que agradecer al Sr. Lin
当众说与我不熟
HSK 7
0:03s
dāng zhòng shuō yǔ wǒ bù shúpor decir públicamente que no me conocía bien.
我叫了他那么多年老师
HSK 2
0:03s
wǒ jiào le tā nà me duō nián lǎo shīLo llamé maestro durante tantos años,
他还我一个不熟
HSK 4
0:03s
tā hái wǒ yí gè bù shúy él me paga con un “no lo conozco”.
老天有眼哪
HSK 5
0:03s
lǎo tiān yǒu yǎn nǎtiene ojos.
她可是在您跟前养大的
HSK 6
0:03s
tā kě shì zài nín gēn qián yǎng dà deElla creció a su lado.
她的及笄礼 是不是也该像样一些
HSK 7
0:03s
tā de jí jī lǐ shì bú shì yě gāi xiàng yàng yī xiē¿No cree que su ceremonia de mayoría de edad debería hacerse con cierta dignidad?
我想起 前院还有些事儿
HSK 1
0:03s
wǒ xiǎng qǐ qián yuàn hái yǒu xiē shì érMe acabo de acordar de que tengo cosas que atender en el patio delantero.