A Splendid Match poster

A Splendid Match

良陈美锦

TV Series5,330 clips

讲述了顾锦朝因被算命先生说与父亲仕途相冲,从小寄养在外祖家,受外祖母宠爱,性格肆无忌惮。回顾家后,他以强硬姿态应对各种人和事。他的生命力吸引了内阁权臣陈三爷、世子爷叶限和端方君子陈玄青,最终他选择尊重她本性、纵容她放肆的陈三爷的故事。

Video Dialogue Clips from A Splendid Match

5,330 clips · Page 52 of 223
你这一晌午去哪儿了 屋里连个像样的人 都没有
HSK 7
0:03s
nǐ zhè yī shǎng wǔ qù nǎ ér le wū lǐ lián gè xiàng yàng de rén dōu méi yǒu¿A dónde fuiste en el mediodía? No hay nadie decente en la habitación.
害得咱们少爷 喝茶烫了嘴 在这儿给我甩脸子呢
HSK 6
0:03s
hài dé zán men shào yé hē chá tàng le zuǐ zài zhè ér gěi wǒ shuǎi liǎn zi neEl Sr. Jinrong se ha quemado la boca con el té. ¡Ahora me está echando la bronca!
什么事儿啊 神神秘秘的
HSK 2
0:03s
shén me shì ér a shén shén mì mì de¿Qué pasa? Tan misterioso.
你可听清了 听的真真儿的
HSK 3
0:03s
nǐ kě tīng qīng le tīng de zhēn zhēn ér de¿Lo escuchaste bien? Escucho bien.
这个人 以后可能会成为 咱们的姐夫哟
HSK 4
0:03s
zhè ge rén yǐ hòu kě néng huì chéng wéi zán men de jiě fū yōEsta persona podría ser nuestro futuro cuñado.
你连我生辰 都告诉人家了 对呀
HSK 6
0:03s
nǐ lián wǒ shēng chén dōu gào sù rén jiā le duì ya¿Incluso le dijiste mi cumpleaños? Sí.
那个 反正说都说了
HSK 5
0:03s
nà ge fǎn zhèng shuō dōu shuō lePues... Total, ya lo dije.
比那些高门贵女 可强太多了
HSK 4
0:03s
bǐ nà xiē gāo mén guì nǚ kě qiáng tài duō leEs mucho mejor que las señoritas de familias nobles.
这上门提亲的 就络绎不绝
HSK 7
0:03s
zhè shàng mén tí qīn de jiù luò yì bù juélas propuestas de matrimonio no paran de llegar.
可也是世代簪缨
HSK 7
0:03s
kě yě shì shì dài zān yīngtambién es una familia de funcionarios durante generaciones.
也是个难得的好姑娘
HSK 5
0:03s
yě shì gè nán dé de hǎo gū niángtambién es una buena chica.
是门儿不错的亲事
HSK 2
0:03s
shì mén ér bù cuò de qīn shìes un buen matrimonio.
还是得听听你的意思
HSK 2
0:03s
hái shì dé tīng tīng nǐ de yì siqueremos oír tu opinión.
毕竟是你的亲事啊
HSK 5
0:03s
bì jìng shì nǐ de qīn shì aDespués de todo, es tu matrimonio.
爷 您总算醒了
HSK 6
0:03s
yé nín zǒng suàn xǐng leSeñor. Por fin despertó.
东宫伴读的差事给免了 什么 这
HSK 6
0:03s
dōng gōng bàn dú de chāi shì gěi miǎn le shén me zhète quitó el puesto de compañero de estudios del príncipe heredero. - ¿Qué? - Esto...
可谁曾想 今日陛下 突然对你父亲提起
HSK 5
0:03s
kě shuí céng xiǎng jīn rì bì xià tū rán duì nǐ fù qīn tí qǐPero nadie pensó que hoy el emperador mencionó de repente a tu padre
当着一朝文臣武勋的面 给了你父亲好大没脸
HSK 4
0:03s
dāng zhe yī zhāo wén chén wǔ xūn de miàn gěi le nǐ fù qīn hǎo dà méi liǎndelante de todos los ministros civiles y militares, le hizo pasar una gran vergüenza a tu padre.
幸好这会儿 永昌伯来找他谈事儿 你赶紧走
HSK 7
0:03s
xìng hǎo zhè huì er yǒng chāng bó lái zhǎo tā tán shì ér nǐ gǎn jǐn zǒuAfortunadamente, ahora el tío Yongchang vino a hablar con él. Vete rápido.
别等他回过神来 又要找你发作了
HSK 7
0:03s
bié děng tā huí guò shén lái yòu yào zhǎo nǐ fā zuò leNo esperes a que reaccione y se desquite contigo.
下官不知道你在说什么
HSK 1
0:03s
xià guān bù zhī dào nǐ zài shuō shén meNo sé de qué está hablando.
爷觉得是傅海廉 他恨武勋恨得牙痒痒
HSK 6
0:03s
yé jué de shì fù hǎi lián tā hèn wǔ xūn hèn dé yá yǎng yǎngCreo que fue Fu Hailian. Odia a los nobles militares con toda su alma.
恨不得一炮 将整个大晏的武勋 都给灭了
HSK 7
0:03s
hèn bù dé yī pào jiāng zhěng gè dà yàn de wǔ xūn dōu gěi miè leDesearía aniquilar a todos los nobles militares de Dayan de un solo golpe.
老师确实是有这个想法
HSK 4
0:03s
lǎo shī què shí shì yǒu zhè ge xiǎng fǎMi maestro sí tiene esa idea,