A Splendid Match poster

A Splendid Match

良陈美锦

TV Series5,330 clips

讲述了顾锦朝因被算命先生说与父亲仕途相冲,从小寄养在外祖家,受外祖母宠爱,性格肆无忌惮。回顾家后,他以强硬姿态应对各种人和事。他的生命力吸引了内阁权臣陈三爷、世子爷叶限和端方君子陈玄青,最终他选择尊重她本性、纵容她放肆的陈三爷的故事。

Video Dialogue Clips from A Splendid Match

5,330 clips · Page 83 of 223
一天天的净冤枉人
HSK 7
0:03s
yī tiān tiān de jìng yuān wǎng rénTodos los días me acusas injustamente.
起风了 要不回屋里吧
HSK 1
0:03s
qǐ fēng le yào bù huí wū lǐ baEstá empezando a hacer viento. ¿Qué le parece si volvemos adentro?
那您也早些歇息 明儿我再过来给您请安
HSK 2
0:03s
nà nín yě zǎo xiē xiē xī míng ér wǒ zài guò lái gěi nín qǐng ānEntonces usted también descanse temprano, mañana volveré a venir a saludarla.
这几日 你可是遇上了什么事了
HSK 3
0:03s
zhè jǐ rì nǐ kě shì yù shàng le shén me shì leestos días, ¿te pasó algo?
什么 我见天儿都在府里 又不出去
HSK 3
0:03s
shén me wǒ jiàn tiān ér dōu zài fǔ lǐ yòu bù chū qù¿Qué? Todos los días estoy en la mansión y ni siquiera salgo.
这些年辛苦你了
HSK 4
0:03s
zhè xiē nián xīn kǔ nǐ leHas trabajado mucho todos estos años.
太太别把老爷的话 放在心上
HSK 5
0:03s
tài tài bié bǎ lǎo yé de huà fàng zài xīn shàngNo se tome a pecho las palabras del señor.
什么样的日子过不起来
HSK 4
0:03s
shén me yàng de rì zi guò bù qǐ láicualquier vida puede salir adelante.
这可有磕着碰着
HSK 7
0:03s
zhè kě yǒu kē zhe pèng zhe¿Te golpeaste o lastimaste?
母亲对不起你
HSK 4
0:03s
mǔ qīn duì bù qǐ nǐTe he fallado.
可有发生过什么事
HSK 3
0:03s
kě yǒu fā shēng guò shén me shì¿pasó algo?
太太觉得心里苦 却又说不出
HSK 5
0:03s
tài tài jué de xīn lǐ kǔ què yòu shuō bù chūLa señora tenía el corazón lleno de sufrimiento, pero no podía expresarlo,
生生熬出病来
HSK 7
0:03s
shēng shēng áo chū bìng láiy terminó enfermándose de tanto soportarlo.
太太有冤无处诉
HSK 7
0:03s
tài tài yǒu yuān wú chǔ sùLa señora sufrió una gran injusticia y no tenía dónde desahogarse.
您与其在顾家这么熬着
HSK 7
0:03s
nín yǔ qí zài gù jiā zhè me áo zheque en vez de sufrir así en la familia Gu,
倒不如和老爷分开
HSK 3
0:03s
dào bù rú hé lǎo yé fēn kāisería mejor separarse del señor
定是老爷说了什么
HSK 4
0:03s
dìng shì lǎo yé shuō le shén meseguro que el señor dijo algo
太太真的冤呐
HSK 7
0:03s
tài tài zhēn de yuān nàLa señora de verdad sufrió una gran injusticia.
四周的风景好得不得了
HSK 5
0:03s
sì zhōu de fēng jǐng hǎo dé bù dé leEl paisaje alrededor es hermosísimo.
母亲 怎么会这样
HSK 4
0:03s
mǔ qīn zěn me huì zhè yàngMadre. ¿Cómo pudo pasar esto?
放开我 姑娘
HSK 4
0:03s
fàng kāi wǒ gū niáng¡Suéltenme! ¡Señorita!
我要杀了你
HSK 6
0:03s
wǒ yào shā le nǐ¡Te voy a matar!
我要杀了你
HSK 6
0:03s
wǒ yào shā le nǐ¡Te voy a matar!
放开我
HSK 1
0:03s
fàng kāi wǒ¡Suéltenme!