A Splendid Match poster

A Splendid Match

良陈美锦

TV Series5,330 clips

讲述了顾锦朝因被算命先生说与父亲仕途相冲,从小寄养在外祖家,受外祖母宠爱,性格肆无忌惮。回顾家后,他以强硬姿态应对各种人和事。他的生命力吸引了内阁权臣陈三爷、世子爷叶限和端方君子陈玄青,最终他选择尊重她本性、纵容她放肆的陈三爷的故事。

Video Dialogue Clips from A Splendid Match

5,330 clips · Page 88 of 223
还去求了太太 谁知太太 竟抬了云湘
HSK 7
0:03s
hái qù qiú le tài tài shuí zhī tài tài jìng tái le yún xiānge incluso le supliqué a la señora. Pero quién iba a imaginar que la señora ascendería a Yunxiang
做这做那 小的实在是气不过
HSK 4
0:03s
zuò zhè zuò nà xiǎo de shí zài shì qì bù guòa hacer esto y aquello. Ya no podía soportar más la rabia.
小的该死 是小的该死 小的该死
HSK 1
0:03s
xiǎo de gāi sǐ shì xiǎo de gāi sǐ xiǎo de gāi sǐMerezco morir. Merezco morir, merezco morir.
小的也不知道 那时候是怎么想的
HSK 1
0:03s
xiǎo de yě bù zhī dào nà shí hòu shì zěn me xiǎng deNi yo misma sé qué estaba pensando en ese momento.
就和中了邪一样
HSK 7
0:03s
jiù hé zhōng le xié yī yàngEra como si estuviera poseída.
小的也不知道 什么恋不恋的
HSK 1
0:03s
xiǎo de yě bù zhī dào shén me liàn bù liàn deYo no tenía idea de qué era eso del amor.
谁知 太太却点了云湘
HSK 5
0:03s
shuí zhī tài tài què diǎn le yún xiāngPero quién iba a imaginar que la señora elegiría a Yunxiang.
小的也不是成心 要回来诬陷太太的
HSK 7
0:03s
xiǎo de yě bú shì chéng xīn yào huí lái wū xiàn tài tài deNo fue mi intención regresar para acusar falsamente a la señora.
随口便说是
HSK 5
0:03s
suí kǒu biàn shuō shìAsí que dije que sí.
若小的 愿意当着老爷的面揭开
HSK 7
0:03s
ruò xiǎo de yuàn yì dāng zhe lǎo yé de miàn jiē kāique si estaba dispuesta a revelarlo frente al señor,
小的该死 小的该死
HSK 1
0:03s
xiǎo de gāi sǐ xiǎo de gāi sǐMerezco morir, merezco morir.
我本来也是 要将他告上公堂的
HSK 7
0:03s
wǒ běn lái yě shì yào jiāng tā gào shàng gōng táng deDe todas formas tenía la intención de llevarlo ante la justicia.
你是不是觉得我疯了
HSK 7
0:03s
nǐ shì bú shì jué de wǒ fēng le¿Crees que estoy loca?
我母亲走上这条绝路
HSK 4
0:03s
wǒ mǔ qīn zǒu shàng zhè tiáo jué lùMi madre tomó ese camino sin retorno,
我不想让他平安无事
HSK 2
0:03s
wǒ bù xiǎng ràng tā píng ān wú shìNo quiero que salga ileso.
倒是添了不少心事啊
HSK 7
0:03s
dǎo shì tiān le bù shǎo xīn shì ay parece que te ha traído muchas preocupaciones.
她心中有气 有气就得撒出来
HSK 6
0:03s
tā xīn zhōng yǒu qì yǒu qì jiù dé sā chū láiElla tiene rabia en su corazón y tiene que desahogarse.
却因其父十恶不赦
HSK 6
0:03s
què yīn qí fù shí è bù shèpero como este último era imperdonable,
更何况这个顾德昭 本就有罪
HSK 7
0:03s
gèng hé kuàng zhè ge gù dé zhāo běn jiù yǒu zuìAdemás, este Gu Dezhao, ya de por sí es culpable.
宠妾灭妻 先把风 吹起来
HSK 6
0:03s
chǒng qiè miè qī xiān bǎ fēng chuī qǐ láide favorecer a su concubina y destruir a su esposa. Primero hay que crear el rumor.
范川这个老匹夫 一贯是刚愎自用
HSK 6
0:03s
fàn chuān zhè ge lǎo pǐ fū yí guàn shì gāng bì zì yòngEse viejo terco de Fan Chuan siempre ha sido obstinado.
那黄淮两岸 岂不是又要泛滥
HSK 7
0:03s
nà huáng huái liǎng àn qǐ bù shì yòu yào fàn lànentones las orillas del Río Amarillo y el Río Huai se desbordarán, ¿no?
赈灾其实还在其次
HSK 4
0:03s
zhèn zāi qí shí hái zài qí cìDe hecho, el auxilio es secundario.
将进一步加重 也就是说
HSK 6
0:03s
jiāng jìn yí bù jiā zhòng yě jiù shì shuōse agravará aún más. Es decir,