A Splendid Match poster

A Splendid Match

良陈美锦

TV Series5,330 clips

讲述了顾锦朝因被算命先生说与父亲仕途相冲,从小寄养在外祖家,受外祖母宠爱,性格肆无忌惮。回顾家后,他以强硬姿态应对各种人和事。他的生命力吸引了内阁权臣陈三爷、世子爷叶限和端方君子陈玄青,最终他选择尊重她本性、纵容她放肆的陈三爷的故事。

Video Dialogue Clips from A Splendid Match

5,330 clips · Page 94 of 223
他运气没我们好 有落叶做缓冲
HSK 5
0:03s
tā yùn qì méi wǒ men hǎo yǒu luò yè zuò huǎn chōngNo tuvo tanta suerte como nosotros. Las hojas amortiguaron nuestra caída.
您看他胸口衣服里 是不是有东西
HSK 1
0:03s
nín kàn tā xiōng kǒu yī fú lǐ shì bú shì yǒu dōng xīMire dentro de la ropa, en su pecho. ¿Hay algo ahí?
这些流寇 果然是早有计划的
HSK 5
0:03s
zhè xiē liú kòu guǒ rán shì zǎo yǒu jì huà deEstos bandidos lo tenían planeado desde hace tiempo.
怕是一开始 就盯上你们纪家了
HSK 2
0:03s
pà shì yī kāi shǐ jiù dīng shàng nǐ men jì jiā leMe temo que desde el principio ya habían puesto la mira en la familia Ji.
怪不得我怎么找 也找不到他
HSK 7
0:03s
guài bù dé wǒ zěn me zhǎo yě zhǎo bú dào tāCon razón, por más que lo buscara, no podía encontrarlo.
那岂不是叶限 还有整个长兴侯府
HSK 4
0:03s
nà qǐ bù shì yè xiàn hái yǒu zhěng gè cháng xīng hóu fǔEntonces, ¿no significa eso que Ye Xian y toda la Mansión del Marqués de Changxing
都会因此事受到牵连
HSK 6
0:03s
dū huì yīn cǐ shì shòu dào qiān liánse verán implicados en este asunto?
那他们有没有招 这些兵器
HSK 6
0:03s
nà tā men yǒu méi yǒu zhāo zhè xiē bīng qì¿Y confesaron a dónde pensaban
是不是先不说啊
HSK 3
0:03s
shì bú shì xiān bù shuō a¿lo mantenemos en secreto por ahora?
神不知鬼不觉地 把这批货送到
HSK 4
0:03s
shén bù zhī guǐ bù jué dì bǎ zhè pī huò sòng dàoy, sin que nadie se entere, lleva este cargamento
你的脚刚刚好 走路慢一点
HSK 3
0:03s
nǐ de jiǎo gāng gāng hǎo zǒu lù màn yì diǎnTu pie acaba de mejorar. Camina más despacio.
三爷 我觉得叶限 一定不知道萧游的事情
HSK 3
0:03s
sān yé wǒ jué de yè xiàn yí dìng bù zhī dào xiāo yóu de shì qíngSr. Chen, creo que Ye Xian seguro no sabe nada de Xiao You.
若是他知道的话 他肯定把他藏起来 还来不及
HSK 7
0:03s
ruò shì tā zhī dào de huà tā kěn dìng bǎ tā cáng qǐ lái hái lái bù jíSi lo supiera, seguro se habría apresurado a esconderlo.
怎么可能让他 主动去给我母亲看病呢
HSK 5
0:03s
zěn me kě néng ràng tā zhǔ dòng qù gěi wǒ mǔ qīn kàn bìng ne¿Cómo iba a dejar que fuera por voluntad propia a tratar a mi madre?
他一定是被蒙在鼓里的
HSK 3
0:03s
tā yí dìng shì bèi méng zài gǔ lǐ deSeguro lo mantenían en la ignorancia.
就算是叶限被蒙在鼓里
HSK 6
0:03s
jiù suàn shì yè xiàn bèi méng zài gǔ lǐAunque Ye Xian no supiera nada,
我也不相信 长兴侯府会谋反的
HSK 3
0:03s
wǒ yě bù xiāng xìn cháng xīng hóu fǔ huì móu fǎn detampoco creo que la Mansión del Marqués de Changxing vaya a rebelarse.
光凭一两个人 不相信是不够的
HSK 5
0:03s
guāng píng yī liǎng gè rén bù xiāng xìn shì bù gòu desolo con que una o dos personas no lo crean no es suficiente.
长兴侯 脱不了干系
HSK 4
0:03s
cháng xīng hóu tuō bù liǎo gān xìel Marqués de Changxing no podrá deslindarse de este asunto.
那您可有法子救他们
HSK 5
0:03s
nà nín kě yǒu fǎ zi jiù tā men¿tiene alguna forma de salvarlos?
您不进城吗 我要赶回京里
HSK 1
0:03s
nín bù jìn chéng ma wǒ yào gǎn huí jīng lǐ¿No va a entrar a la ciudad? Debo regresar a la capital.
你帮我想办法 应付一下
HSK 7
0:03s
nǐ bāng wǒ xiǎng bàn fǎ yìng fù yī xiàtú ingéniatelas para inventar algo, mantenla ocupada y que no sospeche nada.
行吧 那你路上 一定要多加小心 好
HSK 3
0:03s
xíng ba nà nǐ lù shàng yí dìng yào duō jiā xiǎo xīn hǎoEstá bien. Pero en el camino ten mucho cuidado. Sí.
咱这样背着三爷 偷偷跑回京城 给世子爷报信
HSK 6
0:03s
zán zhè yàng bèi zhe sān yé tōu tōu pǎo huí jīng chéng gěi shì zi yé bào xìnhacer esto a espaldas del Sr. Chen, escaparnos en secreto a la capital para informarle al señor heredero...