A Splendid Match poster

A Splendid Match

良陈美锦

TV Series5,330 clips

讲述了顾锦朝因被算命先生说与父亲仕途相冲,从小寄养在外祖家,受外祖母宠爱,性格肆无忌惮。回顾家后,他以强硬姿态应对各种人和事。他的生命力吸引了内阁权臣陈三爷、世子爷叶限和端方君子陈玄青,最终他选择尊重她本性、纵容她放肆的陈三爷的故事。

Video Dialogue Clips from A Splendid Match

5,330 clips · Page 95 of 223
算不算背叛三爷啊 不算
HSK 7
0:03s
suàn bù suàn bèi pàn sān yé a bù suàn¿Esto cuenta como traicionar al Sr. Chen? No.
什么牛鬼蛇神都冒出来
HSK 6
0:03s
shén me niú guǐ shé shén dōu mào chū láiTodo tipo de oportunistas han salido de las sombras.
殿下 未免太信得过臣了些
HSK 7
0:03s
diàn xià wèi miǎn tài xìn dé guò chén le xiēSu Alteza, confía demasiado en este servidor.
只不过是以防万一
HSK 1
0:03s
zhǐ bù guò shì yǐ fáng wàn yīsolo como precaución.
居然还敢 现提溜着爷来见你
HSK 7
0:03s
jū rán hái gǎn xiàn dī liū zhe yé lái jiàn nǐ¿Cómo te atreves a traerme así ante ti?
简直一派胡言 世上笔迹相同的人 多的是
HSK 5
0:03s
jiǎn zhí yí pài hú yán shì shàng bǐ jì xiāng tóng de rén duō de shìEs un disparate. En el mundo hay muchas personas con caligrafía similar.
你居然因为一张字条 就断定他是什么萧岐山
HSK 7
0:03s
nǐ jū rán yīn wèi yī zhāng zì tiáo jiù duàn dìng tā shì shén me xiāo qí shān¿Y tú, por una simple nota, concluyes que él es Xiao Qishan
枉我为了你 还特意请他 替你母亲看诊
HSK 6
0:03s
wǎng wǒ wèi le nǐ hái tè yì qǐng tā tì nǐ mǔ qīn kàn zhěnY pensar que por ti lo invité especialmente para que atendiera a tu madre.
你听我说 我一个字也不想听
HSK 1
0:03s
nǐ tīng wǒ shuō wǒ yí gè zì yě bù xiǎng tīngescúchame... ¡No quiero escuchar ni una palabra!
咱们担了天大的干系 赶了一夜路回来
HSK 7
0:03s
zán men dān le tiān dà de gān xì gǎn le yī yè lù huí láiasumimos una enorme responsabilidad y viajamos toda la noche de regreso
这人怎么 这么不识好人心啊
HSK 2
0:03s
zhè rén zěn me zhè me bù shí hǎo rén xīn a¿Cómo es posible que no reconozca nuestras buenas intenciones?
一时间接受不了 也是正常的
HSK 4
0:03s
yī shí jiān jiē shòu bù liǎo yě shì zhèng cháng deEs normal que no pueda aceptarlo de inmediato.
应当知道 我不会胡说的
HSK 7
0:03s
yīng dāng zhī dào wǒ bú huì hú shuō dey debería saber que no digo mentiras.
师父当真 骗了爷这么多年
HSK 7
0:03s
shī fù dàng zhēn piàn le yé zhè me duō nián¿De verdad mi maestro me engañó todos estos años?
当时我还不信呢
HSK 4
0:03s
dāng shí wǒ hái bù xìn neEn ese momento no lo creía.
九边再起战事 还得想想
HSK 3
0:03s
jiǔ biān zài qǐ zhàn shì hái dé xiǎng xiǎngy estalla una guerra en las nueve fronteras, tendremos que pensar
且不说九边 暂时起不了战事
HSK 7
0:03s
qiě bù shuō jiǔ biān zàn shí qǐ bù liǎo zhàn shìSin mencionar que las nueve fronteras no tendrán conflictos por ahora.
还练不出几个好兵来吗
HSK 6
0:03s
hái liàn bù chū jǐ gè hǎo bīng lái ma¿acaso no podemos entrenar buenos soldados?
要看得长远点
HSK 5
0:03s
yào kàn dé cháng yuǎn diǎndebes ver más a largo plazo.
您回来可太好了 您跟小荣大爷 去通州之后啊
HSK 5
0:03s
nín huí lái kě tài hǎo le nín gēn xiǎo róng dà yé qù tōng zhōu zhī hòu aQué bueno que regresó. Después de que usted y el Sr. Jinrong fueron a Tongzhou,
老爷的差事就停了 老爷是整日 往酒肆里跑
HSK 4
0:03s
lǎo yé de chāi shì jiù tíng le lǎo yé shì zhěng rì wǎng jiǔ sì lǐ pǎoel amo dejó sus asuntos. El amo pasa todo el día yendo a la taberna.
桂圆红枣汤 给大姐姐补补
HSK 4
0:03s
guì yuán hóng zǎo tāng gěi dà jiě jiě bǔ bǔsopa de longan y dátiles rojos para que te recuperes.
有什么话 不妨直说吧
HSK 7
0:03s
yǒu shén me huà bù fáng zhí shuō baSi tienes algo que decir, puedes decirlo directamente.
我要给大姐姐赔罪
HSK 1
0:03s
wǒ yào gěi dà jiě jiě péi zuìDebo disculparme contigo.