The Lead poster

The Lead

主角

TV Series5,756 clips

多年前,县剧团招学员,在团里任司鼓的胡三元替外甥女报名,将年少的她改名易秦娥从家乡带出来学唱秦腔。因胡三元造成的事故,易秦娥受到影响,学习秦腔之路屡遭波折。但她凭借刻苦的劲头和自身的条件获得了老艺人的赏识和热情帮扶。她的“破蒙戏”在乡村舞台上音惊四座,后改名忆秦娥被调入省秦腔团。 她勤学苦练,在台上的演出屡获成功。历经波折,她终于明白对秦腔艺术的传承才是她作为“主角”的真正意义,她将继续培养新一代秦腔舞台上亮丽的主角。

Video Dialogue Clips from The Lead

5,756 clips · Page 165 of 240
你以为是住旅馆呢 住一晚上 在这儿待一晚上
HSK 4
0:03s
nǐ yǐ wéi shì zhù lǚ guǎn ne zhù yī wǎn shàng zài zhè ér dài yī wǎn shàng¿Crees que esto es un hotel? ¿Dormir? ¡Se queda aquí una noche!
待会儿乔所看见不高兴 待几个晚上我可说不好啊
HSK 4
0:03s
dài huì er qiáo suǒ kàn jiàn bù gāo xìng dài jǐ gè wǎn shàng wǒ kě shuō bù hǎo aEl jefe Qiao se enojará si los ve. No puedo decir cuántas noches estará.
他是因为警棍的问题 在这儿可能还解决不了这问题
HSK 3
0:03s
tā shì yīn wèi jǐng gùn de wèn tí zài zhè ér kě néng hái jiě jué bù liǎo zhè wèn tíPor lo del bastón policial, puede que no lo resuelvan aquí.
但是刚才乔所说了 说你舅呢 没事
HSK 3
0:03s
dàn shì gāng cái qiáo suǒ shuō le shuō nǐ jiù ne méi shìPero el jefe Qiao dijo que tu tío está bien.
谢谢乔所 你这这么大岁数了
HSK 6
0:03s
xiè xiè qiáo suǒ nǐ zhè zhè me dà suì shù leGracias, jefe Qiao. A su edad ya,
人家娃们家的事 以后让他们自己处理嘛
HSK 6
0:03s
rén jiā wá men jiā de shì yǐ hòu ràng tā men zì jǐ chǔ lǐ maesto es asunto de los muchachos. Deje que ellos lo resuelvan solos.
对对 您教育得对 记住了 记住了 谢谢啊
HSK 4
0:03s
duì duì nín jiào yù dé duì jì zhù le jì zhù le xiè xiè aSí. Tiene toda la razón. Entendido, entendido. Gracias.
舅 你没事吧 没事 舅没事了
HSK 1
0:03s
jiù nǐ méi shì ba méi shì jiù méi shì leTío, ¿estás bien? Estoy bien. Estoy bien.
走 咱赶紧回 别立这儿
HSK 4
0:03s
zǒu zán gǎn jǐn huí bié lì zhè érRegresemos rápido. No te quedes aquí.
不是你团上的人嘛 你看你操的心多的
HSK 6
0:03s
bú shì nǐ tuán shàng de rén ma nǐ kàn nǐ cāo de xīn duō de¿Es de tu troupe? No te preocupes tanto.
我咋能这冲动呢嘛
HSK 6
0:03s
wǒ zǎ néng zhè chōng dòng ne ma¿Cómo pude ser tan impulsiva?
这把刘红兵也给害了
HSK 6
0:03s
zhè bǎ liú hóng bīng yě gěi hài leTambién perjudiqué a Liu Hongbing.
咱就先把眼前的事解决了呗
HSK 4
0:03s
zán jiù xiān bǎ yǎn qián de shì jiě jué le beiprimero resolvamos lo urgente.
被子给弄厚一点
HSK 5
0:03s
bèi zi gěi nòng hòu yì diǎnHaz la cobija más gruesa.
看守所里条件差
HSK 4
0:03s
kān shǒu suǒ lǐ tiáo jiàn chàLas condiciones del centro son malas.
有一天终于把那都数清楚了
HSK 4
0:03s
yǒu yī tiān zhōng yú bǎ nà dōu shù qīng chǔ leUn día por fin las conté todas.
高兴得号了一嗓子
HSK 6
0:03s
gāo xìng dé hào le yī sǎng ziMe puse tan feliz que pegué un grito,
还让旁人美美地给了一篾子
HSK 7
0:03s
hái ràng páng rén měi měi dì gěi le yī miè ziy los otros me dieron una buena tunda.
那货进去肯定得挨打
HSK 4
0:03s
nà huò jìn qù kěn dìng dé ái dǎLo van a golpear ahí dentro.
那没准儿在里头能把这货管好
HSK 7
0:03s
nà méi zhǔn ér zài lǐ tou néng bǎ zhè huò guǎn hǎoQuizá así aprenda la lección.
里面没事干 打发时间行吗
HSK 7
0:03s
lǐ miàn méi shì gàn dǎ fā shí jiān xíng maPara matar el tiempo, no hay nada que hacer.
你们看 送的啥
HSK 2
0:03s
nǐ men kàn sòng de sháMiren lo que le trajeron.
他进来是接受教育 自我反省的
HSK 7
0:03s
tā jìn lái shì jiē shòu jiào yù zì wǒ fǎn xǐng deEstá aquí para aprender y reflexionar.
这个拿回去 不能送
HSK 2
0:03s
zhè ge ná huí qù bù néng sòngLlévenselo. No pueden dárselo.