The Lead poster

The Lead

主角

TV Series5,756 clips

多年前,县剧团招学员,在团里任司鼓的胡三元替外甥女报名,将年少的她改名易秦娥从家乡带出来学唱秦腔。因胡三元造成的事故,易秦娥受到影响,学习秦腔之路屡遭波折。但她凭借刻苦的劲头和自身的条件获得了老艺人的赏识和热情帮扶。她的“破蒙戏”在乡村舞台上音惊四座,后改名忆秦娥被调入省秦腔团。 她勤学苦练,在台上的演出屡获成功。历经波折,她终于明白对秦腔艺术的传承才是她作为“主角”的真正意义,她将继续培养新一代秦腔舞台上亮丽的主角。

Video Dialogue Clips from The Lead

5,756 clips · Page 172 of 240
咋回事呢 都临门一脚了 咋又说不演了
HSK 4
0:03s
zǎ huí shì ne dōu lín mén yī jiǎo le zǎ yòu shuō bù yǎn le¿Qué pasa? Ya estaba tan cerca. ¿Por qué dejar la función ahora?
她要再受了委屈 想退缩了
HSK 7
0:03s
tā yào zài shòu le wěi qū xiǎng tuì suō leque si se siente agraviada y quiere renunciar,
跟谁也不说 我还不能问 你说前一阵子
HSK 2
0:03s
gēn shuí yě bù shuō wǒ hái bù néng wèn nǐ shuō qián yī zhèn ziNo se lo dice a nadie, y no puedo preguntar. Hace un tiempo,
那心里还是心疼呢嘛
HSK 6
0:03s
nà xīn lǐ hái shì xīn téng ne mase me parte el corazón.
有些事更不能想 不敢想了嘛
HSK 6
0:03s
yǒu xiē shì gèng bù néng xiǎng bù gǎn xiǎng le maNi siquiera me atrevo a pensar en algunas cosas.
反正公家饭吃上了
HSK 5
0:03s
fǎn zhèng gōng jiā fàn chī shàng leAl menos ahora tiene un trabajo estable.
想不到你还有今天啊 有进步啊 那咋
HSK 5
0:03s
xiǎng bú dào nǐ hái yǒu jīn tiān a yǒu jìn bù a nà zǎQué sorpresa. De verdad has madurado. ¿Qué pasa?
我看你是个铁汉 快去吧
HSK 2
0:03s
wǒ kàn nǐ shì gè tiě hàn kuài qù baCreo que la dura eres tú. Anda, sigue.
缝缝还能穿呢
HSK 1
0:03s
fèng fèng hái néng chuān neAún puedo usarlo si lo remiendo.
缝缝补补又三年哪
HSK 3
0:03s
fèng féng bǔ bǔ yòu sān nián nǎUn pequeño remiendo sirve de mucho.
我现在觉得我的路没了
HSK 2
0:03s
wǒ xiàn zài jué de wǒ de lù méi lesiento que ahora perdí el rumbo.
这不是你自己挣来的
HSK 5
0:03s
zhè bú shì nǐ zì jǐ zhēng lái de¿No te lo ganaste tú sola?
人这一辈子 不可能一直往前奔
HSK 7
0:03s
rén zhè yī bèi zi bù kě néng yì zhí wǎng qián bēnEn esta vida, no siempre puedes ir solo hacia adelante.
来长安以后 是不是还没出去玩过呢
HSK 3
0:03s
lái cháng ān yǐ hòu shì bú shì hái méi chū qù wán guò neDesde que llegaste a Chang'an, no has salido a divertirte, ¿verdad?
三元叔 不得了 出事了
HSK 5
0:03s
sān yuán shū bù dé le chū shì le¡Tío Sanyuan! ¡Pasó algo malo!
吓死我了嘛 我去那屋子里
HSK 6
0:03s
xià sǐ wǒ le ma wǒ qù nà wū zi lǐ¡Me diste un susto de muerte! Fui a ese cuarto.
我看你那屋子烧得乌漆麻黑的
HSK 5
0:03s
wǒ kàn nǐ nà wū zi shāo dé wū qī má hēi deEstaba negro de tanto quemarse.
你人没事就好 干啥
HSK 3
0:03s
nǐ rén méi shì jiù hǎo gàn sháSolo me alegra que estés a salvo. ¿Qué haces?
晚上吃饭的时候 我给你弄碗面呢
HSK 4
0:03s
wǎn shàng chī fàn de shí hòu wǒ gěi nǐ nòng wǎn miàn neCuando cenemos esta noche, te prepararé fideos.
咋是个这嘛
HSK 6
0:03s
zǎ shì gè zhè ma¿Por qué es así?
我从来都没有这样的时候
HSK 4
0:03s
wǒ cóng lái dōu méi yǒu zhè yàng de shí hòuNunca me había sentido así.
时间咋过得这么慢
HSK 2
0:03s
shí jiān zǎ guò dé zhè me màn¿Por qué el tiempo pasa tan lento?
我心里反而不踏实
HSK 6
0:03s
wǒ xīn lǐ fǎn ér bù tà shíLa verdad, eso me inquieta.
我们尊重你的选择
HSK 4
0:03s
wǒ men zūn zhòng nǐ de xuǎn zéRespetamos tu decisión.