The Lead poster

The Lead

主角

TV Series5,756 clips

多年前,县剧团招学员,在团里任司鼓的胡三元替外甥女报名,将年少的她改名易秦娥从家乡带出来学唱秦腔。因胡三元造成的事故,易秦娥受到影响,学习秦腔之路屡遭波折。但她凭借刻苦的劲头和自身的条件获得了老艺人的赏识和热情帮扶。她的“破蒙戏”在乡村舞台上音惊四座,后改名忆秦娥被调入省秦腔团。 她勤学苦练,在台上的演出屡获成功。历经波折,她终于明白对秦腔艺术的传承才是她作为“主角”的真正意义,她将继续培养新一代秦腔舞台上亮丽的主角。

Video Dialogue Clips from The Lead

5,756 clips · Page 185 of 240
秦人进京在全国都长了脸
HSK 3
0:03s
qín rén jìn jīng zài quán guó dū zhǎng le liǎn(Buenas noticias) (La gente de Qin brilló en Beijing.)
分到房子的人欢天喜地
HSK 3
0:03s
fēn dào fáng zi de rén huān tiān xǐ dì(Los que recibieron casa estaban felices.)
戏 就还得上台
HSK 6
0:03s
xì jiù hái dé shàng tái(la función debe continuar.)
蹦嚓嚓现在不流行了
HSK 4
0:03s
bèng cā cā xiàn zài bù liú xíng leEl bum-cha-cha ya pasó de moda.
你是不是耳朵被震聋了 听不了了 咱就走
HSK 7
0:03s
nǐ shì bú shì ěr duǒ bèi zhèn lóng le tīng bù liǎo le zán jiù zǒu¿Te dejó sordo tanto ruido? Si no lo aguantas, vámonos.
听 好听呢 好听
HSK 1
0:03s
tīng hǎo tīng ne hǎo tīngEscucha; está bueno. ¿De verdad?
看这干啥呀
HSK 5
0:03s
kàn zhè gàn shá ya¿Por qué miras esto?
这个价格才五分之一 来 给我来一个嘛
HSK 6
0:03s
zhè ge jià gé cái wǔ fēn zhī yī lái gěi wǒ lái yí gè maCuesta solo una quinta parte. Anda, dame uno.
你这做得有模有样的嘛 给我来一个
HSK 6
0:03s
nǐ zhè zuò dé yǒu mú yǒu yàng de ma gěi wǒ lái yí gèEsto se ve bastante auténtico. Me llevo uno.
我正愁不知道给我侄子送啥 我侄子考中学
HSK 6
0:03s
wǒ zhèng chóu bù zhī dào gěi wǒ zhí zi sòng shá wǒ zhí zi kǎo zhōng xuéPensaba qué regalarle a mi sobrino. Va a empezar la secundaria.
就来个这个好吧 你多弄几个嘛
HSK 6
0:03s
jiù lái gè zhè ge hǎo ba nǐ duō nòng jǐ gè maEsto será perfecto. Llévate unos cuantos más.
你以后生娃 娃也能用得上嘛
HSK 6
0:03s
nǐ yǐ hòu shēng wá wá yě néng yòng dé shàng maTus futuros hijos también podrán usarlo.
给你打七折 够了够了够了 七折七折七折
HSK 4
0:03s
gěi nǐ dǎ qī zhé gòu le gòu le gòu le qī zhé qī zhé qī zhé- 30% de descuento para ti. - ¡Ya basta! ¡30% de descuento, 30%!
来来来 给 再给你一个 王秦生 你干啥呢
HSK 3
0:03s
lái lái lái gěi zài gěi nǐ yí gè wáng qín shēng nǐ gàn shá neAnda, llévate otro. Wang Qinsheng, ¿qué haces?
排练场当自由市场呢
HSK 4
0:03s
pái liàn chǎng dāng zì yóu shì chǎng ne¿Esta sala de ensayo es un tianguis?
说得对着呢 封导 我看见你 我就愁眉
HSK 2
0:03s
shuō dé duì zhe ne fēng dǎo wǒ kàn jiàn nǐ wǒ jiù chóu méiTiene toda la razón. - Director Feng. - Tú me haces fruncir el ceño.
不 不用 封导 封导 不用站
HSK 3
0:03s
bù bù yòng fēng dǎo fēng dǎo bù yòng zhànNo hace falta, director Feng. Por favor, no se levanten.
大家怎么舒服怎么来 不用站 不用站
HSK 3
0:03s
dà jiā zěn me shū fú zěn me lái bù yòng zhàn bù yòng zhànPónganse cómodos. No hace falta levantarse.
我给大家介绍一下啊 今天我们非常有幸地请到了
HSK 7
0:03s
wǒ gěi dà jiā jiè shào yī xià a jīn tiān wǒ men fēi cháng yǒu xìng dì qǐng dào lePermítanme presentárselo a todos. Hoy tenemos el gran honor de contar con
但其实一点都不远
HSK 3
0:03s
dàn qí shí yì diǎn dōu bù yuǎnpero en realidad no está nada lejos.
我们坐下说 好好好
HSK 1
0:03s
wǒ men zuò xià shuō hǎo hǎo hǎo- Sentémonos y hablemos. - Está bien.
我有一些想法不知道能说不
HSK 4
0:03s
wǒ yǒu yī xiē xiǎng fǎ bù zhī dào néng shuō bù¿Puedo compartir unas ideas?
它都倡导一部分人先富裕起来呢
HSK 7
0:03s
tā dōu chàng dǎo yī bù fèn rén xiān fù yù qǐ lái neSe promueve que algunos se enriquezcan primero.
鞭台得太过分了
HSK 5
0:03s
biān tái dé tài guò fèn leembarrar demasiado al mundo?