The Lead poster

The Lead

主角

TV Series5,756 clips

多年前,县剧团招学员,在团里任司鼓的胡三元替外甥女报名,将年少的她改名易秦娥从家乡带出来学唱秦腔。因胡三元造成的事故,易秦娥受到影响,学习秦腔之路屡遭波折。但她凭借刻苦的劲头和自身的条件获得了老艺人的赏识和热情帮扶。她的“破蒙戏”在乡村舞台上音惊四座,后改名忆秦娥被调入省秦腔团。 她勤学苦练,在台上的演出屡获成功。历经波折,她终于明白对秦腔艺术的传承才是她作为“主角”的真正意义,她将继续培养新一代秦腔舞台上亮丽的主角。

Video Dialogue Clips from The Lead

5,756 clips · Page 199 of 240
事关我终身幸福嘛 麒麟洞我也闯
HSK 6
0:03s
shì guān wǒ zhōng shēn xìng fú ma qí lín dòng wǒ yě chuǎngMi felicidad para toda la vida está en juego. Iría a cualquier parte si fuera necesario.
怨不得 那烂杂志到处都是的嘛
HSK 6
0:03s
yuàn bù dé nà làn zá zhì dào chù dōu shì de maNo me sorprende. Esas revistas basura están por todas partes.
这吃不着葡萄说葡萄酸
HSK 4
0:03s
zhè chī bù zhe pú táo shuō pú táo suānEs pura envidia.
知不道嘛 知道 我弄死他 红兵
HSK 6
0:03s
zhī bù dào ma zhī dào wǒ nòng sǐ tā hóng bīng¿Cómo voy a saberlo? Si lo supiera, se la haría pagar. Hongbing,
那个 调凉皮 味气美得很
HSK 4
0:03s
nà ge diào liáng pí wèi qì měi dé hěn(Hua Ting Xiang Hui) Con eso en el liangpi, queda riquísimo.
不好意思 跑神了 再来吧
HSK 2
0:03s
bù hǎo yì sī pǎo shén le zài lái baPerdón. Me distraje. Hagámoslo otra vez.
你试一下子 不是 你想咋嘛你
HSK 6
0:03s
nǐ shì yī xià zi bú shì nǐ xiǎng zǎ ma nǐPruébalo. Oye, ¿qué quieres?
让你这𪨊也体验一下 啥叫火的滋味嘛
HSK 7
0:03s
ràng nǐ zhè sóng yě tǐ yàn yī xià shá jiào huǒ de zī wèi mapara que experimentes lo que se siente ser famoso.
丢人得跟啥一样 装
HSK 7
0:03s
diū rén dé gēn shá yī yàng zhuāngEso sería demasiado humillante. Sigue fingiendo.
我觉得这东西啊 越想越 你再别想了
HSK 3
0:03s
wǒ jué de zhè dōng xī a yuè xiǎng yuè nǐ zài bié xiǎng leMientras más lo pienso... Deja de pensar en eso.
在没证据之前不要再胡整了
HSK 5
0:03s
zài méi zhèng jù zhī qián bú yào zài hú zhěng leNo armes alboroto antes de encontrar pruebas.
他跟你比不了 差远了
HSK 3
0:03s
tā gēn nǐ bǐ bù liǎo chà yuǎn leNo se compara contigo. Ni de lejos.
有些事情该提上日程了
HSK 7
0:03s
yǒu xiē shì qíng gāi tí shàng rì chéng leHay cosas que deben planearse.
我同不同意有啥用呢
HSK 5
0:03s
wǒ tóng bù tóng yì yǒu shá yòng ne¿De qué sirve mi aprobación?
这满长安城 谁不知道你是忆秦娥的家属
HSK 6
0:03s
zhè mǎn cháng ān chéng shuí bù zhī dào nǐ shì yì qín é de jiā shǔEn todo Chang'an, todos saben que eres de la familia de Yi Qin'e.
滚 狗嘴吐不出象牙
HSK 6
0:03s
gǔn gǒu zuǐ tǔ bù chū xiàng yáLárgate. Nunca dices nada bueno.
咋能老是看这剧本呢嘛
HSK 6
0:03s
zǎ néng lǎo shì kàn zhè jù běn ne ma¿Por qué sigues leyendo ese guion?
我问他借的这烂𪨊东西嘛 干啥 干啥呢嘛
HSK 6
0:03s
wǒ wèn tā jiè de zhè làn sóng dōng xī ma gàn shá gàn shá ne maLe pedí prestada esta porquería. ¿Qué está haciendo?
把生活老是搞得那么紧绷绷的啊
HSK 5
0:03s
bǎ shēng huó lǎo shì gǎo dé nà me jǐn bēng bēng de aNo vivas con tanta tensión.
他老婆跟人跑了 这走就走嘛
HSK 6
0:03s
tā lǎo pó gēn rén pǎo le zhè zǒu jiù zǒu maSu esposa se fue con otro. Irse es una cosa.
你这包扎水平越来越高了嘛
HSK 7
0:03s
nǐ zhè bāo zā shuǐ píng yuè lái yuè gāo le maYa te estás volviendo bueno vendando.
这咋不能吃嘛 这不留的有嘴呢吗
HSK 6
0:03s
zhè zǎ bù néng chī ma zhè bù liú de yǒu zuǐ ne ma¿Por qué no podría? Le dejé libre la boca.
都是贱命 当着娃的面不敢胡说呢
HSK 7
0:03s
dōu shì jiàn mìng dāng zhe wá de miàn bù gǎn hú shuō nesomos gente de baja clase. No digas eso delante de la niña.
参加个这比赛咋这多钱
HSK 3
0:03s
cān jiā gè zhè bǐ sài zǎ zhè duō qián¿Por qué este concurso es tan caro?