The Lead poster

The Lead

主角

TV Series5,756 clips

多年前,县剧团招学员,在团里任司鼓的胡三元替外甥女报名,将年少的她改名易秦娥从家乡带出来学唱秦腔。因胡三元造成的事故,易秦娥受到影响,学习秦腔之路屡遭波折。但她凭借刻苦的劲头和自身的条件获得了老艺人的赏识和热情帮扶。她的“破蒙戏”在乡村舞台上音惊四座,后改名忆秦娥被调入省秦腔团。 她勤学苦练,在台上的演出屡获成功。历经波折,她终于明白对秦腔艺术的传承才是她作为“主角”的真正意义,她将继续培养新一代秦腔舞台上亮丽的主角。

Video Dialogue Clips from The Lead

5,756 clips · Page 200 of 240
说这话违心呢 不违心
HSK 1
0:03s
shuō zhè huà wéi xīn ne bù wéi xīnNo lo dices en serio. Sí lo digo.
咱这回一定要实事求是
HSK 7
0:03s
zán zhè huí yí dìng yào shí shì qiú shìEsta vez, seamos sinceros.
千万不敢给开后门
HSK 4
0:03s
qiān wàn bù gǎn gěi kāi hòu ménNo le des un trato especial.
这不行呢 就要跟娃直说 最好说狠一点
HSK 6
0:03s
zhè bù xíng ne jiù yào gēn wá zhí shuō zuì hǎo shuō hěn yì diǎnSi no sirve para esto, díselo claro. Más vale decírselo con firmeza,
就当帮你伙计看孩子了嘛
HSK 6
0:03s
jiù dāng bāng nǐ huǒ jì kàn hái zi le maPiénsalo como ayudar a tu amigo a cuidarla.
衣服穿得比以前金贵了 衣服穿得比以前金贵了
HSK 3
0:03s
yī fú chuān dé bǐ yǐ qián jīn guì le yī fú chuān dé bǐ yǐ qián jīn guì leAhora su ropa parece más cara.
一步走对了 就步步都对了
HSK 4
0:03s
yī bù zǒu duì le jiù bù bù dōu duì leUn acierto la llevó a otro.
我觉得这样挺好的 不费脑子
HSK 6
0:03s
wǒ jué de zhè yàng tǐng hǎo de bù fèi nǎo ziCreo que así estoy bastante bien. No hace falta pensarlo tanto.
你知道现在呀 全国都是你的新闻
HSK 5
0:03s
nǐ zhī dào xiàn zài ya quán guó dū shì nǐ de xīn wénSabes, sales en las noticias de todo el país.
你得是调错了 这咋这多辣子
HSK 5
0:03s
nǐ dé shì diào cuò le zhè zǎ zhè duō là zidebe haberse confundido. ¿Por qué tiene tanto chile?
我这醋都是论盆装的
HSK 6
0:03s
wǒ zhè cù dōu shì lùn pén zhuāng deMi envidia viene por palanganas.
这个年纪还是各过各的好
HSK 5
0:03s
zhè ge nián jì hái shì gè guò gè de hǎoa nuestra edad sería mejor vivir separados.
你这句话说的 不知道你在讽刺谁呢
HSK 7
0:03s
nǐ zhè jù huà shuō de bù zhī dào nǐ zài fěng cì shuí neOye eso. No sé muy bien a quién le estás tirando.
现在只要不是一个瞎子 只要看一眼
HSK 5
0:03s
xiàn zài zhǐ yào bú shì yí gè xiā zi zhǐ yào kàn yī yǎnAhora, cualquiera que no esté ciego puede darse cuenta de inmediato
非得争个你死我活的
HSK 7
0:03s
fēi děi zhēng gè nǐ sǐ wǒ huó decomo si nos fuera la vida en ello.
为忆秦娥同志奋斗终生
HSK 7
0:03s
wèi yì qín é tóng zhì fèn dòu zhōng shēngDedicaré mi vida a Yi Qin'e.
当好场外勤务兵
HSK 4
0:03s
dāng hǎo chǎng wài qín wù bīngSeré su apoyo fuera del escenario.
你谁呀 咋知道我笔名呢
HSK 5
0:03s
nǐ shuí ya zǎ zhī dào wǒ bǐ míng ne¿Quién eres? ¿Cómo sabes mi seudónimo?
可我就跟她提了一嘴 让我演个女二号
HSK 4
0:03s
kě wǒ jiù gēn tā tí le yī zuǐ ràng wǒ yǎn gè nǚ èr hàoPero solo le pedí una vez hacer el segundo papel femenino.
戏唱得不如人 净干这些龌龊的事情
HSK 6
0:03s
xì chàng dé bù rú rén jìng gàn zhè xiē wò chuò de shì qíngNo eres tan buena en escena, así que recurres a estas tretas.
你早都不是领头羊了
HSK 1
0:03s
nǐ zǎo dōu bú shì lǐng tóu yáng leYa no eres la protagonista.
啥关系都没有 明知故问呢 那谣就是你造的嘛
HSK 6
0:03s
shá guān xì dōu méi yǒu míng zhī gù wèn ne nà yáo jiù shì nǐ zào de maSomos inocentes. Tú sabes la respuesta. Tú empezaste ese rumor.
你早都不是领头羊了
HSK 1
0:03s
nǐ zǎo dōu bú shì lǐng tóu yáng leYa no eres la protagonista.
咱们都是从小一起长大的
HSK 3
0:03s
zán men dōu shì cóng xiǎo yì qǐ zhǎng dà deCrecimos juntas.