The Lead poster

The Lead

主角

TV Series5,756 clips

多年前,县剧团招学员,在团里任司鼓的胡三元替外甥女报名,将年少的她改名易秦娥从家乡带出来学唱秦腔。因胡三元造成的事故,易秦娥受到影响,学习秦腔之路屡遭波折。但她凭借刻苦的劲头和自身的条件获得了老艺人的赏识和热情帮扶。她的“破蒙戏”在乡村舞台上音惊四座,后改名忆秦娥被调入省秦腔团。 她勤学苦练,在台上的演出屡获成功。历经波折,她终于明白对秦腔艺术的传承才是她作为“主角”的真正意义,她将继续培养新一代秦腔舞台上亮丽的主角。

Video Dialogue Clips from The Lead

5,756 clips · Page 227 of 240
四把 钱放这儿了啊 放那儿就对了
HSK 3
0:03s
sì bǎ qián fàng zhè ér le a fàng nà ér jiù duì leSeñor, cuatro rondas. Aquí está el dinero. - Déjelo ahí. - Un millón podría servir.
前两天说急需二十吨钢材 你要不要跟他怼呢
HSK 5
0:03s
qián liǎng tiān shuō jí xū èr shí dūn gāng cái nǐ yào bù yào gēn tā duì nenecesita veinte toneladas de acero para algo urgente. ¿Quieres hablar con él?
满嘴跑火车 别信他
HSK 3
0:03s
mǎn zuǐ pǎo huǒ chē bié xìn tāEse tipo es un farsante, puro cuento. Nunca le creas.
打了个市话 又不是长途 还两块 一块
HSK 5
0:03s
dǎ le gè shì huà yòu bú shì cháng tú hái liǎng kuài yī kuàiFue una llamada local, no de larga distancia. ¿Dos yuanes? Déjelo en uno.
该省省该花花呀
HSK 5
0:03s
gāi shěng shěng gāi huā huā yaAhorra donde puedas y gasta donde debas.
你这货演戏都可惜了
HSK 4
0:03s
nǐ zhè huò yǎn xì dōu kě xī leQué gran actor.
废了 我跟你说那现在就是个废人
HSK 7
0:03s
fèi le wǒ gēn nǐ shuō nà xiàn zài jiù shì gè fèi rénTe digo que ya no tiene remedio.
真应该带她姐出来 把这货留到山里头 放羊
HSK 5
0:03s
zhēn yīng gāi dài tā jiě chū lái bǎ zhè huò liú dào shān lǐ tou fàng yángDebí haber sacado a su hermana y haberla dejado en las montañas a pastorear ovejas
不是看她可怜 哭着喊着要我带她出来
HSK 6
0:03s
bú shì kàn tā kě lián kū zhe hǎn zhe yào wǒ dài tā chū láiEstaba llorando y rogándome que la sacara.
不为她 我跑这长安来弄啥咧
HSK 4
0:03s
bù wèi tā wǒ pǎo zhè cháng ān lái nòng shá liěHasta vine a Chang'an por ella.
这才关了一年多就给放出来了
HSK 3
0:03s
zhè cái guān le yī nián duō jiù gěi fàng chū lái lePero apenas ha pasado un poco más de un año.
这消停日子没过几天嘛
HSK 6
0:03s
zhè xiāo tíng rì zi mò guò jǐ tiān maNo hemos tenido paz por mucho tiempo.
秦老师心情不好 我陪着喝一口去 你把摊子看一下
HSK 4
0:03s
qín lǎo shī xīn qíng bù hǎo wǒ péi zhe hē yī kǒu qù nǐ bǎ tān zi kàn yī xiàEl señor Qin está molesto. Beberé con él. Cuida el puesto.
她这样的 我就没见过
HSK 2
0:03s
tā zhè yàng de wǒ jiù méi jiàn guòNunca he visto a alguien como ella.
上不了台 唱不了戏
HSK 5
0:03s
shàng bù liǎo tái chàng bù liǎo xìNo puede subir al escenario y actuar.
拿啥还 还不上 不还
HSK 2
0:03s
ná shá hái hái bù shàng bù hái¿Cómo voy a devolvérselos?
你这一见他就跑 也不是个事啊
HSK 2
0:03s
nǐ zhè yī jiàn tā jiù pǎo yě bú shì gè shì aNo puedes esconderte cada vez que lo veas.
你要不然先从我这儿给你拿一点 救个急
HSK 5
0:03s
nǐ yào bù rán xiān cóng wǒ zhè ér gěi nǐ ná yì diǎn jiù gè jí¿Necesitas dinero para salir del paso?
你这会儿装啥好人呢
HSK 4
0:03s
nǐ zhè huì er zhuāng shá hǎo rén ne¿Por qué ahora te haces el bueno?
缺钱给娃治病的时候 我问你借钱 咋不借呢
HSK 4
0:03s
quē qián gěi wá zhì bìng de shí hòu wǒ wèn nǐ jiè qián zǎ bù jiè nepara curar a su hijo, ¿por qué no me prestaste dinero?
颡(头)一拧跟没听见一样
HSK 7
0:03s
sǎng ( tóu ) yī níng gēn méi tīng jiàn yī yàngSimplemente volteaste la cara.
也不知道咱俩谁老年痴呆
HSK 7
0:03s
yě bù zhī dào zán liǎ shuí lǎo nián chī dāiDifícil decir cuál de los dos tiene demencia.
你就说吧 你要不要 我不要 谈钱伤感情
HSK 4
0:03s
nǐ jiù shuō ba nǐ yào bù yào wǒ bú yào tán qián shāng gǎn qíngSolo dime. ¿Quieres el dinero? No, hablar de dinero hiere sentimientos.
还有啊 你以后别跟谁都在那儿胡说呀
HSK 7
0:03s
hái yǒu a nǐ yǐ hòu bié gēn shéi dōu zài nà ér hú shuō yaAdemás, deja de decirle tonterías a todo el mundo