The Lead
主角
TV Series5,756 clips
多年前，县剧团招学员，在团里任司鼓的胡三元替外甥女报名，将年少的她改名易秦娥从家乡带出来学唱秦腔。因胡三元造成的事故，易秦娥受到影响，学习秦腔之路屡遭波折。但她凭借刻苦的劲头和自身的条件获得了老艺人的赏识和热情帮扶。她的“破蒙戏”在乡村舞台上音惊四座，后改名忆秦娥被调入省秦腔团。 她勤学苦练，在台上的演出屡获成功。历经波折，她终于明白对秦腔艺术的传承才是她作为“主角”的真正意义，她将继续培养新一代秦腔舞台上亮丽的主角。
Video Dialogue Clips from The Lead
HSK 7
0:03s
shá ma wǒ jiù bǎ jù běn dài dào guān cái lǐ yī bǎ huǒ gěi shāo lesobre que queme mi libreto y me lo lleve a la tumba.
HSK 7
0:03s
zài báo pí gàn （ hú shuō ） wǒ zǎ hú shuō neQué sarta de tonterías. ¿Por qué sería una tontería?
HSK 6
0:03s
sǐ de shí hòu yī bǎ huǒ bǎ zhè jù běn shāo le dài zǒu nedeberías quemar el libreto y llevártelo a la tumba.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
tā bù zài shì nà ge zhǐ huì chàng xì de guài wù(ya no era esa rareza que solo sabía cantar ópera.)
HSK 6
0:03s
lì jiě zhè shá fēng bǎ nǐ cóng hǎi nán dǎo guā guò lái le maLili. ¿Qué te trajo de vuelta de Hainan?
HSK 6
0:03s
bù rán wǒ cái bù huí lái ne dǎo shàng duō měi neSi no, no habría vuelto. La vida allá es muy buena.
HSK 7
0:03s
zhè wá xiàn zài zhǎng zhè me gāo le ma jiào liú shū jùn qiào dé hěn liú shū hǎoTu hijo ha crecido muchísimo. - Saluda al tío Liu. - Qué guapo. - Hola, tío Liu. - Hola.
HSK 7
0:03s
bù guǎn nǐ bù guǎn nǐ zǎo sǐ le xuè yā dòng bù dòng jiù yì bǎi bāTe habrías muerto si yo no te hubiera cuidado, con la presión en 180.
HSK 3
0:03s
yī zhōu jiù qī tiān chī gè sān wǔ huí bù jiù gēn tiān tiān chī yī yàng maSiete días a la semana. ¿Cinco veces? Eso es casi todos los días.
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ men zhè yī bō cóng yǒu xì chàng dào méi xì chàngpueden pasar de tener funciones a no tener ninguna
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
nǐ qù nǎ ér a fàn yě bù chī huán zhài qù¿Adónde vas? No has comido. A saldar una deuda.
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ zhè cì gēn yǐ qián bù yí yàng le wǒ xǐ xīn gé miàn leLas cosas ya no son como antes. Soy un hombre nuevo.
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
suàn le wǒ gēn nǐ jiǎng zhè xiē nǐ yě tīng bù dǒng nǐ yě bù míng báiOlvídalo. No lo entenderías. Simplemente no lo entiendes.
HSK 4
0:03s
līn bāo rù zhù méi wèn tí nà fàng zhè ér fàng diàn shì méi wèn tíSolo hay que arreglar un poco y mudarse. - No hay problema. - Pongan la tele allí. No hay problema.
HSK 7
0:03s
xiàn zài wā gè kēng gài gè shòu lóu bù jiù kāi shǐ mài fáng le wǒ tīng shuō aConstruyeron una oficina de ventas y empezaron a vender departamentos. Ya está llegando a 10,000 yuan por metro cuadrado.
HSK 4
0:03s
nǐ zài bǎ zhuāng gěi huà shàng shí duō shí duō kàn zhe yě nián qīng neMáquillenla y arréglenla bien. Se verá más joven.