The Lead poster

The Lead

主角

TV Series5,756 clips

多年前,县剧团招学员,在团里任司鼓的胡三元替外甥女报名,将年少的她改名易秦娥从家乡带出来学唱秦腔。因胡三元造成的事故,易秦娥受到影响,学习秦腔之路屡遭波折。但她凭借刻苦的劲头和自身的条件获得了老艺人的赏识和热情帮扶。她的“破蒙戏”在乡村舞台上音惊四座,后改名忆秦娥被调入省秦腔团。 她勤学苦练,在台上的演出屡获成功。历经波折,她终于明白对秦腔艺术的传承才是她作为“主角”的真正意义,她将继续培养新一代秦腔舞台上亮丽的主角。

Video Dialogue Clips from The Lead

5,756 clips · Page 231 of 240
你信不信我腿给你打断
HSK 5
0:03s
nǐ xìn bù xìn wǒ tuǐ gěi nǐ dǎ duànSi te atreves a molestar otra vez a Qin'e, ¡te romperé las piernas!
人红兵哪纠缠秦娥了
HSK 7
0:03s
rén hóng bīng nǎ jiū chán qín é le¿Cuándo molestó Hongbing a Qin'e?
咱俩说的是一个人不
HSK 4
0:03s
zán liǎ shuō de shì yí gè rén bù¿Estamos hablando de la misma persona?
你要敢纠缠秦娥 再把她名声瞎(坏)了 我跟你说
HSK 7
0:03s
nǐ yào gǎn jiū chán qín é zài bǎ tā míng shēng xiā ( huài ) le wǒ gēn nǐ shuōSi te atreves a molestar a Qin'e y arruinar su reputación... escucha,
我拿老命跟你拼了 赶紧走 该干啥干啥去
HSK 5
0:03s
wǒ ná lǎo mìng gēn nǐ pīn le gǎn jǐn zǒu gāi gàn shá gàn shá qùpelearé contigo hasta la muerte. Lárgate. Ve a hacer lo que debes.
我桂生是个要脸人
HSK 1
0:03s
wǒ guì shēng shì gè yào liǎn rénSoy un hombre de honor.
但是我有啥办法呢
HSK 3
0:03s
dàn shì wǒ yǒu shá bàn fǎ nePero ¿qué puedo hacer?
但是也要自负盈亏呢
HSK 2
0:03s
dàn shì yě yào zì fù yíng kuī neSomos una troupe estatal, pero tenemos que autosustentarnos.
卖票都不见得能回本
HSK 7
0:03s
mài piào dōu bú jiàn de néng huí běnPuede que ni siquiera recuperemos con la venta de boletos.
但是这戏必须得有人唱
HSK 5
0:03s
dàn shì zhè xì bì xū dé yǒu rén chàngPero alguien tiene que mantener vivas estas óperas.
要不然以后就更没有人听了
HSK 3
0:03s
yào bù rán yǐ hòu jiù gèng méi yǒu rén tīng leSi no, nadie volverá a escucharlas.
秦腔传了几千年 我不能叫它毁到我手里
HSK 7
0:03s
qín qiāng chuán le jǐ qiān nián wǒ bù néng jiào tā huǐ dào wǒ shǒu lǐLa ópera Qinqiang tiene una historia de miles de años. No puedo arruinarla.
你 没那么大本事
HSK 7
0:03s
nǐ méi nà me dà běn shìNo tienes ese poder.
好好干你的团长就行了
HSK 4
0:03s
hǎo hǎo gàn nǐ de tuán zhǎng jiù xíng leSolo concéntrate en ser un buen jefe de la troupe.
你看我都蹉跎成啥了
HSK 6
0:03s
nǐ kàn wǒ dōu cuō tuó chéng shá leMire cuánto tiempo he desperdiciado.
看见了你还咋干团长
HSK 3
0:03s
kàn jiàn le nǐ hái zǎ gàn tuán zhǎngSi no, ¿cómo dirigirás la troupe?
不可能吧 这是哪儿传来的
HSK 1
0:03s
bù kě néng ba zhè shì nǎ ér chuán lái deImposible. ¿Dónde oíste eso?
思想工作这肯定是要做
HSK 5
0:03s
sī xiǎng gōng zuò zhè kěn dìng shì yào zuòClaro, tenía que intentar convencerla.
那谁知道咋做呢 你知道 还是我知道
HSK 2
0:03s
nà shuí zhī dào zǎ zuò ne nǐ zhī dào hái shì wǒ zhī dàoPero quién sabe cómo lo hizo. ¿Lo sabes tú? ¿O lo sé yo?
这肯定假不了 这警察都来了嘛
HSK 6
0:03s
zhè kěn dìng jiǎ bù liǎo zhè jǐng chá dōu lái le maDebe de ser verdad. Hasta vino la policía.
我就知道这事情根本就瞒不住你
HSK 7
0:03s
wǒ jiù zhī dào zhè shì qíng gēn běn jiù mán bú zhù nǐSabía que no podía ocultártelo.
你看这些年这个 说啥的没有
HSK 1
0:03s
nǐ kàn zhè xiē nián zhè ge shuō shá de méi yǒuMira, todos estos años, los rumores han estado por todas partes.
就那个胖得跟狗熊一样的那个
HSK 3
0:03s
jiù nà ge pàng dé gēn gǒu xióng yī yàng de nà ge(Liu Situan, Guangsha Construction Co., Ltd.) ese gordo que parece un oso,
这 这楞𪨊 就不知道抽啥邪风呢
HSK 5
0:03s
zhè zhè léng sóng jiù bù zhī dào chōu shá xié fēng nepensé que de pronto se había vuelto loco.