The Lead poster

The Lead

主角

TV Series5,756 clips

多年前,县剧团招学员,在团里任司鼓的胡三元替外甥女报名,将年少的她改名易秦娥从家乡带出来学唱秦腔。因胡三元造成的事故,易秦娥受到影响,学习秦腔之路屡遭波折。但她凭借刻苦的劲头和自身的条件获得了老艺人的赏识和热情帮扶。她的“破蒙戏”在乡村舞台上音惊四座,后改名忆秦娥被调入省秦腔团。 她勤学苦练,在台上的演出屡获成功。历经波折,她终于明白对秦腔艺术的传承才是她作为“主角”的真正意义,她将继续培养新一代秦腔舞台上亮丽的主角。

Video Dialogue Clips from The Lead

5,756 clips · Page 65 of 240
进不来了 拦住了 你俩 都吵吵啥呢嘛
HSK 6
0:03s
jìn bù lái le lán zhù le nǐ liǎ dōu chǎo chǎo shá ne maNadie puede entrar. Ustedes dos, deténganlos. ¿A qué vienen tantos gritos?
这没票人太多了 闹着往里挤呢
HSK 5
0:03s
zhè méi piào rén tài duō le nào zhe wǎng lǐ jǐ neHay demasiada gente sin boleto, queriendo meterse a la fuerza.
做事情嘛 得讲究方式方法嘞
HSK 6
0:03s
zuò shì qíng ma dé jiǎng jiū fāng shì fāng fǎ leiCuando haces las cosas, debes prestar atención a los métodos.
到底还是你有工作经验啊
HSK 4
0:03s
dào dǐ hái shì nǐ yǒu gōng zuò jīng yàn aComo era de esperarse, sí tienes experiencia.
姜还是老的辣呀
HSK 7
0:03s
jiāng hái shì lǎo de là yaLa experiencia lo resuelve.
你这加得咋比彩排时候多呢
HSK 3
0:03s
nǐ zhè jiā dé zǎ bǐ cǎi pái shí hòu duō neEso fue más que en el ensayo.
导演说了要惊天动地
HSK 7
0:03s
dǎo yǎn shuō le yào jīng tiān dòng dìEl director dijo que debe sacudir la tierra.
一直都是你方唱罢 我登场
HSK 7
0:03s
yì zhí dōu shì nǐ fāng chàng bà wǒ dēng chánglos cantantes siempre se turnan,
没谁能在舞台上站下一辈子嘛
HSK 6
0:03s
méi shuí néng zài wǔ tái shàng zhàn xià yī bèi zi maNadie puede estar en el escenario toda la vida.
这就是胡三元故意干的 就是落井下石呢
HSK 4
0:03s
zhè jiù shì hú sān yuán gù yì gàn de jiù shì luò jǐng xià shí neHu Sanyuan lo hizo a propósito. Lo está empeorando.
嫑着急 嫑慌
HSK 7
0:03s
báo zháo jí báo huāng¡No se amontonen! ¡No entren en pánico!
挺住 小钉子 挺住 胡三元 挺住
HSK 7
0:03s
tǐng zhù xiǎo dīng zi tǐng zhù hú sān yuán tǐng zhù¡Resiste, Nail! ¡Resiste, Sanyuan! ¡Resiste!
好 快 胡三元 小钉子 挺住啊
HSK 7
0:03s
hǎo kuài hú sān yuán xiǎo dīng zi tǐng zhù a- ¡Está bien! ¡Vayan! - ¡Hu Sanyuan! - ¡Nail, resiste! - ¡Hu Sanyuan, di algo!
挺住 怎么样 挺住 胡三元 你给我撑住了
HSK 1
0:03s
tǐng zhù zěn me yàng tǐng zhù hú sān yuán nǐ gěi wǒ chēng zhù le- ¡Vamos! - ¿Cómo está? - ¡Resiste! - ¡Hu Sanyuan, resiste!
咋少一个呢 谁不在
HSK 1
0:03s
zǎ shǎo yí gè ne shuí bù zài¿Quién no está aquí?
抢 抢救呢 胡三元呢 抢救呢 医生咋说嘛
HSK 6
0:03s
qiǎng qiǎng jiù ne hú sān yuán ne qiǎng jiù ne yī shēng zǎ shuō ma- En la sala de emergencias. - ¿Dónde está? - En urgencias. - ¿Cómo están?
这个胡三元啊就是事故的元凶 你们一定要严肃处理
HSK 5
0:03s
zhè ge hú sān yuán a jiù shì shì gù de yuán xiōng nǐ men yí dìng yào yán sù chǔ lǐOficial, Hu Sanyuan es quien fue responsable del accidente. ¡Deben castigarlo con severidad!
你要注意自己的立场呢 我啥立场呢
HSK 6
0:03s
nǐ yào zhù yì zì jǐ de lì chǎng ne wǒ shá lì chǎng ne¡Cuida tu postura política! ¿Postura política?
咋了 这谁呀 这是 这谁呀
HSK 5
0:03s
zǎ le zhè shuí ya zhè shì zhè shuí ya- ¿Qué? - ¿Quién es? ¿Quién es?
谁是丁志生的家属 人咋了嘛
HSK 6
0:03s
shuí shì dīng zhì shēng de jiā shǔ rén zǎ le ma¿Quién es de la familia de Ding Zhisheng? ¿Cómo está?
人没了 你们家属是谁 这 谁呀 人没了
HSK 6
0:03s
rén méi le nǐ men jiā shǔ shì shuí zhè shuí ya rén méi le¿Muerto? ¿Quién es su familiar? - ¿Qué? - ¿Quién? - ¿Muerto? - ¿Algún familiar?
那孩子父母在外地呢 也来不了啊 那咋办 是呀
HSK 5
0:03s
nà hái zi fù mǔ zài wài dì ne yě lái bù liǎo a nà zǎ bàn shì yaSus padres están fuera de la ciudad. No pueden venir. - ¿Qué hacemos? - Sí...
我去 我去 我去 安静点 我去 我去
HSK 3
0:03s
wǒ qù wǒ qù wǒ qù ān jìng diǎn wǒ qù wǒ qù¡Yo voy! ¡Yo voy! - ¡Silencio! - ¡Yo! ¡Yo!
那哪儿来的家属 就一个妹妹 在九岩沟呢
HSK 6
0:03s
nà nǎ ér lái de jiā shǔ jiù yí gè mèi mèi zài jiǔ yán gōu ne¿Un familiar? Su hermana está lejos, en Jiuyangou.