The Lead poster

The Lead

主角

TV Series5,756 clips

多年前,县剧团招学员,在团里任司鼓的胡三元替外甥女报名,将年少的她改名易秦娥从家乡带出来学唱秦腔。因胡三元造成的事故,易秦娥受到影响,学习秦腔之路屡遭波折。但她凭借刻苦的劲头和自身的条件获得了老艺人的赏识和热情帮扶。她的“破蒙戏”在乡村舞台上音惊四座,后改名忆秦娥被调入省秦腔团。 她勤学苦练,在台上的演出屡获成功。历经波折,她终于明白对秦腔艺术的传承才是她作为“主角”的真正意义,她将继续培养新一代秦腔舞台上亮丽的主角。

Video Dialogue Clips from The Lead

5,756 clips · Page 69 of 240
岂有此理 咋岂有此理了
HSK 7
0:03s
qǐ yǒu cǐ lǐ zǎ qǐ yǒu cǐ lǐ leEsto es indignante. ¿Qué tiene de indignante?
那是指挥官脑子有问题呢
HSK 6
0:03s
nà shì zhǐ huī guān nǎo zi yǒu wèn tí neel comandante sería un idiota.
看把你能的 花彩香 你别太过分了
HSK 5
0:03s
kàn bǎ nǐ néng de huā cǎi xiāng nǐ bié tài guò fèn leMírate. Hua Caixiang, no te pases.
为了剧团能排个好戏 他是任劳任怨
HSK 4
0:03s
wèi le jù tuán néng pái gè hǎo xì tā shì rèn láo rèn yuànPara ayudar a la troupe a montar una buena obra, nunca se quejó del trabajo.
还有比这更过分的吗
HSK 5
0:03s
hái yǒu bǐ zhè gèng guò fèn de ma¿Puede ser más indignante?
这是啥呀 这是诬陷 是迫害
HSK 7
0:03s
zhè shì shá ya zhè shì wū xiàn shì pò hài¿Qué es esto? ¡Es una trampa! ¡Es persecución!
现在连他家娃都不放过
HSK 7
0:03s
xiàn zài lián tā jiā wá dōu bù fàng guòAhora ni siquiera perdonan a su hija.
别跑 小心摔着
HSK 5
0:03s
bié pǎo xiǎo xīn shuāi zheNo corras. Te puedes caer.
吃点干的 扛饿
HSK 7
0:03s
chī diǎn gàn de káng èCome algo sólido. Llena más.
啥 你怎么回来了
HSK 2
0:03s
shá nǐ zěn me huí lái le¿Qué? ¿Por qué volviste?
来弟 来弟回来了 你去哪儿了 你吓死我们了
HSK 6
0:03s
lái dì lái dì huí lái le nǐ qù nǎ ér le nǐ xià sǐ wǒ men le- Laidi. - ¡Laidi volvió! ¿A dónde fuiste? Nos asustaste muchísimo.
真想挕(打)你一顿
HSK 4
0:03s
zhēn xiǎng dié ( dǎ ) nǐ yī dùnDebería darte una buena bofetada.
她舅这不成器的东西
HSK 1
0:03s
tā jiù zhè bù chéng qì de dōng xīSu tío es un bueno para nada.
一辈子就没个正形
HSK 6
0:03s
yī bèi zi jiù méi gè zhèng xíngNunca se tomó la vida en serio.
害得我们家一冬天都没菜吃
HSK 6
0:03s
hài dé wǒ men jiā yī dōng tiān dōu méi cài chīy no tuvimos qué comer en todo el invierno.
我们都恨不得 把全村人都召唤去呢
HSK 7
0:03s
wǒ men dōu hèn bù dé bǎ quán cūn rén dōu zhào huàn qù neEstábamos tan emocionados que casi llamamos a todo el pueblo.
臊得我们脸都不知道往哪儿搁呢
HSK 7
0:03s
sāo dé wǒ men liǎn dōu bù zhī dào wǎng nǎ ér gē neNos daba tanta vergüenza dar la cara.
他咋是年纪越大惹的事越大
HSK 7
0:03s
tā zǎ shì nián jì yuè dà rě de shì yuè dà¿Por qué solo causa problemas peores?
一大堆人给你说好话
HSK 5
0:03s
yī dà duī rén gěi nǐ shuō hǎo huày todos los demás hablaron por ti.
对 不用跟那帮孩子搅和到一块儿
HSK 3
0:03s
duì bù yòng gēn nà bāng hái zi jiǎo huo dào yī kuài érSí. No te juntarás con esos chicos.
只要这个名额还在她身上 这口饭你就能吃得上
HSK 6
0:03s
zhǐ yào zhè ge míng é hái zài tā shēn shàng zhè kǒu fàn nǐ jiù néng chī dé shàngMientras la cuota siga contigo, nunca te faltará un plato de comida.
吃完饭赶紧跟两个老师走 听见没有
HSK 4
0:03s
chī wán fàn gǎn jǐn gēn liǎng gè lǎo shī zǒu tīng jiàn méi yǒuTermina de comer y luego vete con tus maestras. ¿Me oyes?
为了你 人家翻山越岭 风尘仆仆来到咱九岩沟
HSK 6
0:03s
wèi le nǐ rén jiā fān shān yuè lǐng fēng chén pú pú lái dào zán jiǔ yán gōuPor ti, cruzaron montañas y vinieron hasta Jiuyangou.
你不要不知好歹啊 吃完了赶紧走
HSK 4
0:03s
nǐ bú yào bù zhī hǎo dǎi a chī wán le gǎn jǐn zǒuNo seas tan malagradecida. Come y vete.