Love Story in the 1970s poster

Love Story in the 1970s

纯真年代的爱情

TV Series4,126 clips

二十世纪七十年代,积极上进的纺织厂女工费霓一心想上大学靠知识改变命运。费霓的初中同学方穆扬因救人受伤成为了见义勇为的英雄,费霓主动提出照顾他,想要做好事评先进而被推荐上大学,但希望却屡次落空。现实的压力接踵而至,为了帮哥哥解决婚房的难题,费霓向方穆扬提出假结婚分房。几经波折二人终于有了自己的房子,成为了睡上下铺的小夫妻,他们共同面对困难,鼓励彼此追梦,虽磕磕绊绊,却也在平淡温馨的生活中滋长了情投意合的浪漫。最终费霓终于如愿上了大学,方穆扬也实现了自己的画家梦想,他们在幸福生活和美好未来的路上继续前行。

Video Dialogue Clips from Love Story in the 1970s

4,126 clips · Page 156 of 172
来 您拿好 谢谢您 同志
HSK 7
0:03s
lái nín ná hǎo xiè xiè nín tóng zhìTenga, aquí tiene. Gracias, camarada.
咋了 刚才那个顾客的 同志
HSK 7
0:03s
zǎ le gāng cái nà ge gù kè de tóng zhì¿Qué pasa? Es de ese cliente de hace un momento. ¡Camarada!
就跟你说 刚刚买东西那顾客的吗
HSK 4
0:03s
jiù gēn nǐ shuō gāng gāng mǎi dōng xī nà gù kè de maEstaba hablando contigo... ¿Es del cliente que acaba de comprar?
你先看这包里装的什么
HSK 4
0:03s
nǐ xiān kàn zhè bāo lǐ zhuāng de shén mePrimero mira qué hay en la bolsa.
领导现在都下班了 而且
HSK 5
0:03s
lǐng dǎo xiàn zài dōu xià bān le ér qiěLos jefes ya han salido del trabajo. Además,
这么多钱在我手里 万一有人说我拿了
HSK 5
0:03s
zhè me duō qián zài wǒ shǒu lǐ wàn yī yǒu rén shuō wǒ ná lecon tanto dinero en mis manos, si alguien dice que lo tomé,
回头他找过来了 我原封不动地还给他
HSK 6
0:03s
huí tóu tā zhǎo guò lái le wǒ yuán fēng bù dòng dì huán gěi tāCuando venga a buscarlo, se lo devolveré intacto.
咱先走 去给妈把生日过了 行
HSK 3
0:03s
zán xiān zǒu qù gěi mā bǎ shēng rì guò le xíngVámonos primero. Vamos a celebrar el cumpleaños de mamá. Vale.
您儿子不是惦记您那点钱
HSK 7
0:03s
nín ér zi bú shì diàn jì nín nà diǎn qiánTu hijo no está detrás de tu dinero.
是这次机会真的难得
HSK 5
0:03s
shì zhè cì jī huì zhēn de nán déEs que esta oportunidad es realmente única.
我们肯定好好孝敬您跟爸 对
HSK 7
0:03s
wǒ men kěn dìng hǎo hǎo xiào jìng nín gēn bà duìseguro que cuidaremos bien de ti y de papá. Sí.
这次真的是有戏 不管你这次是真的假的
HSK 4
0:03s
zhè cì zhēn de shì yǒu xì bù guǎn nǐ zhè cì shì zhēn de jiǎ deEsta vez hay posibilidades reales. No me importa si esta vez es verdad o mentira.
为了你们的亲儿子 舍不得掏钱是吧
HSK 5
0:03s
wèi le nǐ men de qīn ér zi shě bù dé tāo qián shì baPor vuestro propio hijo, os duele soltar el dinero, ¿verdad?
王腾达现在要是我妹夫 运输队我早进了
HSK 4
0:03s
wáng téng dá xiàn zài yào shì wǒ mèi fū yùn shū duì wǒ zǎo jìn leSi Wang Tengda fuera mi cuñado ahora, ya habría entrado en el equipo de transporte.
什么事我办不成 不比费霆那个废物强多了
HSK 7
0:03s
shén me shì wǒ bàn bù chéng bù bǐ fèi tíng nà ge fèi wù qiáng duō lePodría conseguir cualquier cosa. ¿No es mucho mejor que el inútil de Fei Ting?
要不然让费霆跟林梅离婚得了
HSK 6
0:03s
yào bù rán ràng fèi tíng gēn lín méi lí hūn dé le¿por qué no hacemos que Fei Ting y Lin Mei se divorcien?
赶紧找孩子去 你冲我撒什么气
HSK 6
0:03s
gǎn jǐn zhǎo hái zi qù nǐ chōng wǒ sā shén me qìVe a buscar al niño ahora mismo. ¿Por qué pagas tu enfado conmigo?
我看见我爸跟嫂子 回来了
HSK 7
0:03s
wǒ kàn jiàn wǒ bà gēn sǎo zi huí lái leVi a papá y a mi cuñada volver.
他是不是又惹你生气了 别给我提他
HSK 7
0:03s
tā shì bú shì yòu rě nǐ shēng qì le bié gěi wǒ tí tā¿Te ha hecho enfadar otra vez? No me hables de él.
我们给你买了生日礼物 多漂亮
HSK 3
0:03s
wǒ men gěi nǐ mǎi le shēng rì lǐ wù duō piào liàngTe hemos comprado un regalo de cumpleaños. Qué bonito.
别生气了 还得是闺女
HSK 7
0:03s
bié shēng qì le hái dé shì guī nǚNo te enfades más. Tenía que ser mi hija.
阿梅啊 你在这倒腾什么东西呢你
HSK 2
0:03s
ā méi a nǐ zài zhè dǎo téng shén me dōng xī ne nǐA-Mei. ¿Qué estás revolviendo ahí?
费霆在北大荒给我写的信
HSK 3
0:03s
fèi tíng zài běi dà huāng gěi wǒ xiě de xìnlas cartas que Fei Ting me escribió desde Beidahuang.
找那玩意干什么 陈芝麻烂谷子的
HSK 6
0:03s
zhǎo nà wán yì gàn shén me chén zhī má làn gǔ zi de¿Para qué buscas esas cosas? Son historias viejas.